User:中日韩越的汉字/关于排序

排序法则：

1.先按照汉字的音序顺序（大陆普通话）来排序，拉丁字母或者数字开头的放在末尾（先数字后字母），若有非拉丁字母的文字则按照罗马化来排序；

2.按照第一个字的拼音的拉丁字母来排序（u和ü一般混同，只有混同时不能区分才ü排在u后）；

3.音节相同的就按字的声调“阴平→阳平→上声→去声→轻声”的次序来排（另见关于轻声字）；

4.第一个字读音相同，就按第二个字的读音来确定（不管第一个字是什么，同音字混排。若第二个字是数字、拉丁字母或其他字的就在汉字后面排序），以此类推；

5.只有读音完全相同才可按每个字的笔画数顺序排序（简体），按照《GB13000.1字符集汉字字序（笔画序）规范》。

备注：

1.这里要强调的是，读音完全相同才逐字按笔画数排序，如第一个字都读shí的，就按照下一个字的读音“时间”、“食品”、“时速”、“石头记”的顺序排好，而非“石头记”、“时间”、“时速”、“食品”的笔画次序，详细请见下文的“关于同音字”。

2.另外，对于字的读音有异读或者不易确定的，一律按照《普通话异读词审音表》规定读音来确定（如“粳米按照jīnɡ mǐ而非ɡēnɡ mǐ来确定”，“密钥按照mì yuè而非mì yɑ̀o来确定”），对于部分生僻字词以及易念错的字则会进行相应地注音；

3.下方的列表当中，翘舌音（R除外）以及音节字母为Yu开头的用粗体字表示（目的是方便排序以及查找，且可纠正方音），而对于声母J Q X而言，尖音斜体表示，团音正体表示（目的是这三个声母的字比较多，要通过方言音——《广韵》为基础——来分开，如“剑”和“箭”）。

关于同音字

传统词典的汉语拼音排序是一个字一个字的进行比较，只有第一个字相同时第二个字才可有排序的资格，然后是第三个字、第四个字……以此类推。

这在笔画排序上是没有太大问题的，因为字形都是固定的，不会发生变化，但在拼音排序上就容易产生问题，因为汉语的同音字有很多，而又说是拼音顺序，则不能因一个字读音确定了而直接进行字形上的排序（当然是间接，指的是每个字读音都一样时才可给字形排序）。

既然是“汉语拼音次序”，那么应当以拼音为排序的载体，像下面一些词组的排序：

平安（pínɡ ɑ̄n）

苹果（pínɡ ɡuǒ）

平面（pínɡ miɑ̀n）

屏幕（pínɡ mù）

萍水（pínɡ shuǐ）

瓶子（pínɡ zi）

前面都读pínɡ，显然要从第二个字开始排序。如果把这几个词按拼音顺序念出来的话是比较通顺的，再比较：

平安

平面

苹果

屏幕

瓶子

萍水

同样也是拼音排序，但这个排序法常出现在词典上，明显是第一个字相同才能比较第二个字（同音字常按笔画排序），念出来的话是感觉没有顺序的。

这一点日语、韩语的词典做得好，它们备注的汉字只是起到备注作用，主要还是按照五十音或者谚文排序，然后就是假名或谚文相同的按汉字字形排序。

汉语的词典产生这样排序的原因是古代主要是字典，需要注解的字用大字形表示，这样的习惯也沿袭到我们现在的词典当中，显然不可能出现正规的拼音排序（因为是一个字一个字来的）。

因此，为了改掉这个影响排序的规则，我干脆直接按拼音排序，对音不对字，除非读音完全相同。

为便于研究音韵学的韵部及古入声字的分布情况，我将百度百科条目按照最后一个字的韵母分类，详情见User:中日韩越的汉字/百度百科条目索引。