“对准政权，誓争民主”包围政府总部行动

“对准政权，誓争民主”包围政府总部行动是指2014年11月30日晚至12月1日早上市民在学联和学民思潮号召下，对香港政府总部发起的包围行动。此次行动造成了雨伞革命发生以来第3大规模的警民冲突，仅次于9·28催泪弹驱散行动及11月25日至27日旺角清场后。

“对准政权，誓争民主” 包围政府总部行动
雨伞革命的一部分
日期	2014年11月30日晚上至12月1日早上（接近半日）
地点	香港金钟、添马舰
方法	占领、包围、公民抗命
结果	大量示威者受伤或被拘捕 学联、学民思潮承认行动失败，为占领行动的清场埋下伏笔

旺角清场后，学联与学民思潮11月30日晚上在金钟占领区举行晚会，学联常委罗冠聪宣布将行动升级，包围政府总部。学联亦在社交网站表示，由于政府漠视政治诉求，必须以行动回应，所以发起包围政府总部行动，但强调行动必须冷静克制。学民思潮发言人黎汶洛早前在大台发言，指是迫于无奈下才决定将行动升级，但必定会坚持非暴力原则，会以集体形式行动，不会主动挑衅警方，亦不会主动破坏公共设施。

香港警方对包围政府总部的示威者武力清场，更动用水炮，并逮捕多人，包括社民连副主席吴文远。12月1日下午，学联秘书长周永康见记者时，承认行动失败，向参与人士和受伤的示威者致歉，无意再升级。在激进行动因得不到市民支持下，为其后“占中”三子提前自首和香港警方清场行动埋下伏笔。

晚会

学联及学民思潮早前宣布于11月30日下午6时开始，举行“对准政权，誓争民主晚会”，并扬言会把行动升级，呼吁市民带齐装备到金钟，但事前拒绝透露行动内容。

包围政总

学联常委罗冠聪于晚上9时集会宣布“对准政权，包围政总”，兵分几路包围政总各出入口，近千名集会者戴上头盔和眼罩等装备响应，瞬间涌到添马公园近特首办一带。

特首办附近对峙

示威者直逼特首办，不过到添马公园近特首办楼梯时，遇到戴上防暴头盔的“机动部队”警察以一排铁马阻塞。晚上9时20分后，防暴警察开始喷洒胡椒喷雾，但未能赶走占领人士。

晚上约9时半，警方“特别战术小队”抢上前，推开铁马并动用伸缩警棍向示威者进攻，把示威者推上由特首办往添马公园的楼梯，并制服多名示威者，把他们反绑双手抬走。数十名示威者受伤，在添马公园内由救护义工急救。

晚上10时，大批示威者趁龙和道东行线警力不足即冲出龙和道马路，在5分钟内已占据东西行全线

抢攻龙和道

晚上10时，大批示威者聚集在近海滨长廊一带，趁龙和道东行线警力不足，即冲出龙和道马路，在5分钟内已占据东西行全线。警员一度尝试驱赶，与示威者爆发多次推撞，有手持自制盾牌的示威者推撞铁马，亦有人抛水樽、头盔等杂物，又向警员用强光照射，有人向警员怒吼“出嚟只揪吖！”，也有人辱骂警员“黑警”。警方则用警棍拍打示威者，又多次施放胡椒喷雾，其间有警员用手上的胡椒喷雾铁罐猛力“凿”向一名戴有头盔的示威者面部。另一批示威者于龙和道立法会人行道，及龙和道的车路兵分两路上下攻击，示威者亦一度向警员喷射灭火剂。当人行道上的示威者筑起数排的盾牌阵，企图向东行推进时，穿上防暴装备，手持盾牌及警棍警察立即驱赶，将多名示威者打伤，其中有自称港大的学生，在冲突期间遭击中头部，血流披面，部分示威者被警察制服。坐在路边双手放在头上被警方带走。到10时50分，龙和道隧道已完全由示威者堵塞，占据东西4条行车线，并在隧道内架起铁马，与警方多次在隧道内对峙，防止警方攻破防线。

警方深夜拘捕18男2女，包括社民连副主席吴文远及香港大学化学系副教授蔡显辉，并强烈谴责示威者非法占据和堵塞道路，呼吁市民停止极不负责任及危险的行为。

午夜后清场

警方午夜后在龙和道再次清场，喷洒催泪水剂，于凌晨1时50分左右成功清场，清场历时约20分钟，警方出动水车清洗遗留现场的大量杂物。示威者分别朝夏悫道及中环码头退却，在摩天轮附近与警对峙。。

凌晨约3时，示威者再次冲出龙和道行车线，重新占据。

清场扩大及射水

早上7时左右，警察对仍然占据龙和道的示威者开喉射水，把示威者从该道路击退，被指责是发射水炮；同时警察以大包围形式推进将清场范围更扩大至添马公园，帐幕被全数摧毁，有正睡觉的示威者被警察由帐幕内强行拉出，亦有急救员治理伤者时遭警察袭击，表明身份后仍遭警察出言侮辱及暴力驱赶。警方后于记者会否认使用水炮，称只是“喷射淡水”。

学联秘书长周永康表示，前一晚的行动令在政总的公务员早上不能上班，某程度显示行动成功。他又说，明白有示威人士对于昨晚围堵政府总部的行动和部署有落差，亦知道有部分集会人士受伤，对此感到抱歉，学联和学民会对今次行动负责。

在冲突中，有救护站义工一晚已为20多名伤者救治，警方则指有17名警员受伤。

警挑衅示威者及恐吓强奸女生

清空龙和道及添马公园后，警察在上午9时许把悬挂在海富中心往政府总部行人天桥上的多张巨型标语强行充金及摧毁。随后便衣警员更驱赶和在桥上多次以举中指、挥手及伸出舌头及粗言秽语挑衅海富中心附近的占领人士，警方又在天桥鼓掌，耻笑示威者，更曾恐吓会强奸一名女示威者。明报记者目击冲突前，有警员以粗口“耶X（Jesus's Dick）”斥责一批示威者，又称“信咩天主教呀？耶稣咁教你？学X坏晒！”。期间有人对警员挑衅行为不报，抛掷水樽等杂物，大批警员接报到场增援到海富中心地铁出入口，先跨过架在出入口的铁马，其后筑成人链追打占领者。事件造成3人受伤，其中一名怀疑便衣警员疑似装作昏迷，全部送到玛丽医院治理，警方一度短暂封闭金钟站A出口，并将案件列作袭警案处理。此外警察一度清除海富中心外示威者用铁马等杂物架设的障碍物，但示威者其后重新架设。

受冲击事件影响，政府总部早上暂停开放，员工毋须返回总部并按应变计划工作，至下午才重新开放。立法会大楼早上亦停止运作。

政府强烈谴责

港府发声明态度强硬，强烈谴责占领人士“有预谋、有组织”冲击警方防线，形容是“暴徒行为”。行政长官梁振英三度强调“是可忍，孰不可忍”，指市民要求清场呼声愈来愈高。

保安局局长黎栋国对双学号召示威者围堵政府总部作最强烈谴责，形容围堵政总行动是有组织及有系统，任何政府不能容忍，示威者的“暴徒”行为已背离和平集会的范畴，形容金钟已濒临失控。他重申示威者向警方投掷包括胡椒粉等物品，以强光照向警员及喷灭火剂，警方亦搜出木棍及砖头等物件。

双学承认行动失败致歉

包围政总行动备受批评，不少指摘学生领袖未出现在前线，叫人去围堵，自己却在后方。学联秘书长周永康见记者时，改口承认行动失败，需要思考其他手段，暂无意再升级。“双学”代表晚上到金钟大台发言，并为升级行动所引起不少战友受伤而鞠躬道歉。学民思潮宣布，召集人黄之锋在内的3名成员将进行无限期绝食，要求全国人大常委会撤回831政改决定，并要求港府重启对话。

周永康在同年12月底雨伞革命结束后接受媒体报道时亦表示，承认行动完全失败，责任在于学联筹备不足，未能与群众沟通和协调。

学联在这次行动的失败，加上泛民主派立法会议员发表声明，要求学联和学民思潮宣布结束行动升级和呼吁退场，不应渗入暴力元素，为之后警方清场埋下伏线。

多间大专院校学生会因不满学联的抗争手法，而且缺乏部署。在占领行动结束后，开始筹划退联的准备。