你们被包围了
韓國電視連續劇
《你们被包围了》（韩语：너희들은 포위됐다）为韩国SBS自2014年5月7日起播出的水木迷你连续剧，由《工薪族楚汉志》、《钱的化身》的刘仁植导演与《外科医生奉达熙》、《乌鹊桥兄弟》的李晶善作家联手打造。本剧讲述江南警察局刑事科年轻的新进刑警“菜鸟四人帮”与组长之间的青春成长浪漫警匪故事[1][2]。
| 你们被包围了 너희들은 포위됐다 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 警匪 |
| 编剧 | 李晶善 |
| 导演 | 刘仁植、李明佑 |
| 主演 | 李昇基、车胜元、高雅罗、 安宰贤、朴正民、吴允儿 |
| 制作国家／地区 |  大韩民国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 制作公司 | HB娱乐 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | SBS |
| 播出国家／地区 | 大韩民国 |
| 播出日期 | 2014年5月7日—2014年7月17日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介 编辑
《你们被包围了》以江南警察局为背景，由刑事科老鸟徐判锡(车胜元 饰)带领4名20多岁新进警察，其中个性木讷却又反应快而毒舌连发的新人警察殷大邱(李昇基 饰)，为了找出杀害母亲的凶手，他成了刑警进入江南警察局，在笑泪血汗交织下，历经了各种案件以及轮番而来的考验，体会到了伙伴的重要性、生命的无价以及幸福的珍贵。除了办案的紧张、复仇的能量、刑警的职场生活外，还同时兼具青春伙伴的热情、成熟的恋爱以及青春的暧昧！
《你们被包围了》以四名新手警察成长和破案经历为舞台，讲述新人警察殷大邱(李昇基 饰)与新人女警鱼秀善(高雅罗 饰)之间跌宕起伏的孽海情缘。李昇基饰演一个外貌、身材和头脑完美无缺，但却因为不为人知的悲伤往事而性格冷峻、一笑千金、寡言少语、言必毒舌，让上司和同事都头疼的新手警察殷大邱。高雅罗饰演外表靓丽、率直乐观、爱管闲事、具有韧劲和厚脸皮、曾经打过多份工的新进女警鱼秀善。
演出阵容 编辑
江南警察局刑事课重案三组 编辑
| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 李昇基 少年：安道奎 |
金志龙 ／殷大邱 (恩大求[注 1]) |
26岁 | 江南警察局刑事课重案三组组员。 智商150，处事冷静，是名拥有惊人的记忆及分析能力的天才。真实身份为马山保健室杀人事件目击证人被杀害事件死者的儿子金志龙，为了查明母亲被杀害的真相，改姓换名从警察大学毕业，有预谋地隐藏身份潜伏于江南警察局刑事课重案组成为徐判锡的部下。原本是个活泼开朗的孩子，因亲眼目睹母亲被杀，同时因母亲是为了救自己而死感到自责，而后性情大变，变成冷漠而沉默寡言的性格。母亲被杀事件对他造成极大的阴影，常常做噩梦，需要依靠电视节目放送的声音、甚至安眠药才能勉强入睡。姜锡顺在志龙被“幸福之家”收留，并改名殷大邱后成为他的监护人，也是他是手机上唯一一名联络人“S”。 |
何志威 | 刘奕希 少年：巫哲棋 |
| 车胜元 | 徐判锡 | 38岁 | 江南警察局刑事课重案三组组长，外表粗犷，说话也会令人非常难堪，人称“警界传奇徐判锡”。 对于要培训四个刚从警察大学毕业的新人成为刑警非常不悦，因此对他们非常吹毛求疵。 11年前他是马山警察局刑事课暴力组刑警，负责侦办马山保健室杀人事件，目击证人被恐吓而拒绝出庭作证，他因而承诺会保护证人和儿子的安全，可是证人却惨遭杀害，15岁的儿子也因此失踪，他非常内疚自责，11年来仍然无法释怀，并借此引以为鉴，也是他如此严苛对待新人们的原因，希望他们不要重蹈自己的覆辙。 |
李世扬 | 陈欣 |
| 高雅罗 少年：智友 |
鱼秀善 | 28岁 | 江南警察局刑事课重案三组组员。 充满办案的热情，报到第一天立刻被徐判锡泼冷水，却丝毫不被打击到。从侦办第一个案子开始便状况不断，甚至发生被保护人遭袭击事件，因而大受打击一度萌生辞职念头，此时与重案三组组员们一同身陷餐厅人质挟持事件，因挺身保护女高中生受到长官赞赏，决定继续留在刑事科。和殷大邱同乡出身，少女时期的梦想是成为偶像歌手，一度非常讨厌儿时的殷大邱，后来渐渐发现大邱就是志龙，怀着要守护大邱的心，不让他继续受到伤害。 |
傅其慧 | 陈皓宜 |
| 安宰贤 | 朴泰日 | 28岁 | 江南警察局刑事课重案三组组员，实为一位公子哥，有着高挑的身材和俊美的外表，是典型的“高富帅”，来到刑事科纯粹因为兴趣。 走在路上都会被路人注目，因此在侦办案件的时候靠着己身优势获得许多女性路人帮助，甚至是在夜店成功约到陪酒女子的电话。与池国在共事后变得非常熟络，也很喜欢逗他玩，因此被人怀疑性取向。事实是喜欢金思京，两人于一年前在英国偶遇，对金思京一见钟情。 原是一名实习医生。有一位同性恋的哥哥朴泰洙，哥哥因追赶得知自己是同性恋的弟弟而被货车撞死，令泰日痛心不已，也因此无法再当医生，因而顺从哥哥的志愿当上刑警，令他与医学院教授的爸爸的关系急剧恶化。 |
宋昱璁 | 陈灏玮 |
| 朴正民 | 池国 | 29岁 | 江南警察局刑事课重案三组组员，特征为常常戴着一副有炼带的眼镜。 容易对着所有刚接触的事物都会保持热衷，却也容易因旁人的三言两语打退堂鼓，组里面最常嚷着退出刑事课转回交通课的组员，也因此常挨揍，是组内最胆小的人。 |
孟庆府 | 张方正 |
江南警察局 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 成智娄 | 李应岛 | 江南警察局刑事课重案三组班长→组长，跟着徐判锡身边做事多年，对他非常熟悉。 十分照顾和关心新人们，总在适当时间给予他们鼓励和支持，也扮演着中间人的角色，以免徐判锡对新人动粗。 |
林谷珍 | 叶振声 |
| 吴允儿 | 金思京 | 江南警察局保安课失踪组组长，外貌出众做事也十分干练。 徐判锡的前妻，两人曾育有一名儿子徐俊宇，后来因车祸丧生，因此非常痛恨徐判锡。接受姜锡顺局长的人事调动来到江南警察局，被判锡的再次表白而感动，答应与他重新开始。 |
魏晶琦 | 梁少霞 |
| 林元熙 | 车太浩 | 江南警察局刑事课课长→江南警察局局长 对于刑事课重案三组非常不满，抓到机会便不停数落重案三组全员，甚至将人事调动的相关新闻透露给媒体炒作文章，在姜锡顺局长之后升职成为警察局局长。 |
宋克军 | 萧徽勇 |
| 徐宜淑 青年：韩宥伊 |
姜锡顺 | 江南警察局局长 主张在治安败坏的江南需要做大量人事调动的改革以维持地方秩序，因此招收新人进刑事课并指派由徐判锡培训，在众多异声中坚持不肯主动辞退新人，在大邱母亲死后成为其监护人。 11年前是马山警察局刑事科暴力组组长，杀害金华英凶手之一赵亨哲手机通话中提到的“徐刑警”。徐刑警是姜锡顺26年前蔚山警察局的同事徐景恩。 |
汪世玮 | 许盈 |
| 丁世民 | 金载民 | 江南警察局刑警。徐判锡下属。 | 邓志坚 |
马山保健室杀人事件 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金姬贞 | 金华英 | 金志龙的母亲，未婚妈妈，马山保健室杀人事件目击证人。被刘爱莲击重头部后奄奄一息，为救躲在床底下的儿子志龙而被赵亨哲勒死。 | 魏晶琦 | 曾佩仪 |
| 宋英奎 | 赵亨哲 | 杀害金华英凶手之一，前刑警，徐判锡的前搭档 | 林谷珍 | 李镇然 |
| 郑东焕 | 刘文培 | 前警察厅长、现任国会议员。刘爱莲的父亲。 | 宋克军 | 陈永信 |
| 文熙景 | 刘爱莲 | 刘文培的独生女，申志日的妻子，车星集团大股东兼副社长。杀害金华英的凶手之一。因怀疑丈夫与金华英有染，盛怒之下用花瓶砸伤金华英。也是《包女士》暴力事件主角。 | 魏晶琦 | 黄玉娟 |
| 李基英 | 申志日 | 刘爱莲的丈夫，车星集团社长，与金华英是旧识。 | 宋克军 | 卢国权 |
| 李伊庚 | 申奇载 | 刘爱莲的独生子，称呼大邱叫“Zang Zang Man”。 | 李世扬 | 锺见麟 |
| 崔镇镐 | 朴憴悟[注 2] | 马山保健室杀人事件嫌犯(会长)的手下，恐吓金华英若出庭作证就对她儿子不利。 | 宋克军 | 刘昭文 |
| 禹峻秀[注 3] | 马山保健室杀人事件嫌犯(会长)的手下，恐吓金华英的同谋。 |
鱼秀善周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 吴英实 | 张香淑 | 秀善的母亲。《包女士》暴力事件被害者 | 汪世玮 | 朱妙兰 |
| 鱼锡顺 | 秀善的父亲。 | 李世扬 | 招世亮 | |
| 张成范 | 鱼南善 | 秀善的哥哥。 | 李世扬 少年：宋昱璁 |
胡家豪 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 梁韩烈 | 朴民修 | 志龙釜马中学二年级同学 | 伍秀霞 | |
| 李寒娜 | 沈惠智 | 釜马女高一年级三班学生，首尔转学生，志龙暗恋对象 | 魏晶琦 | 何璐怡 |
| 孟奉鹤 | 釜马女高老师 | 张锦江 | ||
| 朴徽淳 | 餐厅巨额消费诈骗事件受害人 | - | ||
| 徐宥利 | 夜店因限量版名牌鞋子而抓狂的富家女 | 陈琴云 | ||
| 崔英信 | 申允晶 | 变态跟踪狂事件的被害人 | 成瑶孆 | |
| 金康铉 | 獨孤守 | 相亲男，变态跟踪狂 | 宋克军 | 黄启昌 |
| 崔宇植 | 小饭馆挟持人质事件犯人 | 宋昱璁 | 张裕东 | |
| 金敏荷 | 智熙 | 被挟持的女高中生之一 | 罗孔柔 | |
| 林丞大 | 韩明秀 | 检察官 | 宋克军 | 张炳强 |
| 赵辉俊 | 徐俊佑 | 判锡与思京死去的儿子 | 梁雅雯 | 雷碧娜 |
| 崔雄 | 金信明 | 富家子，酒驾撞死男童后肇事逃逸。 | 宋克军 | 李致林 |
| 安世河 | 李賢久 | 金信明私人司机 | 宋昱璁 | 陈耀楠 |
| 金智怜 | 李賢久的妹妹 | 傅其慧 | 罗孔柔 | |
| 李琴珠 | 孤儿院院长 | 魏晶琦 | 蔡惠萍 | |
| 李汉伟 | 李孔学 | 整形医院院长 | - | |
| 卢振硕 | 小食店杀人案帮凶 | 陈卓智 | ||
| 吴熙民 | 失踪男，实际上是双性人，计划存钱做变性手术 | 林筠翔 | ||
| 文知茵 | 秀英 | 吴熙民未婚妻 | 李润知 | |
| 白承贤 | 宋锡元 | 公寓老人死亡事件死者大儿子 | 宋克军 | 麦皓丰 |
| 梁朱浩 | 宋锡久 | 公寓老人死亡事件死者二儿子 | 胡家豪 | |
| 宋基得 | 公寓老人死亡事件死者，宋锡元、宋锡久父亲 | 卢国权 | ||
| 金真景 | W百货公司VIP室员工，《包女士》暴力事件影片最初上载者。 | 陈琴云 | ||
| 徐允儿 | 徐景恩 | 26年前与姜锡顺一起共事的巡警，跳楼自杀身亡。 | 李润知 | |
| 郑东奎 | 朴秀范 | 泰洙和泰日的父亲 | 林谷珍 | 卢国权 |
| 元锺丽 | 泰洙和泰日的母亲 | 黄玉娟 | ||
| 朴泰洙 | 泰日的哥哥，因追赶得知自己是同性恋的泰日而被货车撞死。 | |||
原声带 编辑
原声带 编辑
- Part 1 （2014年5月29日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 나 왜이래（What's Wrong With Me?） | San E (Feat. Miss$ Kang Min Hee) | 3:20 |
| 2. | 나 왜이래 (inst.)（What's Wrong With Me? (inst.)） | 3:20 |
- Part 2 （2014年5月30日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 사랑 그 한마디（爱那一句话） | 太妍 (少女时代) | 3:55 |
| 2. | 사랑 그 한마디 (inst.)（爱那一句话 (inst.)） | 3:55 |
- Part 3 （2014年6月5日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 사랑하나 봐（I'm In Love） | 李承哲 | 3:29 |
| 2. | 사랑하나 봐 (inst.)（I'm In Love (inst.)） | 3:29 |
- Part 4 （2014年6月19日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 그대만 보여요（I Only See You） | 权珍雅 | 4:21 |
| 2. | 그대만 보여요 (inst.)（I Only See You (inst.)） | 4:21 |
- Part 5 （2014年6月20日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 사랑하나 봐 (Ballad ver.)（I'm In Love (Ballad ver.)） | 李承哲 | 4:21 |
| 2. | 사랑하나 봐 (Ballad ver.) (inst.)（I'm In Love (Ballad ver.) (inst.)） | 4:21 |
- Part 6 （2014年7月10日发行）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 那曾是你 | 安宰贤 | 4:38 |
| 2. | 那曾是你 (inst.)（(inst.)） | 4:38 |
其他搭配歌曲 编辑
| 八大电视 | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 歌手 |
| 1. | 啾咪啾咪（片头曲） | 卓文萱 |
| 2. | 恒温（片尾曲） | 孙盛希 |
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | TNmS收视率[3] | AGB收视率[4] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2014/05/07 | 11.0% | 14.1% | 12.3% | 13.9% |
| 2 | 2014/05/08 | 13.2% | 16.2% | 14.2% | 15.8% |
| 3 | 2014/05/14 | 11.5% | 14.3% | 12.1% | 13.5% |
| 4 | 2014/05/15 | 14.0% | 17.3% | 12.8% | 14.0% |
| 5 | 2014/05/21 | 12.0% | 15.0% | 12.4% | 13.5% |
| 6 | 2014/05/22 | 12.3% | 14.9% | 13.2% | 14.0% |
| 7 | 2014/05/28 | 12.4% | 15.6% | 13.6% | 15.1% |
| 8 | 2014/05/29 | 12.5% | 14.8% | 12.8% | 13.4% |
| 因播韩国地方选举开票实况报导而停播 | |||||
| 9 | 2014/06/05 | 12.4% | 15.4% | 10.7% | 11.7% |
| 特辑 | 2014/06/11 | 6.2% | 6.9% | 6.5% | 7.1% |
| 10 | 2014/06/12 | 10.3% | 11.8% | 9.6% | 9.9% |
| 11 | 2014/06/18 | 10.5% | 12.4% | 10.2% | 11.0% |
| 12 | 2014/06/19 | 11.6% | 13.6% | 11.0% | 12.1% |
| 13 | 2014/06/25 | 12.2% | 15.4% | 11.1% | 11.6% |
| 14 | 2014/06/26 | 13.1% | 15.3% | 11.9% | 12.7% |
| 15 | 2014/07/02 | 11.2% | 13.4% | 10.7% | 11.5% |
| 16 | 2014/07/03 | 12.0% | 14.4% | 11.8% | 13.2% |
| 17 | 2014/07/09 | 10.8% | 13.7% | 12.0% | 13.6% |
| 18 | 2014/07/10 | 11.5% | 13.9% | 12.9% | 14.2% |
| 19 | 2014/07/16 | 11.2% | 13.4% | 11.2% | 11.9% |
| 20 | 2014/07/17 | 14.2% | 17.0% | 13.4% | 14.0% |
同时段竞争节目 编辑
记事 编辑
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ 尹孝贞. 《你們被包圍了》公開臺詞排練照 車勝元、高雅拉等齊聚一堂. 韩星网. 2014-03-21 [2018-05-17]. （原始内容存档于2020-09-23） （中文（台湾））.
- ^ 赵慧仁. 車勝元、李昇基等黑衣出席《你們被包圍了》製作發佈會. 韩星网. 2014-04-30 [2018-05-17]. （原始内容存档于2020-09-22） （中文（台湾））.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (TNmS). [2014-07-03]. （原始内容存档于2018-01-17） （韩语）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-06-10]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ 韩艺智. 李昇基拍戲受傷暫停拍攝 《你們被包圍了》停播一次. 韩星网. 2014-06-10 [2014-06-10]. （原始内容存档于2020-09-22） （中文（台湾））.
外部链接 编辑
| 韩国 SBS 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2014年5月7日 - 2014年7月17日） | 被接档 |
| Three Days （2014年3月5日 - 2014年5月1日） | 没关系，是爱情啊 （2014年7月23日 - 2014年9月11日） | |
 台湾 八大综合台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日） | 被接档 |
| 我们的1997 （2014年8月15日 - 2014年9月9日） | 爱上恢单女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日） | |
| 台湾 八大戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
| 结三次婚的女子 （2014年9月2日 - 2014年11月30日） | 你们被包围了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日） | 爱上恢单女 （2014年10月21日 - 2014年11月21日） |
 香港 无线网络电视煲剧1台／TVB日剧台 星期日 16:00 - 18:30及20:30 - 23:002月15日及22日 16:00 - 18:15及20:30 - 22:45 4月5日起 13:30/13:35 - 15:30、17:30/17:35 - 19:30及21:30 - 23:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2015年2月15日 - 2015年4月19日） | 被接档 |
| 黄金交叉 （2014年12月7日 - 2015年2月8日） | 无间双龙 （2015年4月26日 - 2015年5月24日） | |
| 香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00、17:00 - 18:30及22:00 - 23:30 | ||
| 黄金交叉 （2015年4月22日 - 2015年5月19日） | 你们被包围了 （2015年5月20日 - 2015年6月16日） | 不要恋爱要结婚 （2015年6月17日 - 2015年7月8日） |
| 香港 无线电视J2 星期一至五 23:05 - 00:00 12月25日、31日及1月1日 暂停播映 | ||
| 奇皇后 （2015年9月22日 - 2015年12月18日） | 你们被包围了 （2015年12月21日 - 2016年1月28日） | 爱上Pinocchio （2016年1月29日 - 2016年3月8日） |
 新加坡 新传媒U频道 每周六、日 21:00 - 23:008月23日及9月6日 暂停播映 9月13日 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2015年7月26日 - 2015年9月13日） PG | 被接档 |
| 黄金时刻 （2015年5月31日 - 2015年7月25日） | 神枪狙击 （2015年9月13日 - 2015年10月25日） | |
| 星期一至五 18:00 - 19:00 （重播） | ||
| — | 你们被包围了 （2017年10月13日 - 2017年11月16日） | — |
 美国 天下卫视 钻石剧场 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2015年11月26日 - 2015年12月31日） | 被接档 |
| 对我而言，可爱的她 （2015年10月21日 - 2015年11月25日） | 看见味道的少女 （2016年1月1日 - 2016年1月29日） | |
 CINEMO! 星期 13:00 - 15:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2016年7月9日 - 2016年9月11日） | 被接档 |
| Blood （2016年5月1日 - 2016年7月2日） | 钢铁人 （2016年9月18日 - 2016年11月13日） | |
| 台湾 高点综合台 星期一至五 22:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 你们被包围了 （2018年5月23日 - 2018年6月12日） | 被接档 |
| Heart to Heart心连心 （2018年5月9日 - 2018年5月22日） | 离婚律师恋爱中 （2018年6月13日 - 2018年6月29日） | |