成瑶孆
香港女配音員
成瑶孆（英语：Amanda Shing Yiu Ying，1991年3月2日[1]—），香港女配音员。
| 成瑶孆 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Shing Yiu Ying |
| 英文名 | Amanda |
| 昵称 | 成小姐 |
| 出生 | 1991年3月2日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 电视广播有限公司 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2010年 - |
| 代表作 | 维多利加·德·布洛华《哥德侦探》 天鹰座 尤娜《圣斗士星矢Ω》 花织琴叶（黄武侍）《武侍战队》 星空凛《明星学生妹》 郑儿／冯小怜《兰陵王》 青木丽华（美丽天使） 《Smile光之美少女》 黄蓉《射雕英雄传》 雪村葵《LET'S GO! 登山少女》 茂木朝《Kawaii木乃伊》 |
简历
编辑成瑶孆于2010年4月入读第4期无线电视粤语配音艺员训练班，同年7月加入无线电视粤语配音组。
现时为日本演员小林星兰、忽那汐里、松冈茉优、大原樱子、谷村美月、清原果耶、堀田真由、今田美樱、冈田结实、韩国演员金雪炫、裴卢丽、台湾演员萧涵方、中国大陆演员曹曦月、李一桐、张雪迎、李沁、王楚然、白鹿的常任配音员。
2022年兼任无线电视报幕员。
配音作品
编辑- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以成瑶孆配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 幸运四叶草 | 泽口 | |
| GA艺术科 | 野田姊 | ||
| 2011 | 吸血鬼骑士Guilty | 玖兰树里 | |
| 会长是女仆大人! | 小白 惠理佳 幸村琉璃 |
只配至第23集，第18-19集除外 | |
| 多啦A夢 | 猫少女 魔美 |
第185集 第212集 | |
| 宝石宠物II | 米尔姬 安洁莉娜 锦木七海 公主 小天 |
第40集除外 | |
| 守护蛋精灵III | 由香 小萤 |
第115集 | |
| 寵物小精靈DP | 波克基斯（小光持有） | ||
| 闪电十一人II | 梨木野野美 | ||
| 龙珠 | 小拳 | 重新配音版本 | |
| 旋风四驱王 | 小蛇子 | ||
| 2012 | 寵物小精靈：超級願望 | 宝石饰物女店员 | 第19集 |
| 光之美少女：幸福精灵 | 千香 | 第18集 | |
| K-ON!!轻音少女 | 星野瞳 | ||
| 哥德侦探 | 维多利加·德·布洛华 | ||
| 糖果小精灵 | Cooper Reel Chip Saku |
||
| 日常 | 小Hea | ||
| 纸箱战机 | 三影美香 | ||
| 宝石宠物III | 佳娜德 菊池枫 安祖娜 |
代配第1-2集 代配 第22集起接替离职的程文意 | |
| 机动战士AGE | 露芝·米利奥 露·艾隆 |
||
| 男子高中生的日常 | 羽原 | ||
| 每日妈妈II | 千夏 | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 人类军女情报员 爱丽丝 |
||
| 银魂' | 椿平子 电脑天使蓝光灵子 |
歌舞伎町四天王篇 第224集 | |
| 樱桃小丸子 | 朱美 | 第2辑537-588集 接替梁少霞 | |
| 闪电十一人GO | 山菜茜 | ||
| 魔奇少年 | 图雅 媞雅丽 |
||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 希普雷 | |
| 星光少女‧美梦成真 | 深山玲奈 | ||
| 足球骑士 | 樱田桃花 | 第27集 | |
| 数码暴龙合体大作战 | 黑大耳兽 负鼠兽／猪·八戒兽 |
第33-34集 | |
| 寵物小精靈：超級願望II | 波克基斯（小光持有） | ||
| FAIRY TAIL魔导少年II | 温蒂·玛贝尔 | ||
| 银魂' | 花野咲 兄崎百百 |
接替离职的杨善谕 爱之蜜语篇 | |
| 刀剑神域 | 由依 | ||
| 多啦A夢 | 花贺咲子 空野 桃子 |
第260集 第263集 第318集 | |
| 翠星上的加尔冈缇亚 | 莎耶 | ||
| 圣斗士星矢Ω | 天鹰座 尤娜 | ||
| 宝石宠物IV | 安祖娜 | ||
| 每日妈妈III | 千夏 | ||
| 面包超人 | 灰猫 柚子公主 咖啡河童 白白厌厌气球仔 雏公主 |
第1060、1072集除外 | |
| Noddy乐园 | 纸公仔 保龄BB |
||
| 宠物反斗星 | 电铃 | 第50集起 | |
| 纸箱战机W | 谢西卡·凯欧斯 | ||
| 大耳查布 | 猴子 | 间场短片 第2集 | |
| 爆趣乡公所 | 百井花音 | ||
| 打工吧！魔王大人 | 艾美娜黛·爱德华 | ||
| 爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G | 丸丸 | ||
| 热血自由式 | 花村千种 | ||
| 2014 | 闪电十一人GO 时空之石 | 山菜茜 | |
| 铰剪狗 | 本田樱 | ||
| 星梦学园 | 北大路樱 | ||
| 小兔兔摩菲 | 摩菲 | 第1季 间场动画 | |
| 超速变形 | 水城结华 久石壮太（童年） |
||
| 萌萌侵略者 | 女孩 女仆 爱德华 |
第2集 第7集 | |
| 光之美少女：美乐天使 | 占卜师（电视） 阿惠 |
第3集 第8集 | |
| 星光少女 彩虹舞台 | 荆铃音 | ||
| 面包超人 | 灰猫 柚子公主 雏公主 |
第1122集除外 | |
| FAIRY TAIL魔导少年III | 温蒂·玛贝尔 | ||
| 刀剑神域II | 由依 | ||
| 幪面战士 | 舒美 | 代配第31-32集 | |
| 宠物反斗星 | 电铃 情报通 |
第105-106集除外 第114集起接替退行的罗杏芝及只配至第137集 | |
| 灵装战士 | 拉比 | ||
| 明星学生妹 | 星空凛 | ||
| 2015 | 星梦学园II | 北大路樱 音城希英瑠 |
只配至第59集 |
| 宝石宠物V | 安祖娜 | ||
| 无啦啦偶像 | 寺崎小豆 | ||
| 喜羊羊与灰太狼之衣橱大冒险 | 尖尖 | ||
| 大头公主爱作战II | 美琴 月天使卡拉拉 |
代配第76-77集 | |
| 妖怪手表 | 女学生 沙耶香 Cute太郎 |
第4集 第25集 | |
| 东京残响 | FIVE | ||
| 流浪神差 | 实喻 | ||
| 全职猎人 | 蝙蝠女 | ||
| Smile光之美少女 | 青木丽华（美丽天使） 悲剧美丽天使 |
第46集 | |
| 热血自由式II | 花村千种 | ||
| 多啦A夢 | 太太 女子 女朋友 情侣 高子 钢琴演奏会广播 |
第353集 第362集 同上 第386集 第409集 第410集 | |
| 星光乐园 | 真中音 德田宁宁 童年大神田葛萝丽亚（糖霜） 香川彩叶 |
||
| 排球少年 | 山口忠（童年） | ||
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 曲琪·格里芬 | ||
| 火影忍者疾风传VI | 祭 林檎雨由利 |
接替离职的黄紫娴 | |
| 花生动画 | 布比 | ||
| LET'S GO! 登山少女 | 雪村葵 | ||
| 2016 | 狼少女与黑王子 | 佐田怜香 | |
| 记录的地平线 | 五十铃 | ||
| 寵物小精靈XY | 仙子精灵（玛绣持有） 日式时装少女 |
||
| 爆旋陀螺 击爆战魂 | 苍井常夏 | ||
| 记录的地平线II | 五十铃 | ||
| 吹奏吧！管乐团 | 川岛绿辉 | ||
| 妖怪手表 | 时装模特儿旁述 | ||
| 多啦A夢 | 织女 万用保险（多啦A夢的法宝） |
第413集 第493集 | |
| 小兔兔摩菲 | 摩菲 | 第2季 间场动画 | |
| 火影忍者疾风传VII | 纲手（少年） | ||
| 宝石宠物VI | 安祖娜 | ||
| 星梦学园III | 北大路樱 | ||
| 2017 | FAIRY TAIL魔导少年IV | 温蒂·玛贝尔 | |
| FAIRY TAIL魔导少年V | |||
| 心动！光之美少女 | 剑崎真琴（圣剑天使）♪ | ||
| 寵物小精靈XYZ | 美露菲 | TVB版本第115集起接替廖杏茵 | |
| 星光乐园II | 真中音 | ||
| 田中君为何这样懒惰 | 西园寺 | ||
| 机动战士高达 铁血的孤儿II | 曲琪·格里芬 | ||
| 排球少年II | 三咲华 | ||
| 车神超激战 | 毒网蜘蛛 | ||
| 花漾精灵 | 樱花 茉莉 毒蝇伞 椰菜 |
只配演前期 | |
| 面包超人 | 灰猫 柚子公主 雏公主 米饭妹妹 古琴妹妹 |
接替何宝珊 | |
| 妖怪手表 | 石森勇香 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂·神 | 苍井常夏 | ||
| 吹奏吧！管乐团II | 川岛绿辉 | ||
| 2018 | 数码暴龙App世代 | 警报兽 | |
| 网球AceII | Marcia | ||
| 樱桃小丸子 | 良太 | 第719集 | |
| 偶像星愿7 | 小鸟游纺 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂·超Z | 苍井常夏 | ||
| 凑B同学仔 | 女学生 动物园广播 |
第1、3集 第2集 | |
| 火影忍者疾风传VIII | 祭 纲手（少年） |
||
| 星光乐园III | 真中音／真音／美音／佳音 德田宁宁 |
||
| 百变小樱Clear咭 | 优珠 小桃 木之本抚子 |
接替雷碧娜 | |
| 恐龙的石器时代 | 露西 | ||
| 新干线战士 | 女同学 都 游客 女生A 侍应 川内渚 |
第7集 第14集 第17集 第43集 第49集 第56集 | |
| 2019 | 樱桃小丸子 赞岐乌冬团 | 中岛麻未 | |
| 四月是你的谎言 | 井川绘见 | ||
| 宝石宠物VII | 安祖娜 | ||
| Kawaii木乃伊 | 茂木朝 | ||
| 花漾精灵II | 茉莉 森野真姬菇 安祖娜 小风 蜜蜂 |
接替叶晓欣，再度配演此角 第39集起接替何晶晶 | |
| 闪电十一人 阿瑞斯的天秤 | 大谷尽 | ||
| 进击的巨人3 | 菲·耶格 | ||
| 刀剑神域III | 由依 | ||
| LET'S GO! 登山少女III | 雪村葵♪ | ||
| 恐龙的石器时代 | 露西 | ||
| 面包超人 | 灰猫 柚子公主 雏公主 古琴妹妹 云母妹妹[2] |
第1208集因撞角除外 接替郑丽丽 | |
| 2020 | 屁屁侦探II | 龟之麹绿 ピヨミ |
第34集 |
| MIX | 良子 | ||
| 幸福爆发！光之美少女 | 椎名惠玲奈♪ 尼罗河天使（Nile Pretty Cure） 青木丽华（美丽天使） 自动售卖机 奥莉娜（海浪天使，Cure Wave） 剑崎真琴（圣剑天使） |
第13集 第22集 第26集 第28、46、48集 第32集 | |
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 大谷尽 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 温蒂·玛贝尔 | ||
| GO! 阿童木 | 机械小猫 | ||
| 星光乐园IV | 幸多满♪ 风纪委员 女学生1 女学生2 女学生3 女学生4 男孩 少女 客人1 客人2 真中音／真音／美音／佳音 女同学 |
第4集 第5集 第6集 第7集 同上 同上 第9集 同上 第17集 | |
| 索斯机械兽 激战本能 ZERO | 女新闻报导员 Jiin Elisi Linette |
第16-17集 | |
| 爆丸 装甲联盟 | 公园小孩 莫妮卡 波比 女演员（罗拉） 疾风魔根 爆丸守护会女成员 男孩 云顿的弟弟 小弹支持者 途人 啦啦队女子 女学生 不良少女 美娜 参赛者 |
第4集 第10集 第14集 第19集 第20集 第23集 第25集 第27集 同上 第33集 同上 第40集 第41集 第49集 | |
| 精算小魔女II | 卡娜 | 第17集 | |
| 排球少年IV | 男童 山本茜 |
第10集 | |
| 2021 | 新猫狗宠物街 | 花咲惠美 | |
| 偶像梦幻祭 | 杏 | ||
| 樱桃小丸子 | 女孩1 公主 伊豆 女孩2 兔子 菊地麻实 吉田安夫 小优 |
第1184集 第802集 第804集 第809集 第841集 第849集 第894集 第898集 | |
| 花漾精灵III | 莉普 | 接替离职的廖杏茵 | |
| 爆旋陀螺 击爆战魂·超王 | 虚拟对战装置 | 第36集 | |
| 梦梦猫 | 月岛舞良 | ||
| 多啦A夢 | 女孩1 女子1 女孩2 女子2 路人 阿丹 |
第644集 第651集 第658集 同上 第669集 第752集 | |
| 加油啦！啦啦队 | 馆岛虎彻 | ||
| 超时空历史漫游 | 阿媚 | 第21-25、48、50-51集 | |
| WAVE!! 冲浪少年 | 阳冈樱的朋友 女高中生 麦麦 |
第5集 第6集 第8集 | |
| 数码暴龙：重启之战 | 水果兽 负鼠兽 |
第40集 第41集 | |
| 偶像星愿7 Second BEAT! | 小鸟游纺 | ||
| 工作细胞 | 金黄葡萄球菌2 | 第10集 | |
| 鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇 | 灶门祢豆子[3] | TVB版本 | |
| 星梦学园IV | 北大路樱 堂岛妮娜 音城希英瑠 |
接替离职的廖杏茵，再度配演此角 | |
| 食戟之灵 | 仓濑真由美 佐佐木由爱 |
||
| 2022 | RE-MAIN：水球少年 | 中野雅美 | |
| 橘色荣耀！ | 水泽爱佳 | ||
| 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ | 珂琳娜 | ||
| 掌上萌宝小海豹 | 豆川茜 | ||
| 忍者乱太郎第24-25季 | 上之岛一平 牡丹 |
接替凌晞 | |
| 食戟之灵 贰之皿 | 佐佐木由爱 仓濑真由美 |
||
| 多啦A夢 | 运动会广播 裕子 |
第775集 第789集 | |
| 梦梦猫 Mix！ | 月岛舞良 | ||
| 暗影诗章 | 黑羽艾莉丝 | ||
| 出租女友 | 樱泽墨 | ||
| LET'S CAMP! 露营少女 | 志摩凛 | 接替离职的廖杏茵 | |
| 喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利 | 玉太狼 | ||
| 2023 | 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 | 蜜娜 | |
| 国王排名 | 珀伊兹 | ||
| 星梦频道 | 赤城安娜 | ||
| 星梦频道II | 第九原优香里 赤城安娜 栗原环 明日沙纪 |
第63集起接替离职的何璐怡 第68集 | |
| 多啦A夢 | 贝丝 机器人小姐 源静香 |
第898集 第903集 第917集起接替离职的梁少霞 | |
| 忍者乱太郎第26季 | 上之岛一平 加藤团藏 富松作兵卫 |
第65集起接替离职的梁少霞 第66集起接替离职的梁少霞 | |
| 偶像星愿7 Third BEAT! | 小鸟游纺 | ||
| 2024 | 樱桃小丸子 | 明美 | 接替离职的梁少霞，再度配演此角 |
| 忍者乱太郎 | 富松作兵卫 美加 加藤团藏 上之岛一平 |
第27季 接替离职的梁少霞 | |
| 屁屁侦探IV | 龟之麹绿 红豆 |
||
| 多啦A夢 | 源静香 | ||
| 后空翻少年 | 双叶亚由美 | ||
| 星梦频道III | 赤城安娜 栗原环 荆铃音 |
||
| 爆旋陀螺X | 二号 虹子 |
第36集起接替离职的叶晓欣 第36集起接替离职的陈皓宜 | |
| MIX II | 良子 神奈 |
剧场版／动画电影
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 东之伊甸剧场版：伊甸之王 | 森美咲 | 接替离职的黄紫娴 |
| 东之伊甸剧场版：迷失天堂 | |||
| 2013 | 宝石宠物 甜品公主 | 安祖娜 | |
| 2014 | 狐狸先生无得顶 | 爱丽 | |
| 雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版 | 三池苗子 | ||
| 闪电十一人GO 终极对决 | 山菜茜 | ||
| 闪电十一人GO 强战 纸箱战机W | 山菜茜 谢西卡·凯欧斯 |
||
| 2015 | 光之美少女All Stars DX2-守护精灵乐园 | 希普蕾 | |
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | |||
| 怪诞复活狗 | 艾莎·凡·夏辛 | ||
| 2018 | 刀剑神域剧场版 - 序列争战 | 由依 | |
| 2019 | 热血自由式！友情接力！ | 花村千种 | |
| 热血自由式！友情约定！ | |||
| 2020 | 热血自由式！游出未来！ |
特摄片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 武侍战队 | 花织琴叶（黄武侍） | 森田凉花 | |
| 幪面超人帝骑 | 花织琴叶（黄武侍） | 第24-25集 | ||
| 2013 | 幪面超人OOO | 白鸟梨恵 | 冈野真也 | 第17-18集 |
| 2015 | 幪面超人Fourze | 高村优希奈 壬生彩加 |
秋月三佳 江田结香 |
第33-34集 第39-40集 |
| 兽电战队 | 福井理香 | 纲本菜菜美 | ||
| 幪面超人Wizard | 稻森美纱（美杜莎） | 中山绘梨奈 | ||
| 2016 | 幪面超人铠武 | 伊代 | 那月结衣 | |
| 烈车战队 | 灰姑娘 | 藤冈沙也香 | 第25集 | |
| 2017 | 手里剑战队 | 女学生 | 宫泽じゅり | 第22集 |
| 2018 | 宇宙战队 | 哈美（宇宙绿战士） | 大久保樱子 | |
| 2020 | 骑士龙战队 | 梢 龙井羽依 |
江田友莉亚 金城茉奈 |
第18集 第42集起接替离职的何宝珊 |
| 2021 | 魔进战队 | 柿原瑞希 魔进搬运车 丸山里佳子 池松秋保（少年） 幽当娜 |
西叶瑞希 N/A 木内舞留 豊田留妃 桃月梨子 |
第15集 第16集 |
| 2022 | 机界战队 | 芙琳特·戈德祖尔卡 | 森日菜美 |
日剧
编辑韩剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 善德女王 | 毗昙（童年） | 朴智彬 | |
| 2011 | 星梦高飞 | 郑雅政 | 郑敏珠 | |
| 49日 | 朴书雨 | 裴格琳 | 第9-10、20集除外 | |
| 2012 | City Hunter | 陈世熙 宋美真 |
黄善熙 房俊书 |
TVB版本第3-4集 |
| 花美男蔬菜店 | 崔嘉恩 | 朴昭英 | ||
| 怀抱太阳的月亮 | 残实 | 赵敏儿（童年） 裴卢丽（成年） |
||
| 星梦高飞2 | 李瑟 | 郑妍珠 | ||
| 2013 | 五指咒鸣曲 | 夏晓律 | 李海仁 | |
| 想念你 | 崔宝拉 | 本角只有声音演出 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 殷宝美 | 徐信爱 | |
| 秘密 | 李惠珍 | 文知茵 | ||
| 异乡医生 | 静珉 | 金智怜 | ||
| 九转回香 | 尹诗雅／朱敏英（童年） | 赵敏儿 | ||
| 2015 | 没关系 这是爱情 | 李敏英 | 文知茵 | |
| 高校打工王 | 朴珍珠 | |||
| 制作人们 | 王敏静 | 高甫洁 | ||
| 听到传闻 | 韩怡祉 | 朴昭英 | ||
| 窝心餐厅 | 姜敏雅 | |||
| 2016 | 守护家族 | 孙多惠 | 郑多彬 | |
| 龙八 | 金素贤 | 朴慧秀 | ||
| 解码追凶 | 李美善的女儿 | 卓圣恩 | ||
| B任务 | 韩秀润 | 南智贤 | ||
| 2017 | 嫉妒的化身 | 表范 | 薛宇炯 | |
| 拖喼打官司 | 吴安娜 | 裴卢丽 | ||
| 陪伴我好妈 | 秀智 | 朴雅仁 | ||
| 2018 | 三流人生 | Sonia | 池赫拉 | |
| 魔女的法庭 | 咸世娜 进然熙 护士 记者 |
赵瑞妍 赵宇丽 |
TVB版本第1、3集 TVB版本第8、14、16-17集 TVB版本第18集 同上 | |
| 神级秘书 | 周板美 | 金世兰 | 只配至TVB版本第11集 | |
| 2019 | 阁楼的OPPA | 孔心 | 方珉雅 | |
| 流氓法官 | 裴敏贞 | 裴卢丽 | ||
| 慌心女作家 | 金拉妍 | 黄善熙 | ||
| 皇后的品格 | 宋雅莉／李雅莉 | 吴儿璘 | ||
| 爱情失咗忆 | 姜松花 | 朴修映 | TVB版本第14集 | |
| 最强速递员 | 崔连智 | 南智贤 | ||
| 离婚万岁! | 高成彬 | 高志元 | ||
| 2020 | 劲爆狗仔队 | 韩世恩 | 徐怡秀 | |
| 我和我的爸爸 | 金美兰 | 罗惠美 | ||
| 2021 | 浪漫音谋 | 有多 | 本角只有声音演出 | |
| 他就是那男人 | 韩瑞允 | 赵宇丽 | ||
| 客: THE GUEST | 金衡秀的女儿 | 崔贞恩 | ||
| 2022 | 卧底 | 高闰朱／金道喜（青年） | 朴倞利 | |
| 三光公寓 | 车正直 | 金时恩 | ||
| MOUSE | 金瑟琪 宥娜 |
TVB版本第12、17集 TVB版本第16、18-20集 | ||
| 2023 | 黄金面具 | 车多荣 | 车多英 | |
| 2024 | 红色高踭鞋 | 吕组长 | 朴河率 |
中／港剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 美人心计 | 平阳公主 | 陈诗丹 | |
| 2012 | 深宫谍影 | 唐青儿 | 黄千格 | |
| 牵牛的夏天 | 子晶 | 叶子淇 | ||
| 包青天之开封奇案 | 秀儿 | 董琦 | 第6单元：端溪血砚 | |
| 2013 | 西游记 | 天竺国公主（玉兔精） | 喀力比努尔·克依木 | |
| 紫钗奇缘 | 许如是 | |||
| 女相 | 腊梅 | 李雯雯 | ||
| 建元风云 | 法提码 | 安娜 | ||
| 2014 | 兰陵王 | 郑儿／冯小怜 | 毛林林 | |
| 2015 | 武则天 | 刘兰萱 | 涂黎曼 | |
| 神雕侠侣 | 穆念慈 郭襄 |
赵丽颖 张雪迎 |
||
| 失恋33天 | Angela | 胡雪咪 | ||
| 长大 | 张欢语 | 辛雨锡 | ||
| 2016 | 离婚律师 | Anna Kay（AK） 文静 |
叶子淇 孟丽 |
|
| 琅琊榜 | 靖王妃柳氏 | 卢杉 | ||
| 大汉情缘云中歌 | 抹茶 | 张雪迎 | ||
| 他来了，请闭眼 | 赵滢子 | 陈楚月 | ||
| 偏偏喜欢你 | 沈文雨 | 刘恬汝 | ||
| 女医·明妃传 | 兰草 | 马湘宜 | ||
| 2017 | 微微一笑很倾城 | 田丝丝 | 宋奕星 | |
| 锦绣未央 | 君桃 | 王妍之 | ||
| 射雕英雄传 | 黄蓉 | 李一桐 | ||
| 秦时丽人明月心 | 清儿 | 吕莹娜 | ||
| 漂亮的李慧珍 | 露露 | 郝爽 | ||
| 2018 | 浪花一朵朵 | 程美 | 曹曦月 | |
| 醉玲珑 | 美牙 | 柴蔚 | ||
| 谈判官 | 商碧晨 | 祝绪丹 | ||
| 延禧攻略 | 纳兰·淳雪 玉壶 |
李春嫒 程茉 |
||
| 2019 | 一千零一夜 | 周心妍 | 祝绪丹 | |
| 独孤天下 | 冬曲 | 马菲 | ||
| 皓镧传 | 李岫玉 巧儿 |
李春嫒 陈宸白 |
||
| 如懿传 | 爱新觉罗·璟瑟 新燕 爱新觉罗·璟兕 |
刘思莹（童年）／吴玉珏（少年）／关雪盈（成年） 张歆滢 林瀞怡 |
||
| 小戏骨：包青天之怒铡陈世美 | 陈世美之母 | |||
| 倚天屠龙记 | 殷离 | 谢雨辰（童年） 曹曦月（成年） |
||
| 知否知否应是绿肥红瘦 | 小翠 嘉成县主 海朝云 申氏女使 |
张静 张恒宇 任婉婧 石婧怡 |
||
| 深夜食堂 | 乐乐 小柔 |
马千壹 许薇 |
单元：马克的女儿 单元：酒蒸蛤蜊 | |
| 重返20岁 | 项欣然 | 张雅钦 | ||
| 独孤皇后 | 尉迟文姬 | 贺楚清（童年） 顾语涵（少年） 伍宇辰柠（成年） |
||
| 2020 | 庆馀年 | 林婉儿 | 李沁 | |
| 萌妃驾到 | 王嫔 | 衣妍婷 | ||
| 法证先锋IV | 蓝嘉美的朋友 | 本角只有声音演出 | 第27集 | |
| 无心法师III | 卢佩华的丫鬟 | |||
| 锦绣南歌 | 沈骊歌 | 李沁 张熙然（童年） |
||
| 三十而已 | 梁爽 戴晴（Daisy） |
关晓彤 田依桐 |
原版第9集（J2版本被删除） | |
| 以家人之名 | 王雅婕 小宋 唐焰 |
娄馨月 |
||
| 2021 | 燕云台 | 青哥 兰哥 玉箫 |
余梦寒 同上 王楚然 |
|
| 赘婿 | 元锦儿 | 曹曦月 | ||
| 爱·回家之开心速递 | 傻强的妹妹 啤啤 |
棚棚（演员周嘉洛之宠物） |
第1246集 第2315集起接替离职的何璐怡 | |
| 锦心似玉 | 琥珀 徐嗣暖 |
孙雪宁 |
||
| 骊歌行 | 傅柔 | 李一桐 吕晨悦（童年） |
||
| 亲爱的，热爱的 | 孙亚亚 | 姜珮瑶 | ||
| 你是我的荣耀 | 小朱 | 孙雅丽 | ||
| 2022 | 理想之城 | 贺瑶 | 姜妍 | |
| 雪中悍刀行 | 赵风雅 二乔 |
董颜 谢岑希 |
||
| 尚食 | 苏月华 | 王楚然 乐儿（童年） |
||
| 隐秘的角落 | 柳红[4] | 本角只有声音演出 | ||
| 梦华录 | 银瓶 小翠 |
余梦寒 刘咪格 |
||
| 浮世双娇传 | 兰佩 | 赵佳蕊 | ||
| 苍兰诀 | 司命 | 李一桐 | ||
| 2023 | 天龙八部 | 锺灵 小茗 |
孙雅丽 师瑜 |
|
| 飞狐外传 | 袁紫衣 | 梁洁 | ||
| 川内相亲 | 阮思思 惊蛰 尹崽 葡萄 金川秀女 |
汤梦佳 谈磊君 廖也 游杨 王丽晴 |
||
| 玉楼春 | 林少春 | 白鹿 裴佳欣（童年） |
||
| 择君记 | 沈妙 | 张雪迎 | ||
| 长风渡 | 柳玉照 | 魏一 | ||
| 有翡 | 凌波 朱莹 |
王晶熙 徐琳 |
||
| 2024 | 命转皇后 | 姜雪宁 姜宁 |
白鹿／赵诗涵（童年） 白鹿 |
|
| 春闺梦裡人 | 千怜雪 | 阿丽亚 | ||
| 星河长明 | 小谢 | 宋妍郦 | ||
| 射雕英雄传之铁血丹心 | 程瑶迦 | 范静祎 | ||
| 玫瑰的故事 | 胡琳 王天若 肖小雨 |
王梓薇 徐梦瑶 迟宁宁 |
||
| 珠玉在侧 | 红玉 春琴 小蝶 阿花 |
王子琦 林海燕 杨圆圆 易冰淼 |
台剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 爱似百汇 | 林宜静 | 安心亚 | |
| 犀利人妻 | Dora | 陈怡嘉 | ||
| 2012 | 剩女保镖 | 秦明玉 | 余函弥 | |
| 2013 | 借用一下你的爱 | 小四 | 陈天仁 | |
| 两个爸爸 | Sabrina | 康茵茵 | 第56集 | |
| 2014 | 就是要你爱上我 | Vivian | 若颖 | 原版第18集 |
| 爱的生存之道 | 顾小芸 | 辛乐儿 | ||
| 你照亮我星球 | 艾晴 | 曾沛慈 | ||
| 2016 | 16个夏天 | 宝宝 小玫 |
姚蜜 卢映融 |
|
| 后菜鸟的灿烂时代 | Wendy | 游喧 | ||
| 2017 | 狼王子 | 杜泽明（童年） Lucy |
张育诚 吴珈玮 |
|
| High 5 制霸青春 | 叶婷萱 | 林忻怡 | ||
| 2020 | 想见你 | 小黛 咖啡店员 陈韵如的同学 |
林子珊 朱佩蓉 |
TVB版本第1-3集 TVB版本第6集 TVB版本第8、9、18、20集 |
| 2021 | 网红的疯狂世界 | Claire Gill |
邬又曦 |
|
| 2022 | 逆局 | 马颖怡 | 辛乐儿 |
欧美剧
编辑泰剧
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一对 | 东邑 | ||
| 2021 | 只因我们天生一对 | 阿莹 |
电影
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 死亡魔法 | 谢思·布顿 | Olivia Merg | |
| 魔法保姆麦菲 | 布艾嘉 | Hebe barnes | ||
| 2012 | 吸血新世纪 | 维莉 | Rachelle Lefèvre | |
| Juno少女孕记 | 朱诺.麦吉 | 艾伦·佩姬 | ||
| 变形金刚狂派再起 | 雅莉 | Grey DeLisle | ||
| 家多一支公 | 安妮 | Amanda Detmer | ||
| 2012末日预言 | 郭莉莉 | Morgan Lily | ||
| 2013 | 女孩坏坏 | 小希的同学 | 凌心妤 | |
| 反斗小尼哥 | 卓华 | Charles Vaillant | ||
| 歌舞青春3：毕业嘉年华 | 凯西·理逊 | 奥蕾丝雅·卢琳 | ||
| 10+10 | 安岱 买纸钱小朋友 |
张芳奕 李威谚 |
单元：无国籍公民 单元：有家小店叫永久 | |
| 潜行凶间 | 占士 | Johnathan Geare | ||
| 色欲都市2 | 本人 | 麦莉·希拉 | ||
| 2014 | 伊朗式分居 | 沈素美 | Kimia Hosseini | |
| 梦断城西 | 家倩 | Gina Trikonis | ||
| 吸血夜来吓 | 桃丽 | Emily Montague | ||
| 2015 | 吸血新世纪3：月蚀传奇 | 维莉 | 拜丝·黛丽·侯活 | |
| 追击赤色风暴 | 艾莉嘉 | 伊莎贝尔·卢卡斯 | ||
| 男子高中生的日常 | 羽原 | 山谷花纯 | ||
| 2016 | 搜索 | 家政公司小保姆 | 谭松韵 | |
| 速水花美男 | 女医生 | 宋艺珠 | ||
| 2018 | 宠爱情人梦 | 峯岸百合 | 谷村美月 | |
| 银河街道搞搞搞 | 玲 | 优香 | ||
| 2021 | 星光奇遇结良缘 | 吉川天音 | 石桥杏奈 | |
| 毒魔 | 科学家 | |||
| 变形金刚：歼灭世纪 | 刑泰丝 | 妮寇拉·佩兹 | ||
| 变形金刚：终极战士 | 声音演出 | |||
| 2022 | 我的超豪男友 | 李敏达 | 水野索诺亚 | |
| 狂野时速7 | 林西 | 娜塔莉·艾曼纽 | ||
| 狂野时速8 | ||||
| 君主！先发制人！ | 夏穗 | 福本莉子 | ||
| 2023 | 移动迷宫：焦土试炼 | 夏蕾 | 娜塔莉·艾曼纽 | |
| 移动迷宫：死亡解药 | 夏蕾 | |||
| 2024 | 你好，李焕英 | 徐凤芝 | 姬晴 |
综艺及资讯节目／纪录片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 志村动物园 | 君野梦真（嘉宾） 小林星兰（嘉宾） Kyary Pamyu Pamyu（嘉宾） 宫崎葵（嘉宾） 上户彩（嘉宾） |
|
| Running Man第二辑 | 李是英（嘉宾） 朴敏荷（特别出演） |
TVB版本第18集 TVB版本第23集 | |
| DANCING 9 | 金孝渊（导师） | ||
| 2014 | 清潭洞111 | 金雪炫 | |
| 瀛真扮嘢王 | 旁白♪ | ||
| Running Man第三辑 | 具惠善（嘉宾） | TVB版本第46集 | |
| 2015 | 型“岚”接福 | 中野美奈子（嘉宾） | |
| 小福星闯丛林 | 朴诗雨（朴南正女儿） | ||
| 最强大脑 | 黄华珠（参赛者） | 第1集 | |
| Running Man第四辑 | 金雪炫（嘉宾） 孟佳（特别出演） 新慜娥（嘉宾） |
TVB版本第12集 同上 TVB版本第17集 | |
| 揼眼钉．赢趸楼第三辑 | Tiara（参赛者） | ||
| Running Man（TVB Window版本） | 金孝渊（嘉宾） | TVB版本第23集 | |
| 動物仔傾吓偈 | 旁白 | ||
| 丛林的法则第五辑 | 方珉雅（成员） 金雪炫（成员） 崔汝珍（成员） |
尼加拉瓜篇 东加篇 新喀里多尼亚篇 | |
| 2016 | Running Man第五辑 | 李素英（助理导演兼编剧） Momo（嘉宾） |
TVB版本第9集起接替李润知，TVB版本第14-15、23、25集除外 TVB版本第37集 |
| Running Man第六辑 | 孝琳（嘉宾） 李素英（助理导演兼编剧） 李美珠（嘉宾） |
TVB版本第5集 TVB版本第16、19集除外 TVB版本第11集 | |
| 爱玩客：詹詹自喜游第三辑 | 唐可玄（嘉宾） | ||
| 12道锋味 III | 锺欣潼（嘉宾） | 第6-7集 | |
| 2017 | 嗨，let's go | 林采薇（主持）♪ | 冲绳、关东、广岛、滋贺、鸟取篇 |
| Running Man第八辑 | Umji（嘉宾） 孝渊（嘉宾） |
TVB版本第3集 TVB版本第23集 | |
| Running Man（综艺台版本） | Momo（嘉宾） | TVB版本第33集 | |
| VS岚第九辑 | 佐藤美希（嘉宾） 山本舞香（嘉宾） |
原版第291集 原版第311集 | |
| Running Man第九辑 | Kei（嘉宾） Irene（嘉宾） |
TVB版本第1-2集 TVB版本第10集 | |
| 2018 | 夺宝奇Show第二十九季 | Jenn Lee（参赛者） | |
| 美国小厨神第四季 | Kya Lau（参赛者） | ||
| 我要做厨神第八季 | Paige Jimenez（参赛者） | ||
| 野人追梦 | 小琪（KID的前女友） Debby（KID的经理人） |
第1-2集 | |
| Running Man第十辑 | Momo（特别出演） 金雪炫（嘉宾） |
TVB版本第6-7集 TVB版本第10集 | |
| 80后环游世界第十五辑 | 旁白 | ||
| 玩创台湾 | 萧涵方（主持） | ||
| 出走地图 | |||
| 厨师出任务 | 詹子晴（嘉宾） | 第3集 | |
| 就是爱美丽 | 赵静仪（妞妞）（主持） | ||
| 台湾红什么第三辑 | 萧涵方（主持） | ||
| 2019 | Running Man第十一辑 | Irene（嘉宾） Momo（嘉宾） 智珉（嘉宾） |
TVB版本第8-9集 TVB版本第10集 TVB版本第18集 |
| 有种娱乐叫开运 | 萧涵方（嘉宾） | ||
| 美国小厨神第五季 | 琪莲（落选参赛者） Peyton Copeland（参赛者） |
第1集 | |
| 没玩过的台北第二辑 | 妞妞（主持） | ||
| 背包女行 | 方姿懿（主持） 萧涵方（主持） |
第11、12集苗栗篇 第13、14集屏东篇 | |
| 就是爱美丽第四辑 | 妞妞（主持） | ||
| 背包女行第二辑 | 萧涵方（主持） 方姿懿（主持） |
第3、4集台中篇 第7、8集台南篇 | |
| 台湾潮点图鉴 | 萧涵方（主持） | ||
| 跟我点餐吧 | |||
| 旅行记．台北之外 | |||
| 瀛游东北 | IMALU（主持） | TVB版本第6集 宫城编 松岛摄影旅行[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 100%吸引力法则 | 妞妞（主持） | ||
| Running Man第十二辑 | 请夏（嘉宾） 金南珠（嘉宾） Rothy（嘉宾） 赵怡贤（嘉宾） |
TVB版本第12集 TVB版本第13-14、23-24集 TVB版本第16集 TVB版本第18集 | |
| 背包女行第三辑 | 萧涵方（主持） 金妮（主持） 钟佩桦（主持） |
第3集琉球篇 第12集南投篇 第13集台中篇 | |
| 台湾潮点图鉴第二辑 | 萧涵方（主持） | ||
| 我们长大了 | 刘芊伊（萌娃） | ||
| 爱玩客之移动厨房第二辑 | 沈韦汝（主持） | 代配第35-36集 | |
| 2020 | Running Man第十三辑 | 崔莉（嘉宾） 雪炫（嘉宾） |
TVB版本第6-7集 TVB版本第10集 |
| 高校供餐王 | 柔静（最强益菌队成员） 敏英（Spectrum队成员） |
TVB版本第10-11集（第1-3节）除外[注 1] TVB版本第7-9集 | |
| 一日三餐 - 山村篇 | 朴素淡（主持） | ||
| Running Man第十四辑 | 李美珠（嘉宾） 智珉（嘉宾） |
TVB版本第3、16集 TVB版本第9集 | |
| 丛林的法则V | 请夏（队员） 薛仁雅（队员） |
韩国国内篇 欲望之岛，上流岛屿 | |
| 2021 | Running Man第十五辑 | 金南珠（嘉宾） | TVB版本第6-7集 |
| 心机女 | 井桁弘恵（短剧演出） 髙桥光（短剧演出） 今泉佑唯（短剧演出） |
TVB版本第2集 TVB版本第11集 TVB版本第15集 | |
| 2022 | 妈宝闯荡欧洲行 | 洪和利（演出） | 希腊篇 |
| 声梦传奇2 | 主题片旁白 | [6] [7] [8] [9] | |
| 埋嚟睇体 | 冈田结实（嘉宾） | ||
| 食得晒先好讲 | 村上佳菜子（特别出演） 冈田结实（嘉宾） 中泽莉佳子（挑战者） |
TVB版本第3集 TVB版本第5集 TVB版本第13集 | |
| Running Man第十六辑 | 李美珠（嘉宾） 廉惠善（嘉宾） Luda（嘉宾） |
TVB版本第21集 TVB版本第22、24集 TVB版本第26集 | |
| 来吧！营业中 | 臧芮轩（客人） 峮峮（客人） 林莎（嘉宾） |
第3集 第18集 第20集 | |
| 2023 | 达人住屋唔简单 | 朝日奈央（外景主持） | TVB版本第3集 |
| Running Man第十七辑 | Irene（嘉宾） | TVB版本第12-13集 | |
| 向世界挑战 | 陈芷尤（主持） | 第8集 | |
| Running Man第十八辑 | 崔馨仁（导演） | [10] | |
| 照顾者的故事 | 旁白 | 间场节目 | |
| 典籍裡的中國 | 佚名演员（戏剧演出，饰演司马迁童年） | TVB版本第2集 | |
| 2024 | 光开门就很忙了 | 仙仙（嘉宾） 许玮甯（嘉宾） |
第1-2集 第5-6集 |
游戏
编辑| 推出年份 | 作品名称 | 配演角色 | 相关机构 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 三国志·幻想大陆 | 甄姬 王异 |
粤语版 |
广告／宣传片
编辑- 只记录商业广告和政府宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
| 首播年份 | 相关机构 | 主要目的 | 主要配演 | 观看广告 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 广东长隆集团 | 宣传：长隆旅游度假区 | 田雨橙 （Cindy，田亮女儿） | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 宣传：长隆海洋王国 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
注释
编辑外部链接
编辑- ^ 电视广播有限公司：配音艺员成瑶孆基本资料
- ^ 本角曾使用姬拉拉为译名。
- ^ 鬼灭之刃 粤配版. 哔哩哔哩番剧. 2022-02-14 [2022-06-29]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ 剧中播放“还珠格格”。
- ^ “高玛莉”及“高玛莎”为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- ^ 聲夢傳奇2 丨主題片隆重首播！23位學員矚目登場！丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-31） （中文（中国大陆））
- ^ 聲夢傳奇2丨主題片隆重首播 23位學員矚目登場丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-30） （中文（中国大陆））
- ^ 聲夢傳奇2丨主題片隆重首播！23位學員矚目登場！ 丨聲夢傳奇丨聲夢學員丨我超越我, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-31） （中文（中国大陆））
- ^ 全新聲夢旅程 正式展開!丨《聲夢傳奇2》主題片完整版丨See Saw先, [2022-04-28], （原始内容存档于2022-05-30） （中文（中国大陆））
- ^ TVB版本第3集起不设粤语配音