保持通话

保持通话
*Connected*
保持通话; Connected
	《保持通话》电影海报
基本资料
导演	陈木胜
监制	利雅博; 姜涛; 容敬思; 陈木胜
制片	陈梓存
动作指导	李忠志; 吴海堂; 李兆光;
编剧	袁锦麟; 陈木胜; 徐兵
原著	《一线声机》; 克里斯·摩根作品
主演	古天乐; 徐熙媛; 张家辉; 刘烨
配乐	尼古拉斯·伊拉（法语：Nicolas Errèra）
摄影	潘耀明; 陈国雄;
剪辑	邱志伟
制片商	英皇电影
片长	111分钟
产地	香港
语言	粤语为主，国语及英语为辅
上映及发行
上映日期	2008年9月25日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2008年9月26日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2008年9月28日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2008年10月1日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2008年11月7日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2008年11月20日; ; ; ; ; ; ; ; ; 2009年8月1日
发行商	英皇电影; 中国电影集团公司; 中影华纳横店影视有限公司; 北京铁甲文化传媒有限公司
预算	$45,000,000港币
票房	$1364万港币

《保持通话》（英语：Connected）是英皇电影于2008年上映的一部香港动作惊悚电影，由陈木胜执导，李忠志任动作设计，并由古天乐、徐熙媛、张家辉及刘烨领衔主演。电影剧情改编自美国2004年由新线影业发行的动作电影《一线声机》。

剧情

玩具设计师王海晴一天早上送完女儿方如婷上学后，去上班的路上遭人蓄意撞车至昏迷，醒后发现一群黑衣匪徒闯入且翻遍她家“找东西”，匪徒首领霍德能当场杀害她的菲佣。海晴随后被囚禁至一间旧货柜里，唯一能求救的电话也被当场打烂成碎片，但海晴靠自己精通的电路知识将其勉强拼接起来，成功拨通一个随机电话。财务公司职员阿邦碰巧接到她的求救电话，当时他正要赶往机场欢送他关系不好的儿子出国升学。对海晴的求救让阿邦感到半信半疑，但还是好心将电话交给沿路遇到的一名交警余振辉。但海晴听见匪徒返回货柜后被迫放下电话，振辉发现另一头没声音后便认为这是玩笑而离开。阿邦从电话里听到霍德能质问海晴的弟弟下落，听见一声枪响才发现事态严重。霍德能威胁说他将去绑架海晴放学的女儿，海晴趁匪徒走后拜托阿邦要先赶到学校救她。

听到枪响而深感事态严重的阿邦决定帮她，火速赶到学校后却受教导主任阻扰，导致方如婷跟他擦肩而过，最后目睹她被霍德能抓走。阿邦原本第一时间开车追赶，但最后不但追丢，还因为刹车失灵而遭遇车祸，只能偷另外一辆车继续追赶。但阿邦又发现手机即将耗尽电量，情急之下跑到附近购物中心里的手机专卖店买充电器。由于店员服务散漫且心不在焉，阿邦被迫取出他早上见过的欠债男子不小心留给他的一把枪，当众开枪才让店员拿出充电器，给完他超额的钞票后立刻离开。跑出去中途虽然一度将手机掉在另一辆敞篷车上，所幸另一头的海晴说服该司机停车，才让阿邦抢他的车继续追赶。

振辉下班后从新闻得知阿邦牵扯学生绑架以及专卖店打劫的事情，由此疑惑他早上的报案后到海晴的住处查看，由霍德能指派留守在住处的部下蜜雪儿冒充海晴，谎称“没事”才让振辉返回。阿邦偶然得知海晴的弟弟王伟健受伤住院，只好回头先去医院救他，但到后发现霍德能一伙即将捷足先登。阿邦便向匪徒前进的方向抛出手枪，进而使他们被正在下楼的警察拦下来，但却目睹霍德能与其部下集体拿出国际刑警证件。对此震惊的阿邦开始四处寻找伟健，但不慎找错人而使伟健反被霍德能一伙带走。阿邦跟踪他们来到一大堆人玩遥控飞机的山头，目视霍德能挟持伟健拿出藏于山下的一个背包。阿邦当机立断抢跑背包逃离，抢一辆车死里逃生，安全后查看背包里的一部摄影机，录影内容是伟健玩遥控飞机时，偶然拍到霍德能一伙在山脚下枪杀毒贩、侵吞赃物的罪证。

海晴打电话的事情被看守发现，迫使她自保杀死看守后逃出货柜，虽救到女儿却还是被赶回来的霍德能抓回去。振辉靠海晴家的电话录音发现和他刚见过的女子口音不符，回到海晴住宅搜查时与蜜雪儿正面冲突，最后将她枪杀后发现她身为国际刑警。振辉认为该案疑似跟他当天早上侦办的一起多名毒贩身亡的焚尸案有关，于是拿走蜜雪儿的手机持续追踪。没找到摄影机的霍德能对海晴进行逼供，而阿邦自行联系给他说约在机场里交易，所有人便动身前往机场。霍德能的左右手唐发简讯给蜜雪儿，让电话另一头的振辉同样赶往机场，但振辉同时叫来他的上司张督察和其警队。阿邦本决定先见儿子一面，但霍德能却出现在出境门口而使他无法走出去，最后只能忍痛看着儿子哭着出境。阿邦决心救出海晴一家，一步一步胁迫霍德能将她们一家三口放跑至对头的一辆警车上。

阿邦不慎被唐发现行踪而发生追逐，振辉和张督察及时赶到现场逮捕霍德能。阿邦刚为张督察交出他藏在机场厕所的摄影机，却发现张督察与霍德能实为同伙。霍德能删掉摄影机录像后刚要灭口，但所幸收到手机消息的振辉及时赶来发生交火，让阿邦趁机逃跑至机场货仓里。振辉打败唐后，张督察开一辆起重车追赶他，振辉及时躲入柜中，看准时机枪杀张督察。阿邦和霍德能在工地脚手架上展开死斗，但阿邦揭露他早已拿自己手机复制过录影证据，便可以随时发送出去。愤怒的霍德能将阿邦踢下脚手架，但阿邦所幸被拉下去的绳网缠住腿而保住一命，霍德能则被绳网扳倒而当场失足坠亡。

振辉联络警队救出海晴一家，逮捕霍德能的剩余部下。振辉同时帮阿邦澄清一天下来所有罪名，以感谢他制造机会来让自己出口气后，迅速回家与妻子团圆。获救的海晴回拨弟弟的手机，找到当时仍拿着手机的阿邦，立刻上前和他相拥以感谢他拯救自己一家。这时，小杰在候机厅里看见父亲成为英雄的新闻直播后，欣喜地跑出来与父亲见面，经历千辛万苦的阿邦最终与儿子拥抱团聚。

演员

主要演员

演员	角色	昵称	简介	《一线声机》对照角色
古天乐	阿邦	Bob	财务公司职员，虽然善良，但生活邋遢、言而无信导致妻离子散，前去机场送关系恶劣的儿子出国期间收到海晴的求救电话，在人命关天下被迫四处奔走协助她。	瑞恩·赫威特 Ryan Hewitt
徐熙媛	王海晴	Grace	玩具设计师，自己弟弟身为案件目击者而受追杀，使她受牵连遭霍德能绑架，在灵机一动下利用电话线随机拨出求救电话，联络上素昧平生的阿邦而向他求救。	洁西卡·马丁 Jessica Martin
张家辉	余振辉	阿辉	交通部高级警员，原是重案组督察，功绩累累的他却受下属坑害而被降职，却在深入调查这场绑架案后找到挣回面子的机会。	鲍勃·穆尼警官 Sgt. Bob Mooney
刘烨	霍德能	首领	国际刑警高级督察，利用职务之便与自己的部下枪杀毒贩与平民且侵吞赃物谋利，得知杀人的罪状被拍下后，开始不择手段地寻找并销毁证据。	伊森·格里尔 Ethan Greer
张兆辉	张督察	碰运张	重案组总督察，振辉的旧下属兼死对头，贪得无厌、装腔作势又蛮横无理，当初用多种不法手段抢走辉的功劳，实为跟霍德能勾结的黑警。	杰克·泰纳 Jack Tanner
樊少皇	唐	Tong	国际刑警，霍德能的左右手。	迪森 Deason
贝安琪	蜜雪儿	Michelle	女国际刑警，霍德能的手下，负责留守海晴家等消息。	黛娜·贝白克 Dana Bayback

客串

演员	角色	昵称	简介	《一线声机》对照角色
陈慧珊	阿邦姐姐	Jeanie	阿邦的姐姐，负责照顾小杰。	克萝伊 Chloe
龚蓓苾	辉妻	贞	辉的妻子。	玛琳·穆尼 Marilyn Mooney
谭竣浩（粤语：譚竣浩）	小杰	Kit	阿邦的儿子，和父亲关系不好	查德 Chad
陈诗慧	方如婷	婷婷	海晴的女儿，就读于小学	瑞奇·马丁 Ricky Martin
陈家乐	王伟健	Roy	海晴的弟弟，遥控玩具爱好者，拍下了霍德能等人屠杀毒贩的录像而被他们追杀。	克雷格·马丁 Craig Martin
洪卓立	阿豪		王伟健的最好朋友，与他一起录下霍德能杀人影片后被霍德能等人抓到作为人质。
罗宾·哈里斯 Robbin Harris	罗宾	Robbin	国际刑警，霍德能的手下兼司机。	迪米特里 Dimitri
丹尼尔·怀特 Daniel Whyte	丹尼尔	Daniel	国际刑警，霍德能的手下。	疯狗 Mad Dog
大卫·洛克 David Rock	洛克	Rock	国际刑警，霍德能的手下。
骆应钧	余老师		训导主任	学校保安
王祖蓝	唐英年		手机服务中心职员
关婉珊	女职员		手机服务中心职员，唐英年女友
黄伟亮	杰克	Jack	重案组探员，张督察的左右手。
李启杰			重案组探员，张督察的手下。
黄浩然	阿邦朋友	民哥	客串
谷德昭	敞篷车司机		开敞篷车的司机。	开平治开篷车的律师

拍摄场地（部分）

前长沙湾政府宿舍、元朗明渠、前启德机场、醉酒湾复修堆田区、政府烂船处理中心、长青隧道、宏乐街、遮打道、大昌街、科学园路、大喜街、大贵街、柯士甸道西、旺角、遮打道行人专用区、赤腊角机场^[1] 安宁路

有关资料

在电影预告片播出之初，有网民指《保持通话》剧本内容抄袭新线影业电影《一线声机》^[2]，导演陈木胜随后回应《保持通话》在拍摄前已买下电影改编权，用两年时间钻研剧本，最后决定使用剧本原版内容，角色和细节重新设计^[3]。
在电影一幕汽车追逐片段中，拍摄时撞毁近30辆轿车；在其他片段的拍摄中也撞毁了8部绿色福特Ka轿车（片中古天乐的座驾），车辆方面花费近400万港币^[4]。
《保持通话》全剧手提电话均由摩托罗拉（中国）有限公司赞助，摩托罗拉独家提供了剧中所有演员的道具手机。^[5]

各地电影分级制度

国家／地区	级别
电影分级制度
香港	IIB
台湾	辅
新加坡	PG
马来西亚	18PL

奖项

年份	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2008年	第45届金马奖	最佳剪辑	邱志伟	获奖
2008年	第45届金马奖	最佳动作设计	李忠志	获奖
2009年	第28届香港电影金像奖	最佳动作设计	李忠志	提名
		最佳导演	陈木胜	提名
		最佳女主角	徐熙媛	提名
		最佳剪接	邱志伟	获奖
		最佳音响效果		提名

参考资料

^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ 泡泡俱樂部社區電影《保持通話》嚴重抄襲. [2018-02-14]. （原始内容存档于2008-10-09）.
^ 陳木勝回應網民質疑：《保持通話》並非抄襲北美新浪網. [2008-09-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ 陈木胜谈《保持通话》：一场车祸撞了30辆车新浪影音娛樂. [2008-09-27]. （原始内容存档于2022-03-20）.
^ 《保持通話》官方網站 → 關於製作 → 製作人的話. [2008-09-27]. （原始内容存档于2008-10-11）.

外部链接

Yahoo奇摩电影上《保持通话》的资料（繁体中文）
MSN娱乐上《保持通话》的资料（繁体中文）

开眼电影网上《保持通话》的资料（繁体中文）
豆瓣电影上《保持通话》的资料（简体中文）
时光网上《保持通话》的资料（简体中文）
AllMovie上《保持通话》的资料（英文）
烂番茄上《保持通话》的资料（英文）
香港影库上《保持通话》的资料（繁体中文）
互联网电影数据库（IMDb）上《保持通话》的资料（英文）

[1] [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[2] 泡泡俱樂部社區電影《保持通話》嚴重抄襲. [2018-02-14]. （原始内容存档于2008-10-09）.

[3] 陳木勝回應網民質疑：《保持通話》並非抄襲北美新浪網. [2008-09-27]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[4] 陈木胜谈《保持通话》：一场车祸撞了30辆车新浪影音娛樂. [2008-09-27]. （原始内容存档于2022-03-20）.

[5] 《保持通話》官方網站 → 關於製作 → 製作人的話. [2008-09-27]. （原始内容存档于2008-10-11）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]