我们的旅程 (电视剧)
此条目需要补充更多来源。 (2014年3月26日) |
《前程锦绣》，原名《我们的旅程》（俺たちの旅），是1975年日本电视台电视剧，讲述3个日本青年人在1970年代日本社会生活奋斗的故事，当中不少不如意辛酸事，他们还是勇敢面对/克服。《前程锦绣》是一套励志剧，主题歌“俺たちの旅”及插曲 “ただお前がいい ”由中村雅俊主唱。1985年、1995年、2003年三度播放特别篇。
1977年，TVB曾外购配音播放[1]。粤语版《前程锦绣》主题曲由卢国沾填词，罗文主唱。《前程锦绣》剧集和罗文歌曲都大受好评。之后，罗文不少演唱会都唱《前程锦绣》。
主要角色
- 中村雅俊饰 演 津村浩介（无线译名：“炮杖颈”浩介、配音：卢国雄；亚视配音：黄志成）
- 津坂匡章 演 熊泽伸六（无线译名：“咪嚒六”申六、配音：邓荣銾；亚视配音：刘文光->陈旭明）
- 田中健 演 中谷隆夫（无线译名：“唔中用”池勇、配音：朱子聪；亚视配音：罗伟杰）
- 森川正太 演 滨田大造（无线配音：李忠强；亚视配音：舒启宽）
- 金沢碧 演 山下洋子（无线配音：孙明贞；亚视配音：姜丽仪）
- 冈田奈奈 演 中谷真弓（亚视配音：谭淑娴）
- 上村香子 演 竹内纪子（无线配音：周婉侣；亚视配音：曾秀清）
- 山下茂夫（亚视配音：曾秉辉）
- 山下幸子（亚视配音：黄玉娟）
- 竹内健太郎（亚视配音：李家辉）
- 竹内绫子（亚视配音：谭淑英）
- 中谷美保（亚视配音：徐爱贞）
- 谷昌彦（亚视配音：陆颂愚）
- 森田和子（亚视配音：徐爱贞）
- 野中顺子（亚视配音：周文瑛）
1999年翻拍版
编辑1999年曾翻拍连续剧。
参考链接
编辑- 卢国沾. 瞻前顧後：我寫《前程錦繡》. 文汇报. 2003-03-08 [2014-11-13]. （原始内容存档于2019-09-08） （中文（繁体））.
1977年......两日后3月5日，首播配音日剧《我们的旅程》。
电视节目的变迁
编辑 香港无线电视翡翠台 星期六 19:30－20:30 时段3月5日－5月21日 20:00/05－21:00 6月18日－7月2日 21:05－22:00 7月9日－7月30日 16:05－17:00 3月26日、5月28日、6月4日、6月11日（20:00/05－21:00时段）暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我们的旅程 （1977年2月5日－1977年7月30日） | 被接档 |
| 待查 | 待查 | |
| 香港无线电视翡翠台 星期一至五 18:00－18:30 时段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 我们的旅程 （1977年8月18日－1977年10月28日） | 被接档 |
| 鸾凤和鸣 （1977年7月15日－1977年8月17日） | 青年干探 （1977年10月31日－1978年1月16日） | |