姜丽仪
| 姜丽仪 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 昵称 | 阿姜、老姜 |
| 艺名 | 姜玲 |
| 出生 |  香港 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1993年 - |
| 代表作 | 九能小太刀《乱马1/2》 珈拉《五星战队》 珍·姬莉（凤凰）《X-Men》 波梦《双子公主》 起司《东京 Mew Mew》 阿呆《蜡笔小新》 皇后《还珠格格》系列 |
概要
编辑姜丽仪于1993年加入亚洲电视配音组。2000年因为亚视配音组解散而任职自由身配音员。因为声线多变化，所以很多角色都能掌握。她是《香港盲人辅导会》第一届口述电影义工，也是香港失明人健体会领跑员。现时为韩国演员金英玉的常任配音员。
配音作品
编辑
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以姜丽仪配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 年份不明 | 咕噜咕噜魔法阵 | 歌莉 | 有线 |
| 1993 | 乱马1/2 | 九能小太刀 | 第6集起接替转职TVB的沈小兰 |
| 1994 | 流星机学生霸 | 苏珊·获加〔スーザン・ウォーカー〕 | |
| 1995 | 蜡笔小新 | 阿呆 | 接替改配主要角色的龙德琼 |
| X-Men | 珍·姬莉（凤凰） | ||
| 亲亲小乐基 | 花田菊之助 | ||
| 银河战国群雄传 | 独眼龙正宗 [1] | ||
| 1997 | 天地无用 | 九罗密美星 | |
| 近所物语 | 神崎莉莎 [2] | ||
| 1998 | 新世纪福音战士（EVA） | 赤木律子 | |
| 2000 | 机动战舰 | 惠丽奈 | 亚视／影碟 |
| 2001 | 地球守护者 | 近卫薰 | |
| 数码暴龙02 | 高石武 | Animax／VCD版本 | |
| 2002 | 生肖奇缘 | 草摩杞纱 草摩由希（少年时代） 木之下南 仓前美音 |
|
| 小小马戏屋 | 却丝姫 达达 |
Disney junior | |
| 蓝猫 | 肥猫 | ||
| 海贼王 | 山治（少年） 青椒仔 |
亚视 | |
| 哈姆太郎 | 肴肴 | VCD版本／翡翠台 | |
| 2004 | 东京 Mew Mew | 黄步铃 起司 |
有线儿童台 |
| 电脑冒险记 | 仓知章 加伦 结城佳 三条寺 守 |
||
| 新激斗战车Nitro | 前田夏美 | 有线 | |
| 2005 | 魔法小米路 | 也西 彼得 菲菲 莎莉亚皇后 |
有线儿童台／VCD版本 |
| 猫猫战队／东京喵喵 | 黄步铃 | 亚视 | |
| 2006 | 星河满月 | 大重正美 神山文月 古贺叶月 |
亚视 |
| 游戏王 | 悠安 蝶野老师 | ||
| 呢间学校有古怪 | 也姆 音佩 比拉莲 茵佩 |
有线 | |
| 双子公主 | 波梦 阿尔泰莎 梅洛 |
DVD版本 | |
| Keroro军曹（第二辑） | 日向冬树 | ||
| 变形火车侠 | 神田美奈子 | ||
| 丽佳公主 | 香山七重 篠原谨 千明修女 |
亚视 | |
| 2007 | 忍者少女 | 姬路 | |
| 爱丽丝学园 | 日向枣 | ||
| 2010 | Fireman Sam | 莎拉 海伦 |
|
| 2013 | 爆笑管家－双眼只有你 | 绫崎飒 | |
| 忍者小灵精 | 三叶葵 | TVB2013年重配 | |
| 2014 | 宝狄与好友之超原能星战 | 飞少[3] | Now香港台 |
| 2017 | 宝狄与好友之梦想联盟 | ViuTV | |
| 2019 | 蜡笔小新（第608集起） | 阿呆 石坂绿／吉永绿 平均一妈妈 辉夜婆婆 |
ViuTV 第796集 第810集 |
| 2020 | 约定的梦幻岛 | 唐 安娜 托马 玛妮亚 祖母大人 |
ViuTV 只配至第7集 |
| 小巴士Tayo | Grandma Car／Lucy | ViuTV | |
| 2021 | 鬼灭之刃 | 阿寿婆 | Viu |
| 游戏王5D's | 玛莎 | ViuTV | |
| 杀手猴 | 老妇 | Disney+ | |
| 鬼灭之刃 无限列车篇 | 炼狱瑠火 | 通版 | |
| 2022 | 鬼灭之刃 游郭篇 | 无惨养父的朋友 | |
| 约定的梦幻岛2 | 唐 托马 玛妮亚 穆吉卡 |
ViuTV |
剧场版／动画电影
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 超人特工队 | 冰条侠老婆 | 公映版本／影碟 |
| 2007 | 蜡笔小新剧场版：古怪乐园大冒险 | 阿呆 | 亚洲影带发行 DVD／VCD版本 |
| 蜡笔小新剧场版：黑暗大追踪 | 阿呆 玉王众群♪ | ||
| 蜡笔小新剧场版：电击猪脚仔大作战 | 阿呆 | ||
| 2008 | 蜡笔小新剧场版：动感超人大战高叉魔王 | ||
| 蜡笔小新剧场版：爆发！温泉大决战 | |||
| 蜡笔小新剧场版：烤肉反击战 | 公映版本 | ||
| 蜡笔小新：不理不理王国的宝藏[4] | 亚洲影带发行 DVD／VCD版本 | ||
| 2009 | 蜡笔小新：云黑斋的野心[5] | 阿呆 铃可·丝诺丝多姆 | |
| 蜡笔小新剧场版：暴风森林大作战 | 阿呆 “暗疮粒”玛莉 | ||
| 蜡笔小新剧场版：暴风大人帝国反击战 | 阿呆 | ||
| 2010 | 蜡笔小新：战国大合战[6] | 阿呆 呆七 | |
| 蜡笔小新剧场版：超时空！我的新娘 | 阿呆 | 公映版本 | |
| 蜡笔小新剧场版：夕阳下的春日部男孩 | 亚洲影带发行 DVD／VCD版本 | ||
| 2011 | 蜡笔小新：黄金间谍大作战[7] | ||
| 2014 | 百宝狗先生与细蚊：时光机大历险 | 蒙娜丽莎 | |
| 2016 | 恐龙大时代 | 阿寿 | |
| 蜡笔小新剧场版：瞓啦！早唞早著梦作战 | 阿呆 石坂绿／吉永绿 |
接替王梦华 | |
| 2017 | 蜡笔小新剧场版：外星人噼噼怪来袭！！ | 阿呆 北本太太 |
公映版本 |
| 2018 | 蜡笔小新剧场版：爆盛！功夫小新〜拉面大乱斗〜 | 阿呆 美玲 | |
| 2019 | 蜡笔小新剧场版：超级美味B级美食大逃亡 | 阿呆 | ViuTV |
| 蜡笔小新剧场版：大对决！机器人爸爸的反击！ | 阿呆 石坂绿／吉永绿 | ||
| 蜡笔小新剧场版：我的搬家物语 仙人掌大袭击！ | |||
| 蜡笔小新剧场版：我与我的宇宙公主 | |||
| 蜡笔小新剧场版：蜜月风暴〜拯救老豆大作战 | 阿呆 牙王·哥斯基 |
公映版本 | |
| 2020 | 变雀特工 | 珍心乐 | |
| 2021 | 蜡笔小新剧场版：激战！涂鸦王国与差不多四勇者 | 阿呆 冒牌娜娜子 石坂绿／吉永绿 | |
| 蜡笔小新剧场版：谜团？！天下春日部学园之嫌疑事件簿 | 阿呆 | ||
| 2022 | 天降奇运 | 龙大人 | Apple TV+ |
| 蜡笔小新剧场版：传说召唤 3分钟百变大进击 | 阿呆 石坂绿／吉永绿 |
let'SEEE奌・睇 | |
| 蜡笔小新剧场版：传说召唤 Amigo！森巴入侵计划 | |||
| 蜡笔小新剧场版：呐喊吧！春日部野生王国 | |||
| 蜡笔小新剧场版：幽灵忍者珍风传 | 阿呆 | 公映版本 | |
| 无敌猫剑侠：8+1条命 | 露娜妈妈 | ||
| 2023 | 新次元！蜡笔小新大电影：超能力大决战～飞吧飞吧手卷寿司～ | 阿呆 石坂绿／吉永绿 | |
| 2024 | 蜡笔小新：我们的恐龙日记 | 阿呆 |
特摄片
编辑| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 超人Ace | 高阶玛雅 坂田次郎 |
关香里 川口英树 |
第7-8集 第10集，接替《超人再战地球》配演同一角色的谭淑英 |
| 五星战队 | 珈拉（角魔党中佐） | 天祭阳子 | ||
| 1996 | 超人捌零 | 城野刚美 | 石田绘里 | |
| 1997 | 超力战队 | 皇子 布鲁敦特 凯莉丝 |
N/A 天祭阳子 |
|
| 2013 | 巴啦啦小魔仙 | 小月 | 周娇 | 亚视 |
| 2017 | 超人X | 橘小百合 加哥鲁冈 |
月船赞良 冈部晓（替身演员） |
ViuTV |
日剧
编辑| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 缩水情人 | 南凉子 | 中村绫 | |
| 前程锦绣 | 山下洋子 | 金泽碧 | ||
| 2010 | 四个谎言 | 西尾满希子 | 寺岛忍 | 亚视 |
| 2017 | 刑警7人2 | 中原雅美 藤堂 かずさ |
MEGUMI 高桥ひとみ |
有线剧集台 |
| 2018 | 黑蔷薇 | 干茂美 | 野际阳子 | ViuTV |
| 2020 | ALIVE ～癌症专门医的病历表～ | 村井惠子 | 石野真子 | Now剧集台 |
| 2021 | 与你在世界终结之日2 | 秋吉美佐子 | 滨田麻里 |
韩剧
编辑| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 女人天下 | 熙嫔洪氏 [8] | 金敏姬 | 亚视 |
| 2007 | 咖啡王子 | 高恩赞的妈妈 | 朴元淑 | 有线娱乐台 |
| 2009 | 潮拜恶魔 | 彩国熙 | 金智缓 | 有线娱乐台 |
| 2010 | 败犬男大联盟 | 纪松儿 | 李甫姫 | 亚视 |
| 你是我的命运 | 洪妍实 | 李惠淑 | ||
| 被称为神的男子 | 陈宝贝 | 韩彩英 | 美亚电视剧台 | |
| 2011 | 我女友是九尾狐 | 三神婆婆 | 金智英 | 有线娱乐台 |
| 2012 | 屋塔房王世子 | 吕吉男 | 潘晓静 | |
| 2013 | 不朽的名作 | 崔真美 | 金宣敬 | 亚视 |
| 2014 | 最强医生 | 申惠秀 | 金姈爱 | 有线剧集台 |
| 2017 | 缘来有亲 | 金女士 尹舜真 |
南陵美 金度连 | |
| 她爱上了我的谎 | 金顺熙 | 林艺真 | Now剧集台 | |
| 2018 | 世上最美丽的离别 | 奶奶 | 金英玉 | 有线剧集台 |
| 谜雾杀机 | 李英实 | 延允庆 | Now剧集台 | |
| 2019 | 汉摩拉比小姐 | 林正道的母亲 朴充满的外婆 |
朴顺天 金英玉 | |
| 2020 | 伟大的诱惑者 | 疗养院的奶奶 | 金英玉 | ViuTV |
| Leverage：诈骗操作团 | 法官 | 朴顺天 | Now剧集台 | |
| Black Dog | 尹汝花 | 艺秀晶 | ||
| The Game：朝着0点 | 郑女士 | |||
| 2021 | 日与夜 | 餐馆老板 | 朴胜泰 | |
| 2022 | 继承者们 | 朴喜楠 孝信的母亲 |
金美京 徐宜淑 |
Viu |
| Oh My Venus | 李弘林 | 潘晓静 | ||
| 大话妹 | 张女士 世炫经纪人 |
金容琳 吴智英 | ||
| Happiness | 池诚实 金福南 |
李周实 姜智恩 |
Now剧集台 | |
| Ghost Doctor | 金女士 | 黄石正 | ||
| Signal | 金允贞的妈妈 | 有待确认 | Viu | |
| 月之恋人－步步惊心：丽 | 黄州院皇后皇甫氏 | 郑景顺 | ||
| 2023 | 依法相爱吧 | 月善 | 金英玉 | Viu 频道 |
| 财阀家的小儿子 | 李必玉 | 金炫 |
中／港剧
编辑| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 三国演义 | 大乔 邹夫人 |
龚丽君 魏慧丽 |
亚视 |
| 2004 | 爱在有情天 | 苗月影 | 戴春荣 | |
| 天龙八部 | 钟灵 | 杨蕊 | ||
| 2006 | 大清后宫 | 他他拉·淑宁 | 伊能静 | |
| 2011 | 吉星高照 | 夏永芳 | ||
| 2014 | 婚战 | 孟三力母亲 | 吴玉芳 | 南方卫视 |
| 2024 | 亲爱的小孩 | 谢母 | 穆丽燕 | 港台电视31 |
台剧
编辑| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 京城四少 | 翠珠 [9] | 周静宜 | |
| 1999 | 还珠格格 | 皇后 | 戴春荣 | |
| 还珠格格II | ||||
| 2000 | 包公出巡 | 皇太后 | 张嬿 | 单元一：龙凤肚兜 |
| 2003 | 倚天屠龙记 | 杨不悔 丁敏君 黛绮丝 |
鲍逸琳 林静 阎青妤 |
亚视 |
| 2004 | 青春6人行 | 王淑芬 | 柳翰雅 | |
| 至尊红颜武媚娘 | 徐盈盈 | 杨童舒 | ||
| 2005 | 世间路 | 方母 | 梅芳 | 亚视，前期 |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 阿珍 | 戴若梅 | ViuTV |
电影
编辑| 播映年份 | 剧集名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 年份不明 | 史密夫决战史密妻 | 简 | 安祖莲娜祖莉 | 有线电影台 |
| 2011 | 大奥电影版 | 加纳久通 | 和久井映见 | 有线电影一台 |
| 2016 | 狂野时速7 | Ramsey | 娜塔莉·艾曼纽 | NowTV-HBO110 |
| 2017 | 思·裂 | |||
| 2020 | 唐顿庄园 | 葛维拉 | 玛姬·史密斯 | |
| 双子任务：叠影危机 | 珍妮特・拉西特 | 琳达·艾蒙德 | ||
| 2021 | 哈丽特 | 伊莉莎 | 詹妮弗·内特斯 | |
| 超级孖宝 | 嘟嘟·提肯（Tootie Tickham） | Nancy Robertson | Disney+ | |
| 2022 | 添美失败小侦探：犯错时常有 | 老师 | Barbara Pearce | |
| 2024 | 高年级姐妹会2 | Diane | Diane Keaton | HBO |
游戏
编辑| 年份 | 作品名称 | 主要配演 | 相关机构 | 主机类形 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 蜡笔小新 我和博士的暑假 ～不会结束的七日之旅～ | 阿凯 | neoscorp | [10] |
外部链接
编辑- ^ 配音表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“声色艺直播室－－《银河战国群雄传》 Archive.is的存档，存档日期2019-12-23，【A Club】第323期（2000年3月10日），页23。
- ^ 配音表 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“声色艺直播室－－《近所物语》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），【A Club】第336期（2000年9月25日），页29。
- ^ 截图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）；《宝狄与好友》片尾报幕
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架时名称为《蜡笔小新剧场版：不理不理王国的宝藏》
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架时名称为《蜡笔小新剧场版：云黑斋的野心》
- ^ Let’SEEE 奌・睇上架时名称为《蜡笔小新剧场版：战国大合战》
- ^ ViuTV播出时名称为《蜡笔小新剧场版：黄金间谍大作战》
- ^ 报幕一，亚视“女人天下”片尾截图。
- ^ 报幕截图4 （页面存档备份，存于互联网档案馆），“京城四少(片尾曲) ATV 亚视”youtube版段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。
- ^ 演員介紹. neoscorp. 2022-05-04 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-02-25） （中文（繁体））.
