卡慕思计划为透过线上合作所构成的网络辞典。此计划旨在为世界上各种语言建立其辞典和语言资源,并让每人都得以免费享用。"卡慕思"在斯瓦希里语中代表字典。用户经登录后,即可使用站内提供的资讯并参与贡献。目前,此计划隶属于国际卡慕思组织,登记立案于瑞士日内瓦[1]

斯瓦希里时钟,由卡慕思计划提供

卡慕思计划始于1994年,为美国耶鲁大学非洲研究理事会的研究项目。此项目旨在建立斯瓦希里语的线上辞典,创办人为现任计划主任马丁・本杰明。[2]

此计划于2007年与耶鲁大学分拆,并自2009年起与位于日内瓦的国际卡慕思非营利组织和美国卡慕思非营利组织共同运营。从2013年至今,此计划于洛桑联邦理工学院的分布资讯系统实验室设立研究据点。

卡慕思计划从2010年开始从斯瓦希里语-英语数据库扩张到其他语言,并致力于连结当今所有现存语言,以构成多语辞典数据库。2013年,卡慕思成为奥巴马政府在白宫大数据倡议中的推广伙伴。[3]2015年此计划因多语资料超载造成服务器停摆,经重新编写图形数据库后于2016年再度问世。然而,即便系统提供了比过往更多元的语料库,由于资金短缺,原有的斯瓦希里语数据库尚未能完全转换至新系统。

卡慕思计划自2017年起启动名为"卡慕思实验室"的技术发展实验计划,并开放让世界各地的学生实习。同年,此计划在其移动应用程序"英语-斯瓦希里语辞典(English Swahili Dictionary Fr)"发布了六万件以上的词条。[4]

目前,卡慕思计划的语言概念链接库有1,769,137条词汇,涵盖了43种语言和1806种组合的双语辞典。使用者可透过kamusi.org官方网站、"Kamusi Here!"移动应用程序(支援Android和iPhone)、"Kamusi Bot"应用程序(支援Facebook界面)、以及"Emoji World Bot"(支援Telegram界面)享用其此语言数据库。依拉丁字母排序,卡慕思语料库包含的语言有: 阿拉伯语阿萨姆语巴斯克语孟加拉语博多语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语英语加利西亚语希腊语古吉拉特语印地语爱尔兰语意大利语康纳达语喀什米尔语孔卡尼语马拉亚拉姆语汉语/中文曼尼普尔语马拉提语尼泊尔语欧利亚语波斯语葡萄牙语旁遮普语罗马尼亚语俄罗斯语梵语北索托语斯洛伐克语西班牙语泰米尔语泰卢固语茨瓦纳语乌尔都语文达语科萨语祖鲁语

参考来源

编辑
  1. ^ Kamusi Project International. kamusi.ch. [2018-03-11]. (原始内容存档于2014-08-18). 
  2. ^ Kamusi GOLD: History of Kamusi 1993 - 2015. kamusi.org. [2018-03-11]. (原始内容存档于2019-04-12). 
  3. ^ Vanacek, Jacqueline. SAPVoice: The White House Honors SAP, Stanford and NCT for Genomics Advances. Forbes. [2018-03-11]. (原始内容存档于2021-02-24) (英语). 
  4. ^ Kamusi GOLD: Kamusi Labs. kamusi.org. [2018-03-11]. (原始内容存档于2019-04-12).