同舟之情
《同舟之情》（粤语：tung4 zau1 zi1 cing4）是2013年香港特别行政区政府联同社会各界举办的“家是香港”运动的主题曲，于该年4月底推出，由张学友、陈奕迅主唱，郭伟亮作曲，陈咏谦作词，张子坚编曲。歌曲延续《狮子山下》理念（以下简称为《狮》），并直接加插《狮》的其中一段曲、词，故《狮》的作曲者顾嘉煇及作词者黄霑亦被列于创作团队。
| 同舟之情 | |
|---|---|
| 陈奕迅、张学友的单曲 | |
| 收录于专辑《The Key》 | |
| 语言 | 粤语 |
| 发行日期 | 2013年 |
| 时长 | 4:24 |
| 唱片公司 | 香港环球唱片 |
| 作曲 | Eric Kwok 顾嘉煇 |
| 作词 | 陈咏谦 黄霑 |
| 编曲 | 张子坚 |
| 制作人 | Eric Kwok |
| 排行榜最高名次 | |
制作 编辑
《同舟之情》由郭伟亮作曲，陈咏谦作词[1][2][3]，张子坚编曲[注 1]，时长4分24秒，以
拍的B大调创作，每分钟70拍[4]，由两代被称为“歌神”的张学友及陈奕迅合唱（二人同属香港环球唱片）[5]。
此歌意念来自名曲《狮》[1]，多句歌词均由《狮》的歌词改编而来[5]，例如歌名“同舟之情”就是来自《狮》的“既是同舟 在狮子山下且共济”。副歌直接加插了《狮子山下》的“人生不免崎岖 难以绝无挂虑 既是同舟在狮子山下且共济 抛弃区分求共对”一段，此段起至结尾由一些年青声音[5]与张学友、陈奕迅合唱，该些年青人来自荃湾区基督教敬拜会[注 2]。
填词人陈咏谦接受访问时，不讳言在当时政治气氛下，为政府创作宣传歌曲，会被视为亲政府，对此感到压力，但他认为此歌是为香港人而写，最终接受作词邀请[6]。陈咏谦亦勇于在初稿中提及“中港矛盾”的现实，但最终这些语句有些被要求删除，有些略作润饰[6]，最后保留下来的版本当为“一家亲亲到有时矛盾 不必以敌人自居”。
收录 编辑
此歌以额外CD单曲形式，被收录于陈奕迅2013年7月发行的专辑《The Key》，专辑有多首具备思想性与社会性的歌曲，及有着政治意味[7]，其中《主旋律》当时曾被与《同舟之情》比较。张学友的专辑则未收录此歌。
派台成绩 编辑
| 903专业推介 | 新城劲爆流行榜（本地榜） | RTHK中文歌曲龙虎榜 | TVB劲歌金榜 | 全球华语歌曲排行榜 |
|---|---|---|---|---|
| - | 2[8][1] | 1[9][1] | 无派台 | 1[1][10] |
奖项及提名 编辑
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 2013年CASH金帆音乐奖 | CASH最佳歌曲大奖[11][12] | 提名 |
| 2014 | 第一届粤语歌曲排行榜颁奖礼 | 最佳公益歌曲[13] | 获奖 |
回响 编辑
使用 编辑
2013年，时任发展局局长林郑月娥、商务及经济发展局局长苏锦梁多次公开演唱此歌[1][14][15]。《同舟之情》还被用为2015年香港贺岁烟花汇演[16]、2015年香港国庆烟花汇演[17][5]、2017年香港国庆烟花汇演[18]其中一幕的背景音乐。
2017年7月，新任香港特首林郑月娥于新一届政府就职致辞时，引用了此歌歌词“还有天地能前往，还有生命发光，腾跃于闹市海港，爱在旧城窄巷，谁也经历过迷惘，人间的波折阻不了盼望，投进每个信任眼光，只须看见有我在旁，为你一直护航”，呼吁社会加强凝聚力。[19][20]
评价 编辑
此歌相比以往香港政府的官方活动主题曲，较为大众接受。[6]
研究流行曲歌词多年的学者朱耀伟，曾把《狮子山下》与2007年的政府宣传歌曲《始终有你》比较，后来他亦再次在著作中强调，《始终有你》及《同舟之情》这类政府宣传歌曲基于“由上而下”的性质，曲词无论写得怎样好，都难以令人产生共鸣，无法达到“由下而上”的《狮子山下》的代表性，不能以此“为港人量身订造文化身份”。[21]
学者黄熙婷从创作者及演唱者出身背景，比较《狮子山下》（顾嘉煇、黄霑、罗文）与《同舟之情》（郭伟亮、陈咏谦、张学友、陈奕迅），反映香港人的转变，如前者全是中国内地出生、在香港扎根拼搏，后者则包含了外国回流、土生土长、反叛的新一代。黄熙婷同样以“由上而下”“由下而上”去分析歌曲的价值，她认为随着时代转变，香港人所面对的大环境与《狮子山下》创作时期已经截然不同，“由上而下”、利用《狮子山下》新瓶旧酒的歌已经不适合，更需要的是“由下而上”、符合当代港人身份认同的新歌曲。[5]
同年6月陈奕迅发表歌曲《主旋律》，随即出现一篇标题为“陈奕迅以《主旋律》反撃“家是香港”《同舟之情》”的网络乐评[22]，引起争议，资深乐评人黄志华亦注意到这篇文章[23]。该文认为《主旋律》（小克作词）的歌词是对《同舟之情》的讽刺和反驳，歌词“现在 你赐予任务 然后 我受命如奴”是反映陈奕迅需要唱政府宣传歌曲的无奈。该文亦怀疑《同舟之情》的曲、词作者均暗中抒发悲伤之情，例如首句以“灰沉悲伤的音调作入题”，又如歌词“腾跃于闹市海港 爱在旧城窄巷”似在描写“当下表面歌舞升平但实在情怀已逝的情境”。
备注 编辑
参考来源 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 同舟之情唱出香港精神. 香港政府新闻网. 2013-06-29 [2022-06-05]. （原始内容存档于2021-07-07）.
- ^ 《同舟之情》「家是香港」運動主題曲. KKBOX. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-08）.
- ^ 张学友陈奕迅《同舟之情》唱出香港精神. 大公报. 2013-06-30 [2022-06-05]. （原始内容存档于2014-08-26） （中文（中国大陆））.
- ^ 同舟之情 - "家是香港"運動主題曲. Song BPM. [2022-06-08]. （原始内容存档于2022-06-08） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 黄熙婷. 獅子山下 X 同舟之情 ── 變調的獅子山下精神 (PDF). 香港电台. 2016 [2022-06-05]. （原始内容 (PDF)存档于2017-02-01）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 政情：《同舟之情》別有內情. 东方日报. 2014-01-07 [2022-06-05]. （原始内容存档于2014-02-09）.
- ^ 谭杰宏. 陳奕迅《The Key》 震撼！. 明报周刊. 2013-08-10, (2335): 127.
- ^ 2013年-第22周-新城勁爆本地榜-粵語音樂排行. www.http.cc. [2022-06-06]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ 熱門文化指標. 亚洲周刊. 2013-06-16, 27 (23): 50.
- ^ POP Radio FM91.7 台北流行音樂電台 (網頁舊版本紀錄). web.archive.org. 2013-07-05 [2022-06-06]. 原始内容存档于2013-07-05.
- ^ 2013 CASH金帆音樂獎最後五強名單 (PDF). [2013-11-07]. （原始内容存档 (PDF)于2013-10-29）.
- ^ 2013 CASH 週年晚宴暨金帆音樂獎頒獎典禮 頒發獎項名單 (PDF). [2014-04-29]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-26）.
- ^ 環球唱片 - 粵語歌曲排行榜頒獎禮. [2014-09-04]. （原始内容存档于2014-09-04）.
- ^ 憑歌寄意：蘇錦樑唱《同舟之情》吸百萬. 香港文汇报. 2013-06-22 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ 苏锦梁. 政壇：聽我講：《同舟之情》 由心出發. 太阳报. 2013-07-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2019-06-14）.
- ^ 年初二煙花流行曲配樂. 雅虎香港. 2015-02-03 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 23分鐘煙花聚焦「愛與笑」 - 香港文匯報. 香港文汇报. 2015-10-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 首度發放立體心心 國慶煙花寓「愛在香港」. 雅虎香港. 2017-09-14 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 林鄭月娥以《同舟之情》歌詞 籲社會加強凝聚力. am730. 2017-07-01 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-07）.
- ^ 《同舟之情》勉港人團結同行. 大公报. 2017-07-02 [2022-06-05]. （原始内容存档于2022-06-05）.
- ^ 朱耀伟. 香港文化創意產業再思：以流行音樂為例 (PDF). 二十一世纪 (香港中文大学). 2016, (153): 95-109 [2022-06-07]. （原始内容 (PDF)存档于2021-11-09）.
- ^ 博比. 陳奕迅以《主旋律》反撃「家是香港」《同舟之情》. 音乐. 人生. 2013-06-14 [2022-06-07]. （原始内容存档于2020-08-11）.
- ^ 黄志华. 黃志華: 解讀《主旋律》內地含意 -. 信报 LifeStyle Journal 优雅生活. 2013-07-04 [2022-06-07]. （原始内容存档于2018-08-15）.