多特蒙德足球俱乐部
多特蒙德普鲁士09球类体育俱乐部注册协会（德语：Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund，缩写为BVB）是位于德国北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区多特蒙德的足球俱乐部。
 | |||
| 全名 | 多特蒙德普鲁士09球类体育俱乐部注册协会 Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund | ||
|---|---|---|---|
| 绰号 | Die Borussen（普鲁士军） Die Schwarzgelben（黄黑军团） 蜜蜂兵团 大黄蜂 多仔 | ||
| 成立 | 1909年12月19日 | ||
| 城市 | 多特蒙德 | ||
| 主场 | 威斯法伦球场 | ||
| 容纳人数 | 81,365人[1] | ||
| 主席 | 莱茵哈特·劳巴尔 （Reinhard Rauball） | ||
| 体育总监 | 米高·佐尔克 | ||
| 主教练 | 纽尼•沙轩 | ||
| 联赛 | 德国足球甲级联赛 | ||
| 2023–24 | 德甲，第 5 位 | ||
| 球衣供应 | Puma | ||
| 球衣广告 | Ionos（德甲） 赢创工业（其他） | ||
| 网站 | 官方网站 | ||
| |||
在德甲俱乐部中，多特蒙德曾八次取得顶级联赛冠军，为拜仁慕尼黑之后夺冠次数最多的球队，其中三次为德甲创立前的全德锦标赛冠军，五次为为德国足球甲级联赛冠军，多特蒙德队服上的两颗星便代表了五次德甲冠军。在德国杯的比赛中，多特蒙德也曾五次夺冠。此外多特蒙德还获得过七次德国超级杯冠军。
在欧洲赛场上，多特蒙德于1966年击败利物浦捧得欧洲优胜者杯，成为德国第一支获得欧洲冠军的球队。1997年、2013年与2024年，多特蒙德三度打入欧洲冠军联赛决赛，其中在1997年战胜尤文图斯获得冠军，成为德国仅有三支捧得冠军杯的足球俱乐部之一，此后在同年洲际杯足球赛的赛场上击败了巴西俱乐部克鲁塞罗成功加冕，登顶世界足坛。
多特蒙德地处德国鲁尔区，邻市盖尔森基兴的沙尔克04是俱乐部的传统劲敌，因此两者之间的比赛被称为“鲁尔德比”。另外，多特蒙德与拜仁慕尼黑之间的比赛被称为“国家德比（德语：Der Klassiker）”。
多特蒙德既是德甲创立前的末代德国冠军，也是德甲联赛的诞生地。1962年7月，西德足协在多特蒙德召开的会议上决定组建德甲联赛。次年德甲史上第一场比赛即是在多特蒙德对阵不来梅的哨声中揭幕打响。由于在德国足球史中所扮演的特殊角色、俱乐部取得的冠军头衔、夺冠次数、欧战成绩以及俱乐部的财政规模，多特蒙德被普遍视为德国职业足坛拜仁慕尼黑之外最为成功的足球俱乐部。
历史
编辑- 1909年12月19日，在多特蒙德市，普鲁士1909球类运动俱樂部（Ballspiel-Verein Borussia 1909）成立。
- 1933年，和其他俱乐部一样，多特蒙德也实行了所谓领导人负责制。1934年奥古斯特·布瑟作为俱乐部领导人代替了始终不肯加入国家社会主义党（纳粹党）的埃贡·潘图卢普。
- 1947年5月18日，多特蒙德以3–2击败了沙尔克04。
- 1956年，首次夺得全国冠军，次年卫冕成功。
- 1963年，夺得德甲联赛成立前的最后一个全国冠军。
- 1966年，夺得欧洲优胜者杯。
- 1972年，联赛排名第17位，降入西区联赛。
- 1974年5月2日，和沙尔克04队的比赛为新建成的威斯特法伦球场揭幕。
- 1976年，多特蒙德重返甲级联赛。
- 1991年，希斯菲尔德执教多特蒙德。
- 1995年，夺得德甲冠军，次年卫冕成功。
- 1997年，多特蒙德在慕尼黑奥林匹克体育场击败尤文图斯夺得欧洲冠军联赛，希斯菲爾德离开俱乐部。
- 2000年10月31日，俱乐部在法兰克福证券交易所上市。
- 2001年，马蒂亚斯·萨默尔开始执教多特蒙德。俱乐部花费1亿4千万马克买来路斯基、真·高拿、阿莫鲁索，其中阿莫鲁索的转会费2500万欧元曾经是德国俱乐部转会费的最高记录。次年俱乐部夺冠。
- 2008年，克洛普开始执教多特蒙德。
- 2011年，时隔九年重夺德国足球甲级联赛冠军，与96年一样，次年亦卫冕成功。
- 2012年，多特蒙德再次获得德甲冠军，并以81分成为德甲史上最高分的冠军。同时也在德国杯决赛以5–2击败拜仁慕尼黑夺冠，是俱乐部历史上首次成为国内双冠王。
- 2013年，多特蒙德获得德甲联赛亚军。在欧冠四强击败皇家马德里，进入决赛，是俱乐部历史第二次进入欧冠决赛。决赛以1–2惜败于拜仁慕尼黑，获得亚军。
- 2014年，2-0击败拜仁慕尼黑，获得德国超级杯冠军。上半赛季联赛表现失常，一度在德甲积分榜中垫底。不过球队在下半季迅速反弹，力争上游，最终排名第七。[2]
- 2015年4月15日，克洛普宣布于2015年赛季后离队，4月19日，多特蒙德在其官方网站上宣布，前美因茨主帅图赫尔将于来季接手球队。
- 2017年4月11日，球队大巴前往在赶往欧冠联赛对阵摩纳哥的比赛场地西格纳伊度纳公园时，遭到三枚路边炸弹袭击。后卫马克·巴特拉受伤送院[3][4]。最终球队2-3遗憾输给摩纳哥。球队教练托马斯·图赫尔指欧洲足联的幼稚决定造成输球。欧洲足联后来辩称，球队没有拒绝比赛，决定是按照球队和当地执法部门的承诺作出的[5]。
- 2017年4月21日，德国警方逮捕袭击案嫌疑人谢尔盖，据谢尔盖透露之所以袭击多特蒙德球队大巴是想让多德蒙德队股票下跌，从而使自己获利。[6]
- 2020年12月，多特蒙德11年来首次德甲主场单场失5球，以1–5不敌“升班马”斯图加特，主帅法夫尔更被解雇，38岁助教埃丁·泰尔齐奇将任临时主教练至季尾。
- 2020-2021赛季，在队长罗伊斯带领之下，多特蒙德在欧冠16强两回合以总比分5–4淘汰西甲的塞维利亚，事隔4年再次晋级欧冠8强。埃尔林·哈兰德贡献精彩表现，两回合都有进球，20岁231天的哈兰德因此成为连续6场欧冠杯进球最年轻的球员。多特蒙德连续34场比赛进球也创造队史新纪录。
- 2021-2022赛季，多特蒙德折戟欧冠小组赛，在欧洲联赛附加赛不敌格拉斯哥流浪者结束赛季欧战生涯。在德甲最终排名第二。体育主管佐尔克卸任，凯尔接任。哈兰德、施梅尔策、布尔基等离队。
- 2022-2023赛季，多特蒙德欧冠不敌切尔西止步16强。德甲层面由于拜仁发挥不稳，倒数第二轮输给莱比锡后，多特蒙德末轮战胜美因茨即可时隔10年再次夺冠。但最后一轮多特蒙德战平美因茨，痛失夺冠机会，以德甲第二结束令人失望的赛季。[7]
- 2023—2024赛季，多特蒙德在联赛仅取得第五名，表现平平。但在欧战层面则表现出色，在欧冠四强击败巴黎圣日耳曼进入决赛，这是他们时隔11年再次进入欧冠决赛，亦是俱乐部史上第三次进入欧冠决赛。最终在决赛中以0–2负于皇家马德里。
主场球场
编辑
西格纳伊度纳公园（Signal Iduna Park）是“威斯法伦体育场”（Westfalenstadion）由2005年12月至2011年6月的冠名赞助名称，属于德甲球队多特蒙德的主场球场。国内联赛时容量包含座席及立席为81,365人，当举行国际赛时改为全座席可容纳67,000人。球场原名以前普鲁士省份威斯法伦（Westphalia）命名，是全德国最大的球场，于2004/05赛季以140万观众人次创下欧洲足球入场观众人次新纪录。
60年代多特蒙德已开始筹备建立一个新球场以取代古旧的“红地球球场”（Stadion Rote Erde），但庞大的工程计划因资金问题而被中止。1971年科隆市因财政问题退出举办1974年世界杯城市，多特蒙德成为替补城市，原订兴建新球场的资金亦一并转移到多特蒙德，但资金仍然紧绌，建筑商采用造价低廉以预制组件为基础可容54,000观众的新型设计方案，1971年10月19日获批准开展工程，仅用了一年便落成启用。
1974年4月2日多特蒙德正式迁入威斯法伦体育场，揭幕赛与沙尔克04进行友谊赛，以0-3落败。15日后迎来第一场正式国际赛，由西德队对匈牙利队，结果国家队以5-0大捷。1974年世界杯威斯法伦体育场进行了三场分组初赛及巴西对荷兰的第二轮小组赛。多特蒙德于1972年降级乙组，是唯一德乙主办1974年世界杯的球队。1976年回升德甲，多特蒙德终可将顶级联赛带到威斯法伦体育场。
上个世纪九十年代，经过两次扩建，威斯法伦体育场外观极具现代代风格：球场北面外墙采用全钢结构框架悬挂铝合金的玻璃幕墙。两次扩建共耗资1亿1千万马克。
当德国在2000年获得2006年世界杯主办权时，被称为“德国足球大剧院”（Opera House of German Football）的威斯法伦体育场虽然是德国投标的重点球场，但并不符合国际足联的世界杯半決賽球场规定。威斯法伦体育场需要进行第三次扩建，在原有四面看台的四角加建，将国际赛容量提升到67,000人。
2005年，威斯法伦体育场的命名权以2,000万欧元出售给一家保险和投资公司西格纳伊度纳，于12月更名为西格纳伊度纳公园。
此外，威斯特法伦的南看台一直是主场比赛最靓丽的风景线之一。其经常出现的巨星tifo，和狂热的主场氛围，让西格杜纳公园球场成为欧洲最著名的魔鬼主场之一。
队徽
编辑多特蒙德队徽以黄黑为主色调。BVB意为普鲁士球类比赛俱乐部，09是指成立于1909年。 多特蒙德队徽的款式只有过1次较大程度的转型，1945年-1964年使用队徽的款式与如今已非常近似、只是黄色略暗；1964年-1974年使用的队徽，主色调为黑；1976年-1978年队徽，加入狮子图案彰显霸气；1993年至今多特蒙德一直使用现有队徽。
历史球衣
编辑
俱乐部荣誉
编辑| 荣誉 | 次数 | 年度 |
|---|---|---|
| 本 土 联 赛 | ||
| 德国甲级联赛 冠军 | 5 | 1995年、1996年、2002年、2011年、2012年 |
| 德国锦标赛 冠军 | 3 | 1956年、1957年、1963年 |
| 本 土 杯 赛 | ||
| 德国杯 冠军 | 5 | 1965年、1989年、2012年、2017年、2021年 |
| 德国超级杯 冠军 | 7 | 1989年、1995年、1996年、2008年、2013年、2014年、2019年 |
| 欧 洲 赛 事 | ||
| 欧洲冠军联赛 冠军 | 1 | 1997年 |
| 欧洲优胜者杯 冠军 | 1 | 1966年 |
| 洲 际 赛 事 | ||
| 洲际杯 冠军 | 1 | 1997年 |
主要竞争者
编辑多特蒙德作为德甲强权，对内的主要对手为沙尔克04和拜仁慕尼黑，对外则是欧洲各国联赛的豪门劲旅。
拜仁慕尼黑：国家德比
编辑两队的恩怨历史悠久。21世纪前，多特蒙德在多次与拜仁的交锋中失利。07-08两年多特连续同拜仁打平。到2010年，多特蒙德已经组建了一支强大的球队，包括马特·胡梅尔斯、马里奥·格策、香川真司和罗伯特·莱万多夫斯基，他们带领球队获得了2011年和2012年的德甲冠军；这是自上世纪90年代中期多特蒙德以来，除拜仁以外的任何一家俱乐部首次连续获得冠军。多特蒙德在一场主场比赛中获得了2011-2012赛季的联赛冠军。多特蒙德随后在2012年的德国杯决赛中以5-2击败拜仁，获得了历史上的第一个双冠王。决赛中莱万多夫斯基上演帽子戏法，这也是他们连续第五次战胜对手。
2013年欧冠决赛上两队碰面。最后凭借罗本的绝杀，拜仁2：1战胜多特，多特取得欧冠亚军。
随后，2015年多特两个主场比赛小负拜仁，直到2016年，多特蒙德才重新在主场打赢拜仁。而在此后的比赛中，多特在德国超级杯上击败拜仁，而后又在联赛中4球落败。两队的交手代表德国足坛的最高水准较量，被称为德国国家德比。
沙尔克04：鲁尔区德比
编辑
“矿工”沙尔克04与多特蒙德均位于北莱茵-威斯特法伦的鲁尔区，两家俱乐部之间的距离大约只有20公里，双方对阵的比赛向来以激烈著称，堪称鲁尔区德比。
1925年5月3日，的第一次德比战中，沙尔克04以 4–2 取胜，并且在1925–27年的前三次交锋中均取得了胜利。
2011年的德国超级杯决赛中，两队90分钟 0–0 战平，沙尔克04在点球决战中 4–3 胜出夺冠。
2020年5月，德甲重启首场比赛，多特蒙德在主场4:0大胜沙尔克04。
首次交锋
编辑1925年5月3日，两队在赫恩进行了历史上的首次交锋。当时两队为打进地区联赛（第二级别）决赛而争夺的不可开交。最终沙尔克04以 4–2 战胜对手，其中传奇射手恩斯特-库佐拉梅开二度。
进球最多
编辑在首场德比14年后，1939年3月12日，沙尔克04作客多特蒙德，两队为球迷奉献了一场精彩的比赛总共打入十球，最终矿工在客场 7–3 大胜。
首场决赛
编辑1947年5月18日，当时地区联赛的总决赛依旧在赫恩进行，这也是鲁尔区德比的首场决赛。最终多特蒙德3-2战胜沙尔克04夺得威斯特法伦省冠军。
多特蒙德首场胜利
编辑1943年11月14日，两队在历史上首次交锋地赫恩又赛一场，最终多特蒙德 1–0 力克沙尔克04，取得鲁尔区德比的首场胜利，终结了此前 18 年不胜的尴尬历史。
沙尔克04最大比分胜利
1940年10月20日，虽然当时德国正在进行二战，不过丝毫没有影响足球赛事的正常展开。沙尔克04主场以 10–0 横扫多特蒙德，不过当时只有 3,000 名球迷见证了这一伟大赛事，恩斯特-库佐拉再度成为德比英雄一人打进 4 球。
多特蒙德最大比分胜利
编辑1966年2月26日，德甲第 23 轮，28000名多特蒙德球迷见证了球队在鲁尔德比历史上的最大比分胜利，黄黑军团在主场 7–0 狂胜沙尔克04，其中前锋赫尔德和中场施密特各自梅开二度。
最惨烈比赛
编辑1969年9月26日所进行的鲁尔区德比可谓是历史上最惨烈的一场。比赛开始后皮尔克内帮助沙尔克04率先进球，这也让现场的皇家蓝军球迷激动万分并纷纷冲进场内。警察只能带着警犬维持秩序，其中一只警犬将沙尔克中场内斯尔小腿咬伤，另一只则咬了劳施的屁股让其留下了伤疤，最终本场比赛以 1–1 的比分草草收场。
吉祥物
编辑每当多特蒙德主场比赛，球迷们都会看到一个蜜蜂吉祥物，它就是多特蒙德队的官方吉祥物－－Emma。
球员（2024-2025赛季）
编辑
现役球员
编辑| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 前属俱乐部 | 身价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 门 将 | |||||||
| 1 | 
|
格雷戈·科贝尔（Gregor Kobel） | 门将 | 1997年12月6日 | 2021 | 斯图加特 | 1,500万欧元 |
| 33 | 
|
亚历山大·迈尔（Alexander Meyer） | 门将 | 1991年4月13日 | 2022 | 雷根斯堡 | 自由转会 |
| 35 | 
|
马塞尔·洛特卡（Marcel Lotka） | 门将 | 2001年5月25日 | 2022 | 柏林赫塔 | 自由转会 |
| 后 卫 | |||||||
| 2 | 
|
揚·科托（Yan Couto） | 右后卫 | 2002年6月3日 | 2024 | 曼城 | 400万欧元(租借费) |
| 3 |
|
瓦尔德马·安东（Waldemar Anton） | 后卫 | 1996年7月20日 | 2024 | 斯图加特 | 2,250万欧元 |
| 4 |
|
尼科·施洛特贝克（Nico Schlotterbeck） | 中后卫 | 1999年12月1日 | 2022 | 弗赖堡 | 2,000万欧元 |
| 5 | 
|
拉米·本瑟拜尼（Ramy Bensebaini） | 左后卫 | 1995年4月16日 | 2023 | 门兴格拉德巴赫 | 自由转会 |
| 25 |
|
尼克拉斯·聚勒（Niklas Süle） | 中后卫 | 1995年9月3日 | 2022 | 拜仁慕尼黑 | 自由转会 |
| 26 | 
|
尤利安·雷尔森（Julian Ryerson） | 右后卫 | 1997年11月17日 | 2023 | 柏林联 | 500万欧元 |
| 中 场 | |||||||
| 7 | 
|
乔瓦尼·雷纳（Giovanni Reyna） | 前腰 | 2002年11月13日 | 2019 | 纽约城 | 自由转会 |
| 8 |
|
费利克斯·恩梅沙（Felix Nmecha） | 中场 | 2000年10月10日 | 2023 | 沃尔夫斯堡 | 3,000万欧元 |
| 10 |
|
尤利安·布兰特（Julian Brandt）
|
中前卫 | 1996年5月2日 | 2019 | 勒沃库森 | 2,500万欧元 |
| 13 |
|
帕斯卡尔·格罗斯（Pascal Groß） | 中前卫 | 1991年6月15日 | 2024 | 布莱顿 | 700万欧元 |
| 20 | 
|
马塞尔·萨比策（Marcel Sabitzer） | 中场／前腰 | 1994年3月17日 | 2023 | 拜仁慕尼黑 | 1,900万欧元 |
| 23 |
|
埃姆雷·詹（Emre Can）
|
后腰 | 1994年1月12日 | 2020 | 尤文图斯 | 2,600万欧元 |
| 38 |
|
谢尔·瓦特延（Kjell Wätjen） | 边锋 | 2006年2月16日 | 2024 | 多特蒙德二队 | 不适用 |
| 43 | 
|
比诺埃-吉滕斯（Jamie Bynoe-Gittens） | 边锋 | 2004年8月8日 | 2020 | 多特蒙德二队 | 不适用 |
| 前 锋 | |||||||
| 9 | 
|
塞羅·吉拉西（Serhou Guirassy） | 前锋 | 1996年3月12日 | 2024 | 斯图加特 | 1,800万欧元 |
| 14 |
|
馬克西米利安·拜爾（Maximilian Beier） | 前锋 | 2002年10月17日 | 2024 | 霍芬海姆 | 2,850万欧元[i] |
| 16 | 
|
朱利安·杜兰维尔（Julien Duranville） | 中锋 | 2006年5月5日 | 2023 | 安德莱赫特 | 850万欧元 |
| 21 | 
|
唐耶尔·马伦（Donyell Malen） | 中锋 | 1999年1月19日 | 2021 | PSV埃因霍温 | 3,000万欧元 |
| 27 |
|
卡里姆·阿德耶米（Karim Adeyemi） | 中锋 | 2002年1月18日 | 2022 | 萨尔茨堡红牛 | 3,000万欧元 |
| 37 |
|
科尔·坎贝尔（Cole Campbell） | 中锋 | 2006年2月20日 | 2022 | 布雷扎布利克 | 自由转会 |
- ^ 另浮动条款200万欧元
租借球员
编辑| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 租借俱乐部 | 租借年期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024年夏季转会窗 | |||||||
| 6 | 
|
萨利赫·厄兹詹（Salih Özcan） | 中场 | 1998年1月11日 | 2022 | 沃尔夫斯堡 | 24/25赛季 |
| 9 | 
|
塞巴斯蒂安·阿莱（Sébastien Haller） | 中锋 | 1994年6月22日 | 2022 | 莱加内斯 | 24/25赛季 |
| 18 |
|
尤素法·穆科科（Youssoufa Moukoko） | 中锋 | 2004年11月20日 | 2020 | 尼斯 | 24/25赛季 |
| 44 | 
|
索麦拉·库里巴利（Soumaïla Coulibaly） | 中后卫 | 2003年10月14日 | 2021 | 布雷斯特 | 24/25赛季 |
离队球员
编辑| 编号 | 国籍 | 球员名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 加盟俱乐部 | 身价 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024年夏季转会窗 | |||||||
| 2 | 
|
马特乌·莫雷（Mateu Morey） | 右后卫 | 2000年3月2日 | 2019 | 马略卡 | 自由转会 |
| 10 |
|
杰登·桑乔（Jadon Sancho） | 边锋 | 2000年3月25日 | 2024 | 曼联 | 租借归还 |
| 11 |
|
马尔科·罗伊斯（Marco Reus） | 前锋 | 1989年5月31日 | 2012 | 洛杉矶银河 | 自由转会 |
| 14 |
|
尼克拉斯·菲尔克鲁格（Niclas Füllkrug） | 中锋 | 1993年2月9日 | 2023 | 西汉姆联 | 2,700万欧元 |
| 15 |
|
马茨·胡梅尔斯（Mats Hummels） | 中后卫 | 1988年12月16日 | 2019 | 罗马 | 自由转会 |
| 17 |
|
马里乌斯·沃尔夫（Marius Wolf） | 边锋／右后卫 | 1995年5月27日 | 2018 | 奥格斯堡 | 自由转会 |
| 22 |
|
伊恩·马特森（Ian Maatsen） | 左后卫 | 2002年3月10日 | 2024 | 切尔西 | 租借归还 |
| 24 |
|
托马斯·穆尼爾（Thomas Meunier） | 右中场／右后卫 | 1991年9月12日 | 2020 | 里尔 | 自由转会 |
| 32 |
|
阿卜杜拉耶·卡马拉（Abdoulaye Kamara） | 后腰 | 2004年11月6日 | 2021 | 朴茨茅斯 | 无透露 |
| 36 |
|
汤姆·罗特（Tom Rothe） | 左中场 | 2004年10月29日 | 2021 | 柏林联 | 500万欧元 |
著名球员
编辑
|
|
参考资料
编辑- ^ Borussia Dortmund's Signal Iduna Park expansion: Germany's biggest stadium set to get bigger!. Bundesliga. [1 July 2018]. （原始内容存档于2021-04-10）.
- ^ 多特蒙德2–0力克拜仁捧德國超級杯,姆希塔良奧巴梅揚建功. 98直播网. 2014-08-13 [2014-08-14]. （原始内容存档于2015-12-08）.
- ^ Borussia Dortmund football team bus hit by explosions. BBC News. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始内容存档于2019-04-08）.
- ^ Marc Bartra hurt in explosions near Dortmund team bus, game postponed. ESPNFC.com. 2017-04-11 [2017-04-11]. （原始内容存档于2020-04-18）.
- ^ Borussia Dortmund: Thomas Tuchel says club 'ignored' over Monaco tie. BBC Sport. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始内容存档于2021-02-09）.
- ^ 多特蒙德大巴爆炸案嫌犯竟是貪財股民. 德国之声. 2017-04-21 [2017-04-21]. （原始内容存档于2018-12-24）.
- ^ 赵福晓. 德甲-多特2-2平美因茨 净胜球劣势送拜仁11连冠. sports.cctv.com. [2023-08-22]. （原始内容存档于2023-09-21）.
- ^ Bundesliga transfer centre: Summer 2024 | Bundesliga. [2024-05-18]. （原始内容存档于2024-05-23）.
外部链接
编辑- 官方网站
- 多特蒙德中国球迷网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 多特蒙德足球俱乐部的新浪微博 （简体中文）
