奥兰多·布鲁姆

英国南演员
(重定向自奧蘭多布魯姆

奥兰多·强纳森·布兰查·布鲁姆(英语:Orlando Jonathan Blanchard Bloom,1977年1月13日)生于英国英格兰坎特伯雷[1],是一位英国演员。在2001年,他在所出演的电影《指环王电影三部曲》中饰演精灵弓箭手莱戈拉斯,并一举成名。[2]知名作品包括《特洛伊》、《天国王朝》、《加勒比海盗》系列、《霍比特人》系列。[3]

奥兰多·布卢姆
2014年,布鲁姆在圣迭戈国际动漫展
男演员
本名Orlando Jonathan Blanchard Bloom
别名Orli
国籍 英国
出生 (1977-01-13) 1977年1月13日47岁)
职业演员
语言英语
教育程度学士
母校市政厅音乐及戏剧学院
宗教信仰创价学会
配偶米兰达·凯尔
2010年结婚—2013年离婚)
儿女2
代表作品2001-2003年《指环王电影三部曲
著名角色莱戈拉斯
活跃年代1994年-至今
互联网电影数据库(IMDb)信息
2013年,摄于第66届戛纳电影节

生平

编辑

早期经历

编辑

奥兰多生于1977年,名字是以16世纪一个英国作曲家奥兰多·吉本斯命名的。[1][4]他有一个姐姐:萨曼莎·布鲁姆(Samantha Bloom)。[1][5]

奥兰多最初以为他的生父是他母亲的丈夫哈利·布鲁姆(Harry Bloom),哈利·布鲁姆是南非出生的犹太人,也是反种族隔离的小说家。[6]哈利在奥兰多4岁时过世。9年后,奥兰多的母亲向奥兰多坦白,他其实是柯林·史东(Colin Stone)所生。史东是他母亲的伙伴,也是他们家的朋友,同时也是“协和国际语言学校”的校长。[7][8]在亨利·布鲁姆去世后,史东成为奥兰多的法定监护人。

奥兰多布鲁姆的母亲:索尼娅·康斯坦斯约瑟芬·科普兰(Sonia Constance Josephine Copeland)出生在印度的加尔各答,她是弗朗西斯·约翰·科普兰贝蒂·康斯坦茨·约瑟芬·沃克的女儿。弗朗西斯·约翰·科普兰是一名内外科医师。因为这样的关系,奥兰多·布卢姆有个从事摄影师工作的表哥塞巴斯蒂安·科普兰。他母亲的亲戚住在澳大利亚的塔斯马尼亚州,以及日本、印度等地,拥有英国血统,且部分亲戚的血统源自肯特。

奥兰多·布卢姆在英国国教会长大,小学就读位于英格兰坎特伯雷的圣彼得卫小学(St Peter's Methodist),在英格兰坎特伯雷德国王学校读初中,然后升入坎特伯雷的圣爱德蒙学校。[9]奥兰多·布卢姆在7岁时被诊断出有失读症,他因为阅读和拼写困难,在课业上遇到许多挫折,但他的母亲鼓励他:这是一个小障碍,但也是上天给的一份礼物。[10]

1993年,他搬到伦敦,在汉普斯特德美术学院读了两年的戏剧、摄影与雕刻课程。之后,他加入国家青年剧院,他花了半年在国家青年剧院学习,然后得到奖学金进入英美戏剧学院,他开始参与电视剧演出,包括《急诊室》和《杀机四伏英语Midsomer Murders》。[11]

他毕业于市政厅音乐及戏剧学院。他曾在一次事故中受伤严重,被认为再也无法站立起来,随后却奇迹般地恢复了健康。

演艺事业

编辑

1997年-2006年

编辑
 
2014年5月,参加德国汉堡祖鲁追缉令首映

奥兰多布鲁姆姆最早获得的电影角色是1997年的电影《王尔德》,在里面饰演一名男妓。[12]1999年他从市政厅音乐及戏剧学院毕业2天后,他得到指环王系列中的一个重要角色莱戈拉斯(2001–2003)。[13]他原本是试镜法拉米尔这个角色[14][15][16]法拉米尔一直到第二部才有戏份,但导演彼得·杰克逊要他演莱戈拉斯。在拍摄一场戏时,他从马上摔下并且伤到了肋骨,但最后他康复并继续参与拍摄。[17]2002年,他也出演雷利斯科特的战争电影《黑鹰坠落》,在里面演PFC Todd Blackburn。[18]2002年,他被选为时人青年杂志选为 "25岁以下最热门的25位明星",而且也在2004年被时人 (杂志)列为好莱坞最热门的单身汉。所有在《指环王》中的演员都连续三年被美国演员工会提名最佳整体表现奖,最终在2003年以《指环王:王者归来》赢得奖项。因为《指环王:王者归来》他也得到其他肯定,包括欧洲电影奖、好莱坞节奖[19]、英国帝国奖以及青少年票选奖,及各种的奖项提名。

接着,他和凯拉·奈特莉、约翰尼·德普的电影 《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒[20]在2003年暑假风靡一时。在《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒》取得好成绩后,他和布拉德·皮特埃里克·巴纳彼得·奥图尔 一起出演《特洛伊》,在里面中饰演是引发特洛伊战争帕里斯[21]2005年,他主演《天国王朝[22]、《伊丽莎白镇[23] 。2006年,他参演 《加勒比海盗2:聚魂棺[24]、《血染天堂》 并在《血染天堂》担任联合制作人[25]。奥兰多布鲁姆是2006年在Google新闻被搜寻最多次的男星。

2007年-2014年

编辑
 
2017年7月,出席北京极致追击:龙凤劫电影定档发布会,给粉丝签名。

2007年,奥兰多布鲁姆再次在《加勒比海盗3:世界的尽头》饰演威尔·杜纳(2007年5月24日上映)。[26]市政厅音乐及戏剧学院毕业后,奥兰多布鲁姆一直想当舞台剧演员,并且表示想离开电影界一段时间去从事舞台剧,他强烈渴望找寻适合他的题材并想找回初心。2007年夏天,他出演了一出David Storey的剧。他的角色是从他们父母40周年结婚纪念日回来的三兄弟之一。2011年,他与罗根勒曼马修·麦迪恩雷·史蒂文森卢克·伊万斯, 出演《3D剑客联盟:云端之战》。[27]奥兰多布鲁姆在由彼得·杰克逊所指导的霍比特人电影系列中的两部 《霍比特人:史矛革之战》 和《霍比特人:五军之战霍比特人:五军之战中再次饰演指环王系列中经典角色莱戈拉斯。2013年8月,奥兰多布鲁姆获得他在百老汇舞台剧的第一个演出机会,在美国理查德罗杰斯剧场以罗密欧的角色在《罗密欧与茱丽叶舞台剧》登台[28][29],被纽约时报剧场评论家Ben Brantley评价为“一流的百老汇演出”。[30]2014年4月2日,奥兰多·布鲁姆在好莱坞星光大道上留下自己的个人星形奖章。[31][32]

2015年-至今

编辑

2017年,在迪士尼电影《加勒比海盗5:死无对证》中回归客串威尔·杜纳。与劳米·拉佩斯搭档,出演反恐电影《全面封锁》。主演电影《罗马人》在爱丁堡电影节首映,中资合作电影《极致追击:龙凤劫》将于2017年9月上映。

私人生活

编辑

拍摄《指环王系列》后,他和该剧演员一起去纹身,他的是精灵文数字“9”,代表指环王远征队的九位成员与友谊。[33] 他有养一只狗叫Mighty。[34]

感情生活

编辑

2002年,与同是演员的凯特·博斯沃思开始约会,两人的关系时好时坏,到2006年正式分手。[35][36]

2010年6月21日,跟澳大利亚名模米兰达·凯尔结婚,2011年1月产下一子Flynn Christopher Blanchard Copeland Bloom。[37]2013年10月26日,跟澳大利亚名模米兰达·凯尔共同发出声明,声明中提及“经过六年多的相处,最近还是决定正式分开”宣告离婚。[38]

2016年1月的第73届金球奖后,布鲁姆与凯蒂·佩里开始交往[39]。两人于2017年3月确认分手[40]。但2017年8月12日,两人又被拍到一起去看艾德·希兰的演唱会。[41]

2019年2月,奥兰多与凯蒂·佩里订婚。

2020年8月26日,伴侣凯蒂·佩里顺利诞下女婴,取名为Daisy Dove Bloom。 [42]

慈善事业

编辑
 
奥兰多布鲁姆姆长期致力于联合国儿童基金会的计划。

奥兰多布鲁姆姆长期致力于帮助弱势儿童。[43]2007年,奥兰多布鲁姆姆首次探访尼泊尔卡斯基、奇特旺)的学校后,开始支持联合国儿童基金会。他谈到关于教育的重要性,并且表示他看到联合国儿童基金会在水资源及公共卫生计划上为当地家庭提供了帮助。奥兰多布鲁姆姆同意为当地的学校广播节目出演一个小角色。[44] 2008年,奥兰多布鲁姆再次拜访尼泊尔,他去了解 联合国儿童基金会如何透过计划提供干净的水给当地家庭。他拜访了莫斯科一个儿童贫困家庭救助中心。另外,他也去了萨拉热窝亲自关心当地孩童的状况。[45] 2009年,奥兰多布鲁姆姆开始担任联合国儿童基金会的国际亲善大使,并且在当年10月份,在洛杉矶为儿童权利公约(CRC)录制了公开宣言。2010年3月,奥兰多布鲁姆姆与数名好莱坞明星及出席在洛杉矶举办的国际创意论坛(Global Creative Forum),该论坛鼓励影视业多关注联合国 关于气候变迁、受暴力的妇女等重要议题。 [46] 2012年,以亲善大使的身份前往南非,参与关于帮助孤儿、受虐孩童、辍学生的计划。2014年他去了约旦伊尔比德[47]2015年他去了西非利比里亚[48]。他也呼吁欧洲各国对避难及迁入的新移民孩童提供更完善的保护。

 
2016年4月,以联合国儿童基金会亲善大使的身份前往乌克兰关心当地孩童状况。

作品列表

编辑

电影

编辑
年份 标题 角色 附注
1997 王尔德

Wilde

Rentboy
2001 指环王:护戒使者

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

莱戈拉斯
2001 黑鹰坠落

Black Hawk Down

PFC Todd Blackburn
2002 指环王:双塔奇兵

The Lord of the Rings: The Two Towers

莱戈拉斯
2003 法外狂徒

Ned Kelly

乔瑟夫·拜恩英语Joe Byrne
2003 加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

威尔·杜纳
2003 指环王:王者归来

The Lord of the Rings: The Return of the King

莱戈拉斯
2004 小拳霸

The Calcium Kid

Jimmy "The Calcium Kid" Connelly
2004 特洛伊

Troy

帕里斯
2004 血染天堂

Haven

Shy 兼联合制片人
2005 天国王朝

Kingdom of Heaven

伊贝林的贝里昂
2005 伊丽莎白镇

Elizabethtown

Drew Baylor
2006 加勒比海盗2:聚魂棺

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

威尔·杜纳
2006 爱情大灾难

Love and Other Disasters

Hollywood Paolo 客串
2006 亚美尼亚大屠杀

The Armenian Genocide

Auguste Berneau 电视纪录片
2007 加勒比海盗3:世界的尽头

Pirates of the Caribbean: At World's End

威尔·杜纳
2007 Everest: A Climb for Peace英语Everest Peace Project 旁白 纪录片
2009 纽约,我爱你

New York, I Love You

David Cooler 片段:“岩井俊二
2010 坐拥怜悯

Sympathy for Delicious

The Stain
2010 荣耀大道

Main Street

Harris Parker
2011 凶心仁术

The Good Doctor

Dr. Martin E. Blake 兼执行制片人
2011 Fight for Your Right Revisited英语(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) 强尼·莱亚尔英语Paul's Boutique 短片
2011 3D剑客联盟:云端之战

The Three Musketeers

乔治·维利尔斯,第一代白金汉公爵
2013 祖鲁追缉令

Zulu

Brian Epkeen
2013 珠光宝气

The Bling Ring

他自己 仅出现于影片档中
2013 霍比特人:史矛革之战

The Hobbit: The Desolation of Smaug

莱戈拉斯
2014 罗密欧与朱丽叶英语Romeo and Juliet (2013 Broadway play)

Romeo and Juliet

罗密欧 百老汇戏剧的院线上映
2014 霍比特人:五军之战

The Hobbit: The Battle of the Five Armies

莱戈拉斯
2015 爱情哇哇挖英语Digging For Fire

Digging for Fire

Ben
2017 全面封锁

Unlocked

Jack Alcott
2017 加勒比海盗5:死无对证

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

威尔·杜纳[49][50]
2017 罗马人

Romans

Malky 2017爱丁堡国际电影节首映
2017 极致追击[51][52][53]S.M.A.R.T. Chase Danny Stratton[54][55]
2019 72小时前哨救援

The Outpost

本杰明·D·基廷中尉
2021 《比莉·艾利什Billie Eilish:我眼中的迷濛世界》

Billie Eilish: The World's a Little Blurry[1]页面存档备份,存于互联网档案馆

他自己
2021 时光的指针

Needle in a Timestack

米·汉布尔顿 Post-production
2023 GT赛车:极速狂飙

Gran Turismo

丹尼·摩尔
2024 Red Right Hand [2]页面存档备份,存于互联网档案馆 Cash
2024 Peppa's Cinema Party Mr. Raccoon 配音
2024 Wizards! Post-production

电视剧

编辑
年份 标题 角色 附注
1994–1996 急诊室 诺埃尔·哈里森 3集(社区照护,在天堂的另一天,英国制造)
2000 杀机四伏英语Midsomer Murders 彼得·德瑞卡沃特 1集(最后的审判)
2006 临时演员 (电视剧) 奥兰多·布鲁 1集
2011 拉菲尔现场 罗密欧 1集(杜达梅尔指挥柴可夫斯基)
2016 随意芝加哥英语Easy (TV series) 汤姆 1集(乌托邦)
2017 逆袭之星途璀璨 奥兰多·布鲁 特别演出[56]
2017 环药房自行车赛 裘裘·帕皮 HBO制作的伪纪录片形式电视电影
2021 The Prince Prince Harry 配音
2024 To The Edge 奥兰多·布鲁

网络剧

编辑
年份 标题 角色 附注
2019-2023 嘉年华大街 Rycroft Philostrate 亚马孙工作室

电玩

编辑
年份 项目 角色 备注
2002 指环王:双塔奇兵英语The Lord of the Rings: The Two Towers (video game) 莱戈拉斯 配音, 存档镜头 [57]
2003 指环王:王者归来英语The Lord of the Rings: The Return of the King (video game) 莱戈拉斯 配音, 存档镜头
2004 指环王:第三纪元英语The Lord of the Rings: The Third Age 莱戈拉斯 存档镜头
2012 乐高指环王 莱戈拉斯 存档镜头
2014 乐高:霍比特人 莱戈拉斯 存档镜头
2015 乐高次元系列英语Lego Dimensions 莱戈拉斯 存档镜头

得奖与提名

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Orlando Bloom. IMDb. [2017-08-04]. (原始内容存档于2020-11-09). 
  2. ^ Orlando Bloom. Biography.com. [2017-08-04]. (原始内容存档于2019-04-12) (美国英语). 
  3. ^ The Best Orlando Bloom Movies. Ranker. [2017-08-04]. (原始内容存档于2019-05-25) (英语). 
  4. ^ Orlando Bloom. Biography, news, photos and videos. www.hellomagazine.com. [2017-07-09]. (原始内容存档于2012-06-27) (英语). 
  5. ^ Stephens, Brittney. Orlando and Samantha Bloom. POPSUGAR Celebrity. [2017-08-04]. (原始内容存档于2020-09-29) (美国英语). 
  6. ^ orlando bloom, ORLANDO BLOOM REVEALS THE IDENTITY OF HIS. www.hellomagazine.com. [2017-08-04]. (原始内容存档于2021-01-26). 
  7. ^ Orlando's sister denies feud. NewsComAu. [2017-07-09]. (原始内容存档于2020-12-04) (英语). 
  8. ^ About Concorde International English Language School. www.concorde-int.com. [2017-07-09]. (原始内容存档于2017-07-07) (英语). 
  9. ^ St. Peter's Methodist Primary School, Canterbury. 2014-04-07 [2017-07-09]. (原始内容存档于2014-04-07). 
  10. ^ Orlando Bloom on Dyslexia Child Mind Institute. [201-07-31]. (原始内容存档于2021-01-28). 
  11. ^ Casualty (TV Series 1986– ), [2017-08-02], (原始内容存档于2016-09-09) 
  12. ^ Wilde (1997), [2017-08-02], (原始内容存档于2021-02-12) 
  13. ^ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001), [2017-08-02], (原始内容存档于2018-02-15) 
  14. ^ Burog, Vianne. Orlando Bloom posts on-set photos to celebrate 'Lord of the Rings 15th anniversary. Yibada English. 2016-12-23 [2017-07-30]. (原始内容存档于2019-05-20). 
  15. ^ Orlando Bloom's return to Middle Earth. Stuff. [2017-07-30]. (原始内容存档于2019-05-23). 
  16. ^ 'Lord of The Rings' Almost Cast Saruman As Gandalf. [2017-07-30]. (原始内容存档于2017-07-30) (美国英语). 
  17. ^ The Lord of the Rings: Memorable Accidents. Movie Accidents. 2012-12-01 [2017-07-30]. (原始内容存档于2020-11-12). 
  18. ^ Black Hawk Down (2001), [2017-08-02], (原始内容存档于2014-02-20) 
  19. ^ 引用错误:没有为名为:10的参考文献提供内容
  20. ^ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), [2017-08-02], (原始内容存档于2018-10-14) 
  21. ^ Troy (2004), [2017-08-02], (原始内容存档于2021-02-16) 
  22. ^ Kingdom of Heaven (2005), [2017-08-02], (原始内容存档于2021-03-01) 
  23. ^ Elizabethtown (2005), [2017-08-02], (原始内容存档于2021-03-05) 
  24. ^ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), [2017-08-02], (原始内容存档于2021-02-18) 
  25. ^ Haven (2004), [2017-08-02], (原始内容存档于2017-08-11) 
  26. ^ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007), [2017-08-02], (原始内容存档于2007-06-07) 
  27. ^ New Three Musketeers and Source Code Release Dates - ComingSoon.net. ComingSoon.net. 2010-09-08 [2017-07-13]. (原始内容存档于2020-08-13) (美国英语). 
  28. ^ Romeo and Juliet Broadway | UnOfficial Site ROMEO AND JULIET on Broadway. www.romeoandjulietbroadway.com. [2017-07-13]. (原始内容存档于2019-12-20) (美国英语). 
  29. ^ Orlando Bloom and Condola Rashad in 'Romeo and Juliet': A first look. EW.com. 2013-07-12 [2017-07-13]. (原始内容存档于2021-02-11) (美国英语). 
  30. ^ Brantley, Ben. Orlando Bloom and Condola Rashad in ‘Romeo and Juliet’. The New York Times. 2013-09-19 [2017-07-02]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2021-01-26) (美国英语). 
  31. ^ Star Search | Hollywood Walk of Fame. www.walkoffame.com. [2017-07-09]. (原始内容存档于2013-07-23) (美国英语). 
  32. ^ Orlando Bloom | Hollywood Walk of Fame. www.walkoffame.com. [2017-07-09]. (原始内容存档于2017-12-01) (美国英语). 
  33. ^ News, A. B. C. 'Lord of the Rings' Stars Get Tattoos. ABC News. 2006-01-06 [2017-08-03]. (原始内容存档于2017-04-20). 
  34. ^ Staff, Hollywood Pipeline. Orlando Bloom's Dog, Mighty, Thinks He's A Total Bada**. Hollywood Pipeline. 2018-12-18 [2019-03-09]. (原始内容存档于2021-08-04) (美国英语). 
  35. ^ LOVE AT FIRST SIGHT FOR BLOOM. Contact Music. 2006-07-06 [2007-05-24]. (原始内容存档于2012-04-05). 
  36. ^ All Headline News. Orlando Bloom And Kate Bosworth Split. Exposay. 2006-09-06 [2007-05-24]. (原始内容存档于2007-05-09). 
  37. ^ Meet Miranda Kerr, Orlando Bloom's Son Flynn!. Us Weekly. [2017-07-10]. (原始内容存档于2015-09-21). 
  38. ^ Exclusive! Orlando Bloom and Miranda Kerr Split. E! Online. [2017-07-10]. (原始内容存档于2021-02-11) (美国英语). 
  39. ^ Duboff, Josh. Katy Perry and Orlando Bloom’s Romance: Loud in Public, Muted on Instagram. Vanity Fair. 2016-10-26 [2017-01-01]. (原始内容存档于2017-01-26). 
  40. ^ Katy Perry, Orlando Bloom break up to take 'loving space'. CTV News. 2017-03-01 [2017-03-02]. (原始内容存档于2019-05-22). 
  41. ^ Orlando Bloom and Katy Perry seen cuddling at Ed Sheeran gig eight months after breaking up. The Sun. 2017-08-14 [2017-08-14]. (原始内容存档于2019-05-31) (英国英语). 
  42. ^ 【順利誕B】Katy奧蘭多BB女出世 取名Daisy Dove Bloom. [2020-08-27]. (原始内容存档于2021-06-21). 
  43. ^ UNICEF Goodwill Ambassador Orlando Bloom visits South African children. UNICEF. [2017-07-27]. (原始内容存档于2019-05-20) (美国英语). 
  44. ^ Goodwill Ambassador | UNICEF People | UNICEF. UNICEF. 2016-10-13 [2017-07-25]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  45. ^ Orlando Bloom visits Krasnoselky rehabilitation centre in Moscow. UNICEF. [2017-08-03]. (原始内容存档于2019-05-19) (美国英语). 
  46. ^ Orlando Bloom Activity Highlights | UNICEF People | UNICEF. UNICEF. 2015-09-30 [2017-07-26]. (原始内容存档于2020-11-27). 
  47. ^ UNICEF Goodwill Ambassador Orlando Bloom meets with Syrian children. UNICEF. [2017-07-28]. (原始内容存档于2021-02-25). 
  48. ^ UNICEF Goodwill Ambassador Orlando Bloom concludes four-day visit to Liberia. UNICEF. [2017-07-28]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  49. ^ ‘Pirates of the Caribbean 5′ Begins Production in Australia. [2017-05-17]. (原始内容存档于2015-04-24). 
  50. ^ Jack Sparrow is back in trouble in first photo from Pirates of the Caribbean 5. [2017-05-17]. (原始内容存档于2019-09-01). 
  51. ^ Keslassy, Elsa. Orlando Bloom Joins Action Thriller ‘Smart Chase: Fire & Earth,’ Partners With Bliss Media On New Production Vehicle (EXCLUSIVE). Variety. 2016-06-16 [2016-06-18]. (原始内容存档于2020-12-04). 
  52. ^ S.M.A.R.T. Chase new movie poster released. S.M.A.R.T. Chase at Sina Weibo. Bliss Media. [2017-03-06]. (原始内容存档于2019-03-28). 
  53. ^ Barlow, Eve. Orlando Bloom on Miranda Kerr, Katy Perry and The Time He Paddleboarded with His Penis Out. Elle UK. [2017-05-02]. (原始内容存档于2018-03-21). 
  54. ^ Evry, Max. Orlando Bloom to Star in Chinese Thriller S.M.A.R.T. Chase: Fire & Earth. Comingsoon.net. [2017-03-20]. (原始内容存档于2019-12-17). 
  55. ^ Tampubolon, Rama. Look At Orlando Bloom In This First Image Of Charles Martin’s S.M.A.R.T. CHASE. Rama's Screen. [2017-03-20]. (原始内容存档于2019-09-01). 
  56. ^ Meet the hot and spicy stars of Thai drama Handsome Cowboy - Star2.com. Star2.com. 2017-05-15 [2017-07-30]. (原始内容存档于2017-08-03) (美国英语). 
  57. ^ The Lord of the Rings: The Two Towers (Video Game 2002). IMDb. [2017-08-02]. (原始内容存档于2021-08-04). 

相关条目

编辑

外部链接

编辑