學校2013
《學校2013》（韩语：학교 2013 / 學校 2013，英语：School 2013）为韩国KBS自2012年12月3日起播出的月火连续剧，由崔丹尼尔、张娜拉、李钟奭及金宇彬主演，是继1999至2002年间已播出4季的电视剧《学校》[1]系列后，时隔10年推出的系列续集，讲述发生在胜利高中2年2班里的校园生活，和过往以学生为中心的《学校》系列不同，将通过学生们真正想诉说的话和以老师视角看到的真实学校故事，提出大家值得思考的社会问题。张娜拉和崔丹尼尔继2011年《童颜美女》之后第二次携手合作。 [2]
| 學校2013 학교 2013 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 李贤珠、高正沅 |
| 导演 | 李民洪、李应福 |
| 主演 | 崔丹尼尔、张娜拉、李钟奭 金宇彬、朴世荣、柳孝荣 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟（含广告） |
| 制作 | |
| 执行制片 | 黄义庆 |
| 制作公司 | Content K |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBSTV2 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 |
2012年12月3日—2013年1月28日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 学校4 |
| 续作 | Who Are You－学校2015 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 学校2013 2013麻辣一班（纬来） 花漾校园（爱尔达电视） |
| 港澳 | 2013高校风云 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容 编辑
主要人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 | 台湾配音 |
| 崔丹尼尔 | 姜世灿 | 胜利高中二年二班班导，[3]约聘制韩国语教师，胜利高中为其教职生涯中第二所任职学校，同时也是胜利高中第27届毕业生。[4]初为教师第一年时因遇到学生自杀案件让他十分挫折，[5]后转职成为全国知名的补习班教师。起初与郑仁在一同担任二年二班班导时非常不认同郑仁在的“感化式教育”，认为学生就是要接受压力才会学习成长，而打混的学生就应该滚出学校。在之后面对处理二年二班带来的各种麻烦的过程中，心境与教导学生的方式也有了些许变化。 | 苏强文 | 于正昌 |
| 张娜拉 | 郑仁在 | 胜利高中二年二班班导，约聘制韩国语教师，已有五年教书经验。初到胜利高中时就被迫接任成为全校问题班级二年二班的班导，过程中全心全意相信并努力带领着二年二班，十分关心学生的学习过程跟出勤纪录。[4]起初这种作法不被接受，被认为太过在乎学生的日常而忽略成绩，常遭放冷箭是无能的班导。但在二年二班有着极大的转变之后，慢慢地获得其他师长和学生们的支持。 | 郑丽丽 | 丘梅君 |
| 李钟奭 | 高南舜 | 胜利高中二年二班班长，[4]班排成绩倒数第二名，看似对于班务和校务漠不关心，但在班上有事情时总是第一个主动出面并想办法解决。却因学习和出勤状况太差仅获得少数同学的肯定。朴兴秀的挚友，中学时期曾经是帮派的老大，因出了名的会打架而有了“海啸”的绰号，全天下只有朴兴秀治的了他，却失手打断兴秀的脚，到医院准备探望时因罪恶感而逃离，两人有了隔阂，最后和兴秀和好。 | 周良鸿 | 锺少庭 |
| 金宇彬 | 朴兴秀 | 胜利高中二年二班的转学生，[6]外表冷酷凶恶，因此初到班上时同学非常怕他，一度被误以为是混帮派出来的。高南舜的挚友，两人形影不离，甚至发誓过决不让南舜进到警察局成为有前科的罪犯，却在一次离开帮派的仪式过程中遭南舜失手打断脚，因此留下后遗症而被迫放弃成为足球选手的梦想，最后和南舜和好。[7] | 李凯杰 | 林谷珍 |
| 朴世荣 | 宋夏京 | 胜利高中二年二班副班长，[4]校排成绩第一名的资优生。家世、外貌、成绩都十分出众，令人羡慕的女孩。觉得人生最可耻的事情就是成为胜利高中的学生，为此更加奋发图强以首尔大学为目标，甚至隐瞒学历报名资优高中才可进入的姜世灿学院补习班。为人却不善交际，在班上常与李江珠走在一起。 | 陈皓宜 | 林筱玲 |
| 柳孝荣 | 李江珠 | 胜利高中二年二班的一员，为人活泼大方、个性开朗，在念书方面没有放过多的心思，常与班上其他女孩们对抗，是个完全不怕恶势力的女孩子。在一次全国写作论文比赛的时候因学校偏袒有意让宋夏晶代表出赛而与夏晶发生争执，却被夏晶用铁尺误伤，最后选择无条件原谅夏晶避免她成为校园反暴力委员会的调查对象。 |
胜利高中二年二班 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 | 台湾配音 |
| 崔昌烨 | 金民基 | 校排成绩第二名，深受师长和同学爱戴的模范生，二年二班的前任班长。成绩优秀的背后来自于身为家长会长的母亲对于国立大学的执著。 | 林筠翔 | 于正昌 |
| 郭正旭 | 吴正浩 | 胜利高中恶名昭彰的恶霸，带头霸凌二年二班的学生，[4]在朴兴秀转学进来之后探听到兴秀与南舜的过去而减少欺凌班上同学的次数，却经常在外惹事生非，闹的全校鸡犬不宁。偏差的行径原因来自于遭受有酗酒习惯的父亲长期家暴所致。[8] | 李镇然 | 孙诚 |
| 金英春 | 卞基德 | 班上的超级宣传车，经常将听来的小道消息加以夸大之后说给其他同学听，曾被吴正浩霸凌过的对象之一，在朴兴秀转学进来后因其座位在自己前面，变的十分谄媚兴秀，还称呼他“大哥”。墙头草的行径经常被班上同学白眼。 | 黄启昌 | 林谷珍 |
| 金昌焕 | 韩英宇 | 班排成绩倒数第一名，却十分认真学习的学生。为人老实，意外的与高南舜交情甚好，十分获得南舜信赖，在新学期主动提名高南舜做班长。为了制止正浩动手伤害南舜而破坏公物，进而背上校园暴力事件的黑锅差点强制转学，[4]在郑仁在老师的努力协调下成功留下，与二年二班一起升上三年级。[9] | 麦皓丰 | 锺少庭 |
| 金东硕 | 金东硕 | 常与卞基德为伍，在基德身旁附和、搬弄是非的学生。 | 李震权 | 锺少庭 |
| 李知勋 | 李志勋 | 常与吴正浩为伍，初期与正浩和伊庚一同霸凌班上同学。后来在郑仁在老师的开导下决定脱离浑浑噩噩的生活，以职业学校为目标加强成绩。 | 黄积权 | |
| 李伊庚 | 李伊庚 | 常与吴正浩为伍，初期与正浩和志勋一同霸凌班上同学。后期因正浩和志勋吵架夹在中间而十分为难，心里十分佩服改邪归正的知勋，因此也经常帮忙劝说正浩。念书虽然很混但却十分有义气。 | 锺见麟 | 于正昌 |
| 南静敏 | 南静敏 | 擅长挑拨离间，常对事件当事人针锋相对，不被班上同学所喜欢的女孩，表面上看似常与金恩惠一同行动，大难来时却各自飞。 | 吴羡婷 | 丘梅君 |
| 全秀珍 | 季娜丽 | 童星出身，志愿是考进艺术大学的表演学系回归当演员，却因为成绩不足常被姜世灿老师泼冷水。[10] | 何宝珊 | 傅𬀩霖 |
| 申惠善 | 申惠善 | 季娜丽的好友，偶尔神经大条不懂察言观色。曾闹出手机失窃乌龙的风波，连带拖累兴秀、正浩、志勋和利敬等人。[11] | 余欣沛 | 李明幸 |
胜利高中师长 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 | 台湾配音 |
| 严孝燮 | 严大雄 | 胜利高中二年级学年主任，极具威严的态度在学生们之间被昵称为“严老大”。将南舜、兴秀、正皓、知勋、伊庚列为重点管教名单，好几度想将他们退学，却都被郑仁在老师拦下。有条不紊的教育态度连家长们都敬畏三分，学生们也不敢轻举妄动，经常协助二年二班的班导们处理班务。 | 李锦纶 | 林谷珍 |
| 朴海美 | 任贞秀 | 胜利高中新进校长，在来到胜利高中之前曾是名门贵校的校长，因此被家长寄予厚望，希望能好好整顿胜利高中的校园风气。十分注重学生的成绩，多次以期考、模拟考来评定学生素质，因此非常反对郑仁在老师用“理解型”的教课模式为学生上课，多次想将郑仁在老师解聘，仅留下姜世灿老师带领二年二班，却遭学年主任和其他老师大力反对。 | 雷碧娜 | 李明幸 |
| 尹柱相 | 赵奉秀 | 胜利高中的体育老师，也是姜世灿在胜利高中就学期间的恩师。看上去和蔼可亲，但对于作怪的学生有着不容置喙的态度，全校唯一敢对姜世灿的作法提出异议的老师，甚至敢处罚姜世灿与二年二班的学生一同劳作服务。[12]经常协助郑仁在老师处理班务。 | 黄子敬 | 林谷珍 |
| 李汉伟 | 吴守铁 | 胜利高中的教务主任。虽然是教务主任但十分没有威严，经常跟在校长身边附和。历经一段时间后却因为同情郑仁在老师和姜世灿老师经常为二年二班受苦，偶尔跟着其他老师一起反驳校长。 | 张炳强 | 孙诚 |
| 吴英实 | 刘兰熙 | 胜利高中伦理课老师，虽然很头痛二年二班却十分支持郑仁在老师，常对校长和教务主任的做法嗤之以鼻。因存放期考试题的随身碟遭学生偷走后答案外流，引发二年二班的体罚风波。[13] | 朱妙兰 | 傅𬀩霖 |
| 金娟雅 | 金妍儿 | 胜利高中的老师，神经十分大条，常不懂得看场合时机发言。 | 刘惠云 | |
| 权南熙 | 权南熙 | 胜利高中的老师。 | 沈小兰 | |
| 李元锡 | 金对修 | 胜利高中的老师。 | 朱子聪 |
音乐 编辑
- 《學校2013》OST（发行日期：2013年1月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | Welcome To The School | 4minute |
| 2. | Beautiful Days | J-Min |
| 3. | 不要觉得自己是一个人 | 金辅炅 |
| 4. | 青蛙 | 金辅炅 |
| 5. | Looking Up Together | New Life Church Kids |
| 6. | Welcome To The School（Inst.） | Various Artists |
| 7. | Beautiful Days（Inst.） | Various Artists |
| 8. | 不要觉得自己是一个人（Inst.） | Various Artists |
| 9. | 青蛙（Inst.） | Various Artists |
| 10. | Looking Up Together（Inst.） | Various Artists |
| 11. | 步伐 | Various Artists |
| 12. | 老师我爱你 | Various Artists |
| 13. | 一起走的路 | Various Artists |
| 14. | My Friends | Various Artists |
| 15. | 不要觉得自己是一个人（Piano Ver.） | Various Artists |
其他搭配歌曲 编辑
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[14] | AGB 收视率[15] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2012/12/03 | 8.2% | 8.6% | 8.0% | 8.6% |
| 2 | 2012/12/04 | 10.0% | 10.9% | 8.2% | 8.8% |
| 3 | 2012/12/10 | 11.5% | 12.7% | 10.8% | 11.8% |
| 4 | 2012/12/11 | 10.4% | 10.8% | 8.9% | 9.4% |
| 5 | 2012/12/17 | 12.9% | 13.5% | 9.8% | 10.7% |
| 6 | 2012/12/18 | 14.2% | 11.5% | 12.7% | |
| 7 | 2012/12/24 | 11.7% | 12.1% | 10.2% | 11.1% |
| 8 | 2012/12/25 | 14.8% | 16.5% | 12.9% | 14.3% |
| 9[16] | 2013/01/01 | 15.7% | 16.3% | 15.2% | 16.8% |
| 10 | 2013/01/07 | 14.7% | 15.1% | 13.1% | 14.6% |
| 11 | 2013/01/08 | 16.3% | 18.0% | 15.8% | 17.3% |
| 12 | 2013/01/14 | 16.1% | 17.3% | 14.5% | 16.4% |
| 13 | 2013/01/15 | 17.1% | 18.3% | 15.5% | 17.3% |
| 14 | 2013/01/21 | 15.1% | 15.9% | 14.0% | 16.1% |
| 15 | 2013/01/22 | 15.3% | 16.2% | 15.7% | 17.3% |
| 16 | 2013/01/28 | 16.0% | 17.1% | 15.0% | 17.0% |
| 平均收视率 | 13.7% | 14.6% | 12.3% | 14.6% | |
| 特辑《去学校吧》 | 2013/01/29 | 12.7% | 13.7% | 11.5% | 12.7% |
奖项 编辑
| 年份 | 单位 | 奖项 | 得奖者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012年 | KBS演技大赏 | 迷你剧 优秀女演员赏 | 张娜拉 | 获奖 |
| 男子新人赏 | 李钟奭 | 获奖 | ||
| 迷你剧 优秀男演员赏 | 崔丹尼尔 | 提名 | ||
| 2013年 | 第49届百想艺术大赏 | 电视剧作品赏 | 提名 | |
| 男子新人演技赏 | 金宇彬 | 提名 | ||
| 男子人气赏 | 提名 | |||
| 女子人气赏 | 张娜拉 | 提名 | ||
| APAN Stars Awrds（大田电视剧节） | 优秀男演技赏 | 李钟奭 | 获奖 | |
| 男子新人赏 | 金宇彬 | 获奖 | ||
同期竞争作品 编辑
脚注 编辑
- ^ 台湾纬来电视网曾经购买过其第三季，译作《搞怪高校生》。
- ^ 崔丹尼爾確定出演「2013學校」 變身精英老師 和張娜拉二度攜手. [2012-11-05]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ KBS第2集结束时，校长任贞秀有意以姜世灿取代郑仁在，成为新班导，但KBS第3集中途，姜世灿向校长提议，补充郑仁在，形成共同班导。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 KBS第1集。
- ^ KBS第15集，纬来第10集，姜世灿回忆一名女生自杀。
- ^ KBS第3集，纬来第5集。
- ^ KBS第7集，纬来第10集。
- ^ KBS第11集。
- ^ 最后一集，即KBS第16集，纬来第25集。
- ^ KBS第14集。
- ^ KBS第14集，纬来第22集。
- ^ KBS第3集。
- ^ KBS第5集，纬来第7集。
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2012-12-05]. （原始内容存档于2012-11-12）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-12-05]. （原始内容存档于2013-12-26）.
- ^ 2012年12月31日，逢KBS演技大赏停播，当周仅播出1集。
外部链接 编辑
| 韩国 KBS 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 學校2013 （2012年12月3日 - 2013年1月28日） | 被接档 |
| 呜啦啦夫妇 （2012年10月1日 - 2012年11月27日） | 广告天才李太白 （2013年2月4日 - 2013年3月26日） | |
 香港 无线剧集台／煲剧1台 星期日 16:00 - 18:30及23:00 - 01:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 2013 高校风云 （2013年4月14日 - 2013年6月2日） | 被接档 |
| 善良的男人 （2013年2月3日 - 2013年4月7日） | 电视剧之王 （2013年6月9日 - 2013年8月4日） | |
| 香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30 - 00:00 6月19日及20日 12:00 - 15:00及22:30 - 01:30 | ||
| 新频道 | 2013 高校风云 （2013年6月3日 - 2013年6月20日） | 越空仁医 （2013年6月21日 - 2013年7月22日） |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 2013麻辣一班 （2013年10月17日 - 2013年11月20日） | 被接档 |
| 恋爱魔法钟 （2013年9月24日 - 2013年10月16日） | 火之女神 （2013年11月21日 - 2014年2月3日） | |
| 台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 21:00 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 花漾校园 （2014年4月7日 - 2013年4月28日） | 被接档 |
| 千年之恋 （2014年3月4日 - 2014年4月4日） | 派遣女医X （2014年4月29日 - 2014年5月8日） | |