爱丽舍条约(Élysée Treaty)又称作德法合作条约法德友好条约,是于1963年1月22日由时任联邦德国总理康拉德·阿登纳和法国总统夏尔·戴高乐巴黎爱丽舍宫签订的合作条约。签订条约不但推动两国在二次大战后的和解进程,成为了德国与法国两个欧洲核心国家全面和解的象征。在欧洲一体化方面,条约的签订为其发展方向奠定了基础和框架结构。法德两国在欧洲一体化的进程上发挥了无可替代的作用,被誉为欧盟建设的“发动机”和“法德轴心”。

爱丽舍条约
Élysée Treaty
法兰西共和国与德意志联邦共和国
关于法德合作的条约
爱丽舍条约文本及其签署人之签署
爱丽舍条约文本及其签署人之签署
类型友好条约
条文
签署日1963年1月22日 (1963-01-22)
签署地点 法国巴黎爱丽舍宫
(Élysée Palace,Paris,France)
最初签署者
签署者夏尔·戴高乐康拉德·阿登纳
缔约方
语言
收录于维基文库的条约原文
维基文库爱丽舍条约
Élysée Treaty

根据爱丽舍条约,法德两国政府部长和高官定期进行磋商,两国青年上百万人互访交流。法德在外交政策层面,根据这个条约基本保持一致,但在其他方面的合作则有待加强。

历史 编辑

 
条约在爱丽舍宫内的Salon Murat签订。

由于地理位置及历史原因,德国与法国向来为欧洲大陆上两个大国并互相视对方为宿敌和世仇。特别自公元1870年以后,两国分别经历普法战争第一次世界大战第二次世界大战,两国一直处于长年敌对状态。直至1945年5月,二次大战随着纳粹德国战败,同盟国军事占领德国并使德国在冷战的架构下分裂成东德西德

由于战后世界秩序急速变迁及冷战的加剧,法国政府认识到它无法阻止德国再武装,也无法阻止新生的西德政府获得其主权。同时西德的经济发展也使得法国无法继续限制德国的煤和钢铁工业的发展,而且法国本身也对德国的这些资源感兴趣,因此法国政府改变了它至此为止的压抑政策,提出这个合作政策来协调两国之间在这些重要资源上的合作,避免过去互相之间的竞争和不信任。在时任法国外交部长罗贝尔·舒曼的推动下,法国率先于1950年公布了建议将德国与法国的煤和钢铁生产相融合的舒曼计划,及后两国亦与欧洲其他国家于1951年签订了巴黎条约并合作成立了欧洲煤钢共同体

1958年,法国修改宪法,由夏尔·戴高乐带领的内阁从新执政并成立法兰西第五共和国。夏尔·戴高乐奉行戴高乐主义,反对美国北约中扮演的主要角色,同时也对英美两国的“特殊关系”表示不信任,最终法国于1966年脱离北约的军事架构。为求维持法国在西方盟国中的自主性及谋求共同的经济利益,戴高乐积极与德国修好,并打算加强更密切的合作。另一方面,二次大战后首任联邦德国总理康拉德·阿丹拿致力修补与法国在二次大战乃至自古以来的破裂关系。在其领导下,德国国内对儿童及青少年的教育也转变成为反战教育。二人亦建立起良好的私交,并最终促成爱丽舍条约的签订,在各种不同层面的方法来消灭两国上千年的宿怨,促进两国之间的实质合作。

参考文献 编辑

参见 编辑