承蒙天恩
《承蒙天恩》[1]（英语：By the Grace of God）是美国歌手凯蒂·佩里演唱的一首歌曲，出自其第四张专辑《棱镜》并作为其结尾单曲。这首歌由佩里和加拿大音乐制作人格雷格·威尔士共同创作及共同制作。它在佩里和英国搞笑艺人拉塞尔·布兰德离婚之后所构思。佩里起初考虑在专辑中加点“黑暗元素”，但加入这首歌后而改变了专辑方向。纵观其传记式般的歌词，佩里描述了从中发现自己的优点并维护自己的想法。
| 承蒙天恩 By the Grace of God | |
|---|---|
| 凯蒂·佩里的歌曲 | |
| 收录于专辑《棱镜》 | |
| 录制时间 | 于2012年11月 美国洛杉矶 火箭旋转木马录音室（Rocket Carousel Studio） |
| 类型 | |
| 时长 | 4:27 |
| 唱片公司 | 国会 |
| 词曲 | |
| 制作人 |
|
这张单曲首次公诸于众是以佩里为主要领衔的2013年iTunes音乐节。在《棱镜》发布后，《承蒙天恩》在乐评人中主要得到的回应是正面的，他们欣赏其脆弱性并认为其是专辑中音乐性最精彩的其中一个，但是批评其在录制中的配置。在专辑发行之后，它因有突出的数位下载而进入不同城市的音乐榜单。
背景与制作 编辑
2011年12月，佩里在与前夫拉塞尔·布兰德离婚后，内心十分沮丧，并一度考虑轻生[2]。曾经协助佩里创作《感谢上帝慈悲》的格雷格·威尔士表示：“我认为通过一条简讯离婚一定让她感觉遭受了当头一棒，在舆论上显得十分尴尬。”[3]在克服自杀想法后，佩里激起了要创作一个比她上一张专辑相比更为“黑暗”的专辑的想法[4]。她将整个离婚事件写进《承蒙天恩》中，其歌词围绕着她躺在浴室地板上与自杀的想法做斗争展开。在《娱乐周刊》的访问中，佩里说出她对于分手的感觉：“想一下你的经历，想一下你分手后发生了什么。我们都经历过分手，而对此我们都感到十分沮丧与绝望。”[5]
《承蒙天恩》于2013年10月1日在曼哈顿的《棱镜》试听派对上内部首播[6]。佩里声称这首歌是《棱镜》唯一一首讲述与布兰德的离婚事件的歌曲[5]。但大众认为《棱镜》的另外一首歌《幽灵》也影射了离婚事件，特别是其中一句歌词“你传了封简讯，它就像风一样让你的心说变就变”。佩里则声明这首歌与离婚事件无关。她说：“好笑的是，人们老是觉得某首歌是关于某些人的，但与我生活相关的唯一一首歌曲只有《承蒙天恩》。”[7]
榜单成绩 编辑
| 排行榜（2013年） | 最高 排位 |
|---|---|
| 韩国（加翁榜）[8] | 77 |
| 英国（官方榜单公司）[9] | 179 |
| 美国（《公告牌》Bubbling Under Hot 100）[10] | 10 |
| 美国（《公告牌》热门数字歌曲榜）[11] | 71 |
参考资料 编辑
- ^ 凱蒂·佩芮 超炫光. 五大唱片. 2013-10-25 [2016-11-10]. （原始内容存档于2016-11-09）.
- ^ Diehl, Matt. Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story. Billboard. 2013-09-27 [2013-11-09]. （原始内容存档于2016-04-06）.
- ^ Monde, Chiderah. Katy Perry: Russell Brand divorce was 'too intense', reveals she coped by eating 'Cheetos and drinking'. Daily News (New York) (Daily News, L.P.). 2013-12-09 [2013-12-15]. （原始内容存档于2017-02-15）.
- ^ Fossi, Michele. The new cover with Katy Perry on L'Uomo Vogue. Vogue Italia. 2012-06-22 [2013-11-06]. （原始内容存档于2017-04-29）.
- ^ 5.0 5.1 Stack, Tim. Katy Perry explains new album 'Prism' and writing about her divorce from Russell Brand -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly. 2013-10-22 [2013-12-05]. （原始内容存档于2014-02-23）.
- ^ Lipshutz, Jason. Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know. Billboard. 2013-09-06 [2013-12-18]. （原始内容存档于2013-09-07）.
- ^ Wigney, James. Big Read: Loved-up Katy Perry lets go of demons on new album Prism. News.com.au (News Corp Australia). 2013-10-30 [2013-12-18]. （原始内容存档于2014-02-07）.
- ^ South Korea Gaon International Chart. Gaon Chart. [2013-10-03]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- ^ Chart Log UK: New Entries Update. Zobbel. [2013-11-09]. （原始内容存档于2013-11-03）.
- ^ "Katy Perry Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 2013-11-08.
- ^ Katy Perry - Chart history. Billboard. [2013-12-20]. （原始内容存档于2016-11-08）.
外部链接 编辑
- 在佩里官方网站的《承蒙天恩》完整歌词 （页面存档备份，存于互联网档案馆）