拣择—女人们的战争
（重定向自揀擇－女人們的戰爭）
此条目介绍的是2019年韩国电视剧。关于译名同样为《女人的战争》的电视剧，请见“我男人的女人”。《拣择－女人们的战争》（韩语：간택 - 여인들의 전쟁／揀擇－女人들의 戰爭 Gantaek - Yuindeuleui Jeonjaeng），为韩国TV朝鲜于2019年12月14日起播出的周末连续剧，由《大君－绘制爱情》的金政珉导演与崔秀美作家合作打造。此剧讲述了为了寻找杀害双胞胎姐姐的犯人而试图成为王妃，围绕着除王之外的最高“王妃的位置”而展开激烈争夺的宫廷生存爱情故事。[1][2][3]
| 拣择－女人们的战争 간택 - 여인들의 전쟁 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 崔秀美 |
| 导演 | 金政珉 |
| 主演 | 陈世娫、金旻奎 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | HiGround KORTOP media |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | TV朝鲜 |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2019年12月14日—2020年2月9日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 拣择－女人们的战争 |
| 港澳 | 女人的战争 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
台湾由爱奇艺台湾站紧贴韩国独家播出。
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 陈世娫 （童年：崔明彬） |
姜恩普[4] | (从二品)淑仪→王妃 外表美丽可爱，但其实是个胆识过人，行动力超强的女中豪杰，平时暗中收集各种情报资料贩卖。于十年前与家人失散落水失忆，后被都巫女收养，作为巫女培养。为了帮被杀害的双胞胎姐姐报仇而以洪起灏（洪基濠）之女洪演的身份参加拣择，三拣择后被封为从二品淑仪。最后一集诞下一子。 |
杨凯凯 | 郑家蕙 |
| 姜恩琦 | 王妃 姜恩普的双胞胎姐姐，李烱将其误认为初恋对象姜恩普，于第一集在大婚前遭刺杀身亡。因于大婚前夕与大王一同遭到刺杀，所以被视为不祥的大逆罪人。 | |||
| 金旻奎 （童年：朴旻洙） |
李烱[5] | 王 拥有着俊秀的容貌，是一个追求爱和梦想的人，想成为把百姓放在首位，当之无愧的王。小时候就认识了恩普，两人一起躲避坏人。长大后，把恩琦误认为恩普，开心的要与她成亲，然而恩琦却在大婚前遭刺杀身亡。后与恩普育有一子。 |
李世扬 | 黄尉斯 童年：何凯怡 |
| 都想友 | 李在和 | 尚义大君的孙子，李烱的堂兄弟。被选为先王的养子，因而成为大君。拥有自由的灵魂，但某天却突然变成王位第一顺位继承人。实际上藏有不为人知的秘密。喜欢姜恩普。 | 陈彦钧 | 竺谚鸿 |
| 李烈音 | 赵暎智[6] | 王妃→废妃 赵兴坚女儿，大家闺秀，为了不让父亲丢脸，她拼了命也要当上王妃，拥有很多不为人知的心酸。曾在第一次拣择进入终选，所以见过姜恩琦的长相。三拣择时因为赵兴坚的阴谋得以成为王妃。 |
魏晶琦 | 陈雪莹 |
| 李施彦 | 曰 | 芙蓉客栈的主人，他是恩普的伙伴，很爱钱的一个人。曰只是假名，没人知道他的本名是什么，看起来是个搞笑又神秘的人物。 | 吴文民 | 郭湛深 |
王宫
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 郑爱利 | 大王大妃闵氏 | 李烱的王祖母，也是最支持他的人。于第一集选了恩琦为王妃。 | 魏晶琦 | 陈凯婷 |
| 赵银淑 | 王大妃金氏 | 李烱的母妃。 | 魏晶琦 | 冯咏恩 |
| 安世河 | 黄内官 | 李烱身旁的贴身太监。 | 宋克军 | 罗伟亮 |
| 金凡振 | 韩模 | 李烱的护卫。 | 梁皓翔 | |
| 徐庆花 | 郑尚宫 | 大王大妃的尚宫。 | 陈雪莹 |
朝臣
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 李在勇 | 赵兴坚 | 丰壤赵氏，为正一品左议政，议政府的副首长，赵暎智父亲。 | 梁皓翔 |
| 孙炳昊 | 金满灿 | 安东金氏，为正一品领议政，议政府的首长，王大妃母家。 | 罗伟亮 |
| 李润健 | 洪基濠[7] | 京畿监司，因女儿体弱多病，便让恩普以他女儿的名义参加拣择。 | 梁皓翔 |
| 严孝燮 | 白兹勇 | 为从二品大司宪，司宪府的首长，姜理秀的友人。无意间发现姜理秀失散的小女儿姜恩普，本想让他们父女团圆，岂料姜理秀被左相陷害获罪，只得暂时担任姜恩普的监护人，同时他也是李在和的谋臣，想借由姜恩普当上王妃而帮助李在和篡夺王位。 | 柯伟聪 |
| 尹基元 | 金亨灿 | 金松伊之父。 | 郭湛深 |
| 洪艺瑞 | 都巫女 | 星宿厅巫女，负责占卜星象。收养恩普并将她作为巫女培养。 | 黎京玫 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 李花兼 | 金松伊 | (从二品)淑仪→废拙 金满灿侄女，大提学金亨灿女儿，世家小姐，她同样参加了王妃选秀，是个狡猾又聪明的女人，懂得如何利用家族的力量，用尽所有阴险手段都要当上王妃，三拣择后与恩普被封为淑仪。 |
何凯怡 |
| 赵美女 | 誉实[8] | 拣择闺秀之一，心地善良。再拣择中帮助恩普，自己则被淘汰。 | 冯咏恩 |
| 宋智友 | 宗熙 | 拣择闺秀之一，拣择时被淘汰。 | 陈凯婷 |
| 金周英 | 丹英 | 拣择闺秀之一。受到胁迫而陷害姜恩普，最后被赶出宫。 | 黎京玫 |
| 秋秀彬 | 如蔚 | 姜恩普的侍女，后为保护恩普而中枪身亡。 | 冯咏恩 |
| 高允 | 开平 | 赵氏家仆，喜欢赵暎智，后因为是赵兴坚的手下，牵扯谋反事件的人，被王处以斩首之刑。 | 柯伟聪 |
| 李坎熙 | 韩氏夫人 | 姜恩普与姜恩琦的母亲。 | 陈凯婷 |
| 崔娜舞 | 星儿 | 赵暎智的侍女。 | 何凯怡 |
客串
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 李基英 | 姜理秀[8] | 为正三品副提学，弘文馆官员，姜恩普与姜恩琦的亲生父亲，于十年前与小女儿恩普失散。南人家族，在朝中无权无势，后因长女恩琦与国王成婚时，遭人刺杀，长女身亡，国王受伤，而被赵兴坚、金满灿诬陷以不祥为由遭受牵连获罪斩首。 | 竺谚鸿 |
| 宋在喜 | 先王 | 李烱的父王 | 柯伟聪 |
原声带
编辑- Part.1（发行日期：2019年12月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 就像随着冷风飘散似地（찬바람결에 흩어져 가듯이） | 李昭政 | 3:17 |
| 2. | 就像随着冷风飘散似地（Inst.） | 3:17 |
- Part.2（发行日期：2019年12月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 时间啊拜托（시간아 제발） | 金景禄 | 4:05 |
| 2. | 时间啊拜托（Inst.） | 4:05 |
- Part.3（发行日期：2019年12月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 这是最后一次（마지막이라고） | 정이한 | 3:57 |
| 2. | 这是最后一次（Inst.） | 3:57 |
- Part.4（发行日期：2020年1月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 离别的阴影（이별그늘） | The Brothers | 3:52 |
| 2. | 离别的阴影（Inst.） | 3:52 |
- Part.5（发行日期：2020年1月11日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 爱情啊 痛苦的爱情啊（사랑아 아픈 사랑아） | 12DAL | 3:20 |
| 2. | 爱情啊 痛苦的爱情啊（Inst.） | 3:20 |
- Part.6（发行日期：2020年1月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 出来一下好吗（잠깐 나와줄래） | 基显 | 3:24 |
| 2. | 出来一下好吗（Inst.） | 3:24 |
- Part.7（发行日期：2020年1月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 那样的离别（그까짓 이별） | 白善女 | 3:40 |
| 2. | 那样的离别（Inst.） | 3:40 |
- Part.8（发行日期：2020年2月1日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 你不可以就这样转过身去（이렇게 돌아서면 안돼요） | CherryBerry | 3:32 |
| 2. | 你不可以就这样转过身去（Inst.） | 3:32 |
- Part.9（发行日期：2020年2月8日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | I don't Believe it（나 믿기지 않아） | 李诗恩 | 3:13 |
| 2. | I don't Believe it（Inst.） | 3:13 |
- Part.10（发行日期：2020年2月15日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 就算累倒（지치고 쓰러질지라도） | The Lime | 3:33 |
| 2. | 就算累倒（Inst.） | 3:33 |
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[9] | |
|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2019/12/14 | 2.557% | 2.668% |
| 2 | 2019/12/15 | 2.873% | 2.779% |
| 3 | 2019/12/21 | 2.556% | 2.436% |
| 4 | 2019/12/22 | 3.642% | 3.537% |
| 5[10] | 2020/01/04 | 3.328% | 3.011% |
| 6 | 2020/01/05 | 4.266% | 4.605% |
| 7 | 2020/01/11 | 3.355% | 3.082% |
| 8 | 2020/01/12 | 4.143% | 4.206% |
| 9 | 2020/01/18 | 3.986% | 4.219% |
| 10 | 2020/01/19 | 4.248% | 4.323% |
| 11 | 2020/01/25 | 2.846% | 3.037% |
| 12 | 2020/01/26 | 4.075% | 4.358% |
| 13 | 2020/02/01 | 4.537% | 4.403% |
| 14 | 2020/02/02 | 4.577% | 4.270% |
| 15 | 2020/02/08 | 4.237% | 3.975% |
| 16 | 2020/02/09 | 6.348% | 5.924% |
| 平均收视率 | 3.848% | 3.802% | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品
编辑同时段竞争作品
编辑周五六时段剧集
同一剧集时段作品
编辑周五六时段剧集
周末时段剧集
参考资料
编辑- ^ TV Chosun新周日剧《#抉择-女人们的战争#》公开 陈世妍，金旻奎，李时言，李烈音 等人剧本练习照，韩剧粉，2019-10-24
- ^ 2019 冬季 9 套 韩剧推介：《爱的迫降》、《辅佐官 2》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）， Harper’s Bazaar HK，2019-11-23
- ^ '拣择－女人们的战争' 9人 团体 海报 大公开..'9人9色 泪花' 启动 （页面存档备份，存于互联网档案馆），首尔经济，2019-12-06
- ^ 第二集的信件
- ^ 第一集
- ^ 第三集中，拣择单子里显示他的名字的第一个字是暎。
- ^ 第九集
- ^ 8.0 8.1 第三集
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-10-30]. （原始内容存档于2017-05-13） （韩语）.
- ^ 12月28日和29日为了完成接下来稍微紧凑故事的完成度而停播一星期，当周重播第一至第四集。
外部链接
编辑- 韩国TV朝鲜官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 韩国TV朝鲜NAVER Blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 香港有线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
| 韩国 TV朝鲜 周末剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 拣择－女人们的战争 （2019年12月14日－2020年2月9日） | 被接档 |
| Leverage：诈骗操作团 （2019年10月13日－2019年12月8日） | 风云碑 （2020年5月17日－2020年7月26日） | |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 拣择－女人们的战争 （2020年8月19日－2020年9月22日） | 被接档 |
| 我的鬼神君（22:00-00:00） （2020年8月3日－2020年8月18日） | 神医（重播，22:00-00:00） （2020年9月23日－2020年10月13日） | |
 香港 香港开电视 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 女人的战争 （2020年12月23日 - 2021年1月26日） | 被接档 |
| 无间道 （2020年11月3日 - 2020年12月22日） | 东宫 （2021年1月27日 - 2021年4月14日） | |
| 香港 有线综合娱乐台 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
| 上流人生 （2021年11月18日－2021年12月23日） | 女人的战争 （2021年12月24日－2022年1月27日） | 前辈，那支口红不要涂 （2022年1月28日－2022年3月1日） |