信义 (电视剧)

信義》(韩语:신의,英语:Great Doctor)为韩国SBS自2012年8月13日起播出的月火连续剧,由《黎明的眼睛》、《沙漏》、《太王四神记》等电视剧的金锺学导演和宋智娜编剧携手打造,此剧亦是金锺学的遗作。以恭愍王元年为时代背景。

信義
신의
编剧宋智娜
导演金锺学、申勇辉
主演李敏镐金喜善刘五性
柳德焕朴世荣成勋
制作国家/地区 韩国
语言韩语
集数24
每集长度约70分钟(含广告)
播出信息
首播频道SBS
播出国家/地区 韩国
播出日期2012年8月13日 (2012-08-13)—2012年10月30日 (2012-10-30)
各地节目名称
台湾神医
港澳信义
新加坡神医
外部链接
官方网站

剧情

编辑

讲述高丽时代的武士崔莹李敏镐 饰)和现代(2012年)整形外科女医生柳恩修(金喜善 饰),穿越时空相遇,之后共同辅助造就贤明君王治理天下之过程。

关于剧名

编辑

前名《神医》是以现代医生穿越时空来到高丽时代行医之内容所订定的名字,然而MBC曾提出此剧与《Dr. JIN》的故事核心设定类似,有剽窃的嫌疑。在重新编写剧本后人物布局有所变动,比起医生剧情更聚焦在武士崔莹身上。因此剧名《信義》比《神医》更符合故事内容,虽然韩文剧名“신의”并无变动,但意思却相差甚远,不过在大中华地区有些电视台仍旧以《神医》为剧名播出。

演员阵容

编辑

主要人物

编辑
演员 角色 年龄 简介 粤配 国配
李敏镐 崔莹 29岁 曾是赤月队副将,高丽王室护卫府大将。 黄启昌(高清翡翠台)
朱柏康(煲剧2台)
李景唐
金喜善 柳恩修[1] 33岁 整形外科医生。 潘芳芳 王瑞芹
刘五性 奇辙 德城府院君,奇皇后的哥哥,崔莹的死对头,野心勃勃,权倾朝野,最后自食恶果。 陈幼文
柳德焕 恭愍王 20岁 忠肃王的次子,王颛 (原名王祺),高丽第31代王,喜欢画画。 黎景全 何志威
朴世荣 宝塔失里 21岁 元朝魏王之女,鲁国公主,恭愍王王妃。 郑佩嘉 陶敏娴
李必立 张斌 33岁 御医,高丽第一名医。 官志宏
成勋 天音子 音功高手,奇辙的师弟,最后被崔莹杀死。 蒋铁城
申恩廷 火修人 火功高手,奇辙的师妹,最后被崔尚宫杀死。 陶敏娴

其他人物

编辑
演员 角色 简介 国配
金秀妍 德琦 哑巴,典医寺药草园的主人,对于药材与药草无所不知。
赵仁表 欧阳角 德城府院君奇辙的参谋(良师),听从奇辙办事,最后被崔莹杀死。
黄宇妍 慈云 正三品 御史大夫。 陈幼文
崔正锡 奇辕 正三品 密直副使,奇辙的弟弟。
李炳俊 赵日新 赞成事。 官志宏
金美京 崔尚宫 崔莹的姑姑,贴身服侍照顾王妃。
权敏 都赤
白广斗 裴忠石 迂达赤部队 副将。 马伯强
金锺文 大万 迂达赤部队 崔莹的连络兵。 蒋铁城
郑濡纂 柱石 迂达赤部队 第三把交椅 甲组组长。
姜昌墨 山梨 迂达赤部队 乙组。
尹钧相 德万 迂达赤部队。
池允浩 智浩 秃鹰帮 长枪手。
崔昌烨 时蔚 秃鹰帮 弓箭手。
吴在武 李成桂 当时双城总管府千户长之次子。 蒋铁城
朴胤载 德兴君 忠宣王的庶子,从小跟母亲被赶出宫,恭愍王的叔叔。 官志宏
吴贤喆 忠惠王 恭愍王的兄长,沉迷酒色的昏君,当众羞辱赤月队,并误伤赤月队队长致死。 马伯强
崔元洪 庆昌府院君 忠定王,忠惠王的庶子,高丽第30代王。 陶敏娴
宋敏亨 李齐贤 益斋先生,正一品 左政丞。 陈幼文
金亨宗 李穑 牧隐先生,李齐贤的大弟子,高丽第一学者,13岁就考上高丽状元。 官志宏
金孝善 丹梅熙 赤月队三副将,自小学习武艺,擅长截鞭。崔莹未婚妻,自尽身亡。 陶敏娴

客串出演

编辑
演员 角色 简介 国配
林华映 卧底宫女 卧底宫女
安在旭 柳恩修学长 柳恩修初恋男友
朴徽淳 柳恩修第二任男友
吴光禄 巫师
崔民秀 文治厚 赤月队队长 陈幼文
朴相元 孙柳 元朝使臣 李景唐

历史考证

编辑

本剧以恭愍王元年(1351年底起)为时代背景,崔莹当时35岁,不是剧情所设定的29岁。

原声带

编辑
  • 《信義》OST(发行日期:2012年10月22日)
曲序曲目演唱
1.Carry onAli
2.步伐缓慢申勇在(4men)
3.坏人张慧珍&MC Sniper
4.我看见你成勋(Brown Eyed Soul)
5.风之歌永俊(Brown Eyed Soul)
6.because of youOne Piece
7.Faith (Main Title)(Choral Ver.)Various Artists
8.I Am Woodalchi(Great Big Choi Young)Various Artists
9.White NightVarious Artists
10.Knife WindVarious Artists
11.WitchprayerVarious Artists
12.Worry Or AfraidVarious Artists
13.Missing YouVarious Artists
14.Happy DanceVarious Artists
15.You & MeVarious Artists
16.The Dangerous TimeVarious Artists
17.Move & Run(Original Ver.)Various Artists
18.The Palace StoryVarious Artists
19.Dancing In The MoonlightVarious Artists
20.Smile(Lovely Face - Eunsoo)Various Artists
21.Sadness(Pf String Ver.)Various Artists
22.The Blade Of Red-MoonVarious Artists
23.Shadow ManVarious Artists
24.Attack PointVarious Artists
25.Moon Of The PrincessVarious Artists
26.Tears Of SoldierVarious Artists
27.Forever(Carry On - Pf Ver.)Various Artists
28.Flower GardenVarious Artists
29.The JusticeVarious Artists
30.TrickVarious Artists
31.War Of The FireVarious Artists
32.Old MarketVarious Artists
33.Bloody WorriorVarious Artists
34.Bad TableVarious Artists
35.I Am Woodalchi(String Ver.)Various Artists
36.Move And Run(String Ver.)Various Artists
37.Faith Main Title (Main Title)(String Ver.)Various Artists
以下仅列出未收录至专辑之部分单曲
  • 《信義》OST Part.4(发行日期:2012年9月17日)
曲序曲目演唱
1.一滴眼泪润荷
2.一滴眼泪(Inst.)Various Artists
  • 《信義》OST Part.7(发行日期:2012年10月15日)
曲序曲目演唱
1.爱情啊Rumble Fish
2.爱情啊(Inst.)Various Artists

收视率

编辑
集数 播出日期 TNmS 收视率[2] AGB 收视率[3]
大韩民国(全国) 首尔(首都圈) 大韩民国(全国) 首尔(首都圈)
1 2012/08/13 12.2% 13.8% 9.4% 10.8%
2 2012/08/14 11.8% 13.1% 10.3% 11.4%
3 2012/08/20 13.4% 15.8% 11.6%
4 2012/08/21 13.2% 15.5% 11.5% 12.8%
5 2012/08/27 12.9% 14.5% 10.6% 11.6%
6 2012/08/28 13.1% 14.8% 12.2% 13.5%
7 2012/09/03 12.3% 13.9% 9.8% 10.9%
8 2012/09/04 12.6% 11.0% 12.4%
9 2012/09/10 11.6% 12.8% 11.8% 13.2%
10 2012/09/11 11.7% 13.0% 11.2% 11.4%
11 2012/09/17 11.8% 13.5% 10.4% 11.3%
12 2012/09/18 11.2% 12.2% 10.1% 11.0%
13 2012/09/24 10.7% 9.7% 10.9%
14 2012/09/25 10.2% 11.6% 9.0% 9.7%
15 2012/10/01 11.1% 12.7% 9.3% 9.9%
16 2012/10/02 9.6% 10.2% 9.5% 9.7%
17 2012/10/08 13.2% 14.1% 10.5% 11.4%
18 2012/10/09 11.5% 13.0% 9.9% 10.6%
19 2012/10/15 9.2% 10.6% 8.8% 9.5%
20 2012/10/16 10.7% 11.9% 9.9% 10.9%
21 2012/10/22 10.2% 11.7% 9.3% 10.5%
22 2012/10/23 9.7% 11.6% 8.9% 10.0%
23 2012/10/29 9.1% 10.3% 8.7% 9.7%
24 2012/10/30 10.5% 11.4% 10.1% 10.9%
平均收视率 11.4% 12.8% 10.1% 11.1%

首播

编辑
频道 所在地 播映时间 播出时间
SBS   韩国 2012/8/13 周ㄧ、周二
东森戏剧台   台湾 2014/9/1 周一至周五晚间9:00
东森综合台   台湾 2014/9/2 周一至周五晚间7:00

2019 重播

编辑
  • 2019.1.18   日本(テレビ爱知)电台

“シンイ-信义”

同时段竞争节目

编辑

奖项

编辑
年度 颁奖典礼 奖项 姓名 结果
2012 SBS演技大赏 迷你连续剧-男子最优秀演技奖 李敏镐 获奖
SBS演技大赏 十大明星奖 李敏镐 获奖
2013 美国 第1届 DramaFever Awards 最佳男演员[4] 李敏镐 获奖
美国 第1届 DramaFever Awards 最佳情侣[5] 李敏镐金喜善 获奖
中国 第12届《星尚大典》 亚洲最受欢迎艺人奖 李敏镐 获奖
2014 日本 GAYO娱乐 2014最佳韩剧 海外剧 获奖

荣誉记事

编辑
  • 2014.11.13 2012年播出由李敏镐主演的SBS TV电视剧《信义》于11月11日在日本东京涩谷Hikarie Hall举行的“GAYO Entertainment Awards 2014”韩国电视剧部门被评为第一名。为2014年度最佳韩剧。[6]
  • 2017 日本周刊杂志KPOP影音销售-韩国戏剧(蓝光DVD销售前20名排行榜)李敏镐和金喜善主演的"信义"2017年7月份夺销售冠军。[7]

其他

编辑

2012年10月19日,李必立因眼睛受伤,不得不终止拍摄,决定提前退出剧组并于隔周入院进行手术。受伤是因为意外事故,和《信義》的拍摄无关[8]。剧组安排在第28集府院君派火修人二人前往搜捕医仙时大肆屠杀典医寺,并透过对话交待张御医为保蜱虫的解药而为二人所杀。

第一集的现代拍摄场地位于首尔江南区的奉恩寺COEX

脚注

编辑
  1. ^ 台译柳恩秀。韩原版第18集最后,德兴君传给医仙的信封上注明汉字为“柳恩修”
  2. ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2012-07-10]. (原始内容存档于2012-11-12). 
  3. ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-07-10]. (原始内容存档于2013-12-26). 
  4. ^ 第一屆 Drama Fever Awards. [2017-09-29]. (原始内容存档于2016-03-12). 
  5. ^ ([//web.archive.org/web/20160312135951/https://www.dramafever.com/m/2012_award_winners/ 页面存档备份,存于互联网档案馆) 第一届 DramaFever Awards
  6. ^ 李敏镐主演《信义》成日本观众最喜欢的韩剧页面存档备份,存于互联网档案馆)2014.11.13韩星网
  7. ^ 韓國·韓國戲劇排名(最佳第20名)2017年7月份. [2017-09-29]. (原始内容存档于2017-09-29). 
  8. ^ 韩星李必立眼睛受伤退出《信義》拍摄页面存档备份,存于互联网档案馆)新浪娱乐(中文)

外部链接

编辑

作品的变迁

编辑
  韩国 SBS 月火剧
接档信義
(2012年8月13日 - 2012年10月30日)
被接档
追击者 THE CHASER
(2012年5月28日 - 2012年7月17日)
电视剧帝王
(2012年11月5日 - 2013年1月7日)
  香港 无线网络电视煲剧1台 星期六 16:15 - 18:30及20:45 - 23:00
7月6日至8月10日 16:15 - 17:30及21:00 - 22:05
8月17日起 16:00 - 17:15及20:30 - 21:45
接档信義
(2013年6月8日 - 2013年10月19日)
被接档
海云台的恋人
(2013年4月13日 - 2013年6月1日)
(16:00/16:15-18:30、20:30/20:45-23:00)
IRIS 2
(2013年10月26日 - 2013年12月28日)
(16:00-18:30、20:30-23:00)
  香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30 - 00:00
那年冬天 风在吹
(2013年11月5日 - 2013年11月26日)
信義
(2013年11月27日 - 2013年12月30日)
IRIS 2
(2013年12月31日 - 2014年1月27日)
  香港 高清翡翠台 星期一至五 高清剧场 23:45 - 00:45(其他重播时段请参见这里
6月20日至7月11日 23:25 - 00:25
7月1日 23:30 - 00:30
7月4日 暂停播映
笑傲江湖
(2014年4月18日 - 2014年6月10日)
信義
(2014年6月20日 - 2014年8月6日)
隋唐演义
(2014年8月7日 - 2014年10月31日)
  新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00
接档神医
(2014年8月25日 - 2014年10月7日)
被接档
步步惊情
(2014年7月1日 - 2014年8月22日)
听见你的声音
(2014年10月8日 - 2014年11月10日)
  台湾 东森戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档神医
(2014年9月1日 - 2014年10月13日)
被接档
我的特务女友
(2014年7月29日 - 2014年8月29日)
九转时光的旅行
(2014年10月14日 - 2014年11月11日)
  台湾 东森综合台 星期一至五 19:00 - 20:00
梦想高飞
(2014年7月29日 - 2014年9月1日)
神医
(2014年9月2日 - 2014年10月14日)
奇皇后
(2014年10月6日 - 2014年12月11日)