月桂树西装店的绅士们
韓國電視連續劇
《月桂树西装店的绅士们》（朝鲜语：월계수 양복점 신사들／月桂樹 洋服店 紳士들，英语：The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop）是韩国KBS自2016年8月27日起播出的周末连续剧，由《Assembly》黄仁赫导演与《湔雪的魔女》具贤淑编剧联手打造。此剧讲述经营西装店的家庭里家人之间为何这样发生的琐碎事情。
| 月桂树西装店的绅士们 월계수 양복점 신사들 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 具贤淑 |
| 导演 | 黄仁赫 |
| 主演 | 李东健、赵胤熙、车仁杓、吴贤庆、罗美兰 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 54 |
| 每集长度 | 约70分钟 |
| 制作 | |
| 制片人 | 金熙烈 |
| 执行制片 | 裴景修 |
| 制作公司 | Pan Entertainment |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 |
2016年8月27日—2017年2月26日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 必胜大丈夫 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 月桂树西装店的绅士们 |
| 港澳 | 月桂树西装店 |
| 新加坡 | 月桂树西装店的绅士们 |
| 马来西亚 | 月桂树西装店的绅士们 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容 编辑
主要人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 李东健 | 李东振 | 月桂树西装店的独生子，前美度appeal公司的副社长，最后成为罗妍实的丈夫。 | 宋克军 | 苏强文 |
| 赵胤熙 | 罗妍实 | 月桂树西装店的女裁缝师，梦想成为韩国最优秀的剪裁师，后为李东振的妻子。 | 冯嘉德 | 刘惠云 |
| 车仁杓 | 裴三道 | 曾为月桂树西装店的裁缝师，结婚后与妻子共同在大田市场经营炸鸡店，后为了师傅后继的问题，决定不顾妻子的反对，坚持回到月桂树西装店继续走向自己的理想，卜仙女的丈夫。 | 吴文民 | 陈廷轩→潘文柏 （少年：张方正） |
| 罗美兰 | 卜仙女 | 裴三道的妻子，在市场经营炸鸡店。 | 陶敏娴 | 沈小兰 |
| 吴贤庆 | 李东淑 | 李万述的女儿，李东振的姐姐。多次结婚，最后与成太平结婚，造就她的第三段婚姻。 | 王瑞芹 | 朱妙兰 |
| 崔元英 | 成太平／成俊 | 过气的摇滚抒情歌手，其后改唱演歌。李东淑的暗恋对象，后来成为她的丈夫。 | 曹冀鲁 | 陈欣 |
东振周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 申久 | 李万述 | 月桂树西装店的老板，李东振的父亲。 | 曹冀鲁 | 谭炳文 |
| 金姈爱 | 崔谷枝 | 李万述的妻子，李东振的母亲。 | 陈美贞 | 蔡惠萍 |
| 表艺珍 | 金多晶 | 李东淑的女儿。曾经喜欢姜太阳。 | 王贞令 | 廖杏茵 |
| 具在伊 | 闵孝珠 | 李东振的前妻。 | 陈美贞 | 曾秀清 |
妍实周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 池承炫 | 洪基标 | 流氓 喜欢妍实并强迫她交往 罗妍实的前未婚夫，并与其举行过婚礼，但因为没有正式注册而没有被法律承认。 曾尝试自己的一个肾捐给罗妍实的爸爸，但最后未能成事，并向妍实说谎。 |
吴文民 | 麦皓丰 |
| 郑景顺 | 景子 | 洪基标的母亲。 | 陶敏娴 | 伍秀霞 |
| 李姃垠 | 琴村宅 | 月桂树西装店的裁缝师。 | 陈美贞 | 谢洁贞 |
姜太阳家 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 显祐 | 姜太阳 | 便利商店员工、求职生，后成为教师。罗妍实故乡的朋友，崔智妍的前男友。闵孝媛的男友，最终与她结为夫妇。 | 宋昱璁 | 黄积权 |
| 赵阳子 | 太阳的母亲。 | 王瑞芹 | 林丹凤 | |
| 姜太俊 | 太阳的弟弟。 |
闵孝珠周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 朴俊锦 | 高恩淑 | 闵孝珠的继母、闵孝媛、孝尚的母亲。 | 冯嘉德 | 许盈 |
| 李世荣 | 闵孝媛 | 闵孝珠的妹妹。姜太阳的女友，后与他结为夫妇。 | 陶敏娴 | 凌晞 |
| 朴殷硕 | 闵孝尚 | 闵孝珠的弟弟，孝媛的哥哥，崔智妍的丈夫。 | 吴文民 | 胡家豪 |
| 车珠英 | 崔智妍 | 姜太阳的前女友，闵孝尚的妻子。 | 陈美贞 | 何璐怡→陈皓宜 |
| 白贤珠 | 家政妇 | 恩淑的家务助理。 | 王贞令 | 雷碧娜 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 金道成 | 流氓 | 洪基标手下。 | 曹冀鲁 | 李镇然 |
| 崔智娜 | 吴英恩 | 裴三道的初恋。 | 王瑞芹 | 曾佩仪 （少年：詹健儿） |
| 韩承宇 | 英恩的儿子。 | 徐瑀甄 | 陈琴云 | |
| 崔松贤 | 李延俊／延熙 | 成俊的新东家、15年前抛弃他的前女友。 | 陈美贞 | 郑丽丽 |
| 崔贤宇 | 塔罗牌占卜师。 | 曹冀鲁 | 梁伟德 | |
| 金英熙 | 考试院的住户。 | 陈美贞 | 陈琴云 | |
| 成基允 | 朴部长 | |||
| 崔范浩 | 崔哲浩 | 律师。 | ||
| 杨敏花 | 与太阳合拍广告的名模。 | |||
| 韩胜贤 | 罗奇石 | 安城物流中心的员工 | 宋昱璁 | 陈卓智 |
| 罗 | 妍实的父亲。 | |||
| 崔谷南 | 谷枝三十年前死去的弟弟。当时追求恩淑。 | |||
| 闵大吉 | 美舍集团前会长，恩淑的亡夫。 | 宋克军 | 张炳强 | |
| 黄纪淳 | 孝珠的律师。 | 宋昱璁 |
特别出演 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 郑怡朗 | 与成俊同班机的乘客。 | 林元春 | ||
| BEAT WIN | 知名偶像团体。 | |||
| 金善映 | 炸鸡店顾客。 | 黄玉娟 | ||
| 崔成国 | 朴大燮 | 东淑的相亲对象。 | 宋克军 | 雷霆 |
| Lovelyz （智爱、智秀、美珠、叡仁） |
高中女学生 | 咖啡店顾客。 |
原声带 编辑
- Part.1（发行日期：2016年9月23日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Say Say Say | 智秀 | 3:32 |
| 2. | Say Say Say（Inst.） | 3:32 |
- Part.2（发行日期：2016年9月30日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Hey Love | 李宥琳 | 3:41 |
| 2. | Hey Love（Inst.） | 3:41 |
- Special Track（发行日期：2016年10月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 苏珊娜的手帕（스잔나의 손수건） | 崔元英 | 2:49 |
| 2. | 苏珊娜的手帕（Inst.） | 2:49 |
其他搭配歌曲 编辑
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | TNMS 收视率[1] | AGB 收视率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2016/08/27 | 23.7% | 21.4% | 22.4% | 22.2% |
| 2 | 2016/08/28 | 27.1% | 25.3% | 28.1% | 27.7% |
| 3 | 2016/09/03 | 23.8% | 22.4% | 22.2% | 21.5% |
| 4 | 2016/09/04 | 27.6% | 26.3% | 27.6% | 26.5% |
| 5 | 2016/09/10 | 24.6% | 21.8% | 23.9% | 23.6% |
| 6 | 2016/09/11 | 28.1% | 24.9% | 30.2% | 30.5% |
| 7 | 2016/09/17 | 25.5% | 21.4% | 25.5% | 25.3% |
| 8 | 2016/09/18 | 28.7% | 25.3% | 29.4% | 28.9% |
| 9 | 2016/09/24 | 24.5% | 22.1% | 24.8% | 23.4% |
| 10 | 2016/09/25 | 28.2% | 25.7% | 28.7% | 28.3% |
| 11 | 2016/10/01 | 24.6% | 21.9% | 23.2% | 21.5% |
| 12 | 2016/10/02 | 28.6% | 25.5% | 29.3% | 29.8% |
| 13 | 2016/10/08 | 24.9% | 21.9% | 22.9% | 20.9% |
| 14 | 2016/10/09 | 29.1% | 25.3% | 29.2% | 28.6% |
| 15 | 2016/10/15 | 23.1% | 20.4% | 23.6% | 22.6% |
| 16 | 2016/10/16 | 30.7% | 28.2% | 31.5% | 31.6% |
| 17 | 2016/10/22 | 23.6% | 21.3% | 23.7% | 23.2% |
| 18 | 2016/10/23 | 30.0% | 28.4% | 31.0% | 30.8% |
| 19 | 2016/10/29 | 24.4% | 23.1% | 24.1% | 23.9% |
| 20 | 2016/10/30 | 29.5% | 27.8% | 29.8% | 29.7% |
| 21 | 2016/11/05 | 23.8% | 22.3% | 24.5% | 24.4% |
| 22 | 2016/11/06 | 30.4% | 27.4% | 31.5% | 31.4% |
| 23 | 2016/11/12 | 22.2% | 20.1% | 23.3% | 23.1% |
| 24 | 2016/11/13 | 30.9% | 29.0% | 31.2% | 31.1% |
| 25 | 2016/11/19 | 26.8% | 24.0% | 27.1% | 26.7% |
| 26 | 2016/11/20 | 31.4% | 30.4% | 31.8% | 31.2% |
| 27 | 2016/11/26 | 28.0% | 25.4% | 26.8% | 27.0% |
| 28 | 2016/11/27 | 32.5% | 32.0% | 32.0% | 31.9% |
| 29 | 2016/12/03 | 23.9% | 23.1% | 24.5% | 24.3% |
| 30 | 2016/12/04 | 31.5% | 30.8% | 32.5% | 33.4% |
| 31 | 2016/12/10 | 23.8% | 23.2% | 24.1% | 23.1% |
| 32 | 2016/12/11 | 31.7% | 31.1% | 32.4% | 32.1% |
| 33 | 2016/12/17 | 24.4% | 23.2% | 25.0% | 24.6% |
| 34 | 2016/12/18 | 31.9% | 31.0% | 33.0% | 32.8% |
| 35 | 2016/12/24 | 23.7% | 22.9% | 22.0% | 21.8% |
| 36 | 2016/12/25 | 31.4% | 31.5% | 32.5% | 32.8% |
| 37 | 2016/12/31 | 23.8% | 22.7% | 25.1% | 25.7% |
| 38 | 2017/01/01 | 32.8% | 32.5% | 34.9% | 34.8% |
| 39 | 2017/01/07 | 26.9% | 26.6% | 27.4% | 27.7% |
| 40 | 2017/01/08 | 34.6% | 34.1% | 35.1% | 35.3% |
| 41 | 2017/01/14 | 29.3% | 28.0% | 29.0% | 27.6% |
| 42 | 2017/01/15 | 33.7% | 32.0% | 36.2% | 35.9% |
| 43 | 2017/01/21 | 25.3% | 24.6% | 27.6% | 27.3% |
| 44 | 2017/01/22 | 33.8% | 33.0% | 34.8% | 34.2% |
| 45 | 2017/01/28 | 25.3% | 23.3% | 26.4% | 26.2% |
| 46 | 2017/01/29 | 30.0% | 28.9% | 32.1% | |
| 47 | 2017/02/04 | 29.8% | 29.9% | 30.8% | 30.4% |
| 48 | 2017/02/05 | 33.6% | 35.4% | 34.9% | |
| 49 | 2017/02/11 | 29.7% | 27.9% | 31.3% | 31.6% |
| 50 | 2017/02/12 | 34.2% | 32.7% | 36.0% | 35.5% |
| 51 | 2017/02/18 | 29.4% | 29.0% | 32.0% | 31.2% |
| 52 | 2017/02/19 | 32.0% | 32.9% | 35.7% | 35.9% |
| 53 | 2017/02/25 | 29.3% | 28.3% | 30.9% | 30.3% |
| 54 | 2017/02/26 | 32.9% | 31.6% | 35.8% | 35.6% |
| 平均收视率 | 28.24% | 26.65% | 28.93% | 28.51% | |
*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争剧集 编辑
周末剧 编辑
周六时段剧集 编辑
- tvN：《The Good Wife》、《THE K2》、《孤单又灿烂的神－鬼怪》、《明天和你》
- JTBC：《青春时代》、《Fantastic》、《老婆这周要出墙》、《所罗门的伪证》
提名及获奖列表 编辑
| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2016年 | KBS演技大奖 | 长篇电视剧部门 男子优秀演技赏 |
李东健 | 获奖 |
| 长篇电视剧部门 男子优秀演技赏 |
车仁杓 | 提名 | ||
| 长篇电视剧部门 女子优秀演技赏 |
吴贤庆 | 提名 | ||
| 长篇电视剧部门 女子优秀演技赏 |
赵胤熙 | 获奖 | ||
| 男子配角赏 | 崔元英 | 提名 | ||
| 女子配角赏 | 罗美兰 | 获奖 | ||
| 男子新人赏 | 显祐 | 提名 | ||
| 女子新人赏 | 李世荣 | 获奖 | ||
| 网络男子人气赏 | 李东健 | 提名 | ||
| 最佳情侣赏 | 车仁杓＆罗美兰 | 获奖 | ||
| 显祐＆李世荣(Ah-Choo CP) | 获奖 | |||
| 2017年 | 第53届百想艺术大奖 | 电视部门 女子新人演技赏 |
李世荣 | 获奖 |
| 女子人气赏 | 提名 |
记事 编辑
2016年8月，在接拍《月桂树西装店的绅士们》后，饰演角色崔谷枝的演员金姈爱的胰腺癌复发。她为了不辞演而带给剧组人员麻烦，坚持在重病下拍摄此剧。同剧演员车仁杓忆述，她曾经在拍戏初期和其他演员闲聊，求上帝让她活到拍完50集为止，不要拖累剧组和其他演员。[3]她在《月桂树》拍摄期间，病情已令她只靠打止痛剂苦撑著，为了不让药效副作用影响演技，在正式拍摄时甚至不打止痛药，全靠意志力拍完。[3]2017年2月，基于收视良好，《月桂树》决定延长四集至54集，但金姈爱基于病情每况愈下的情况下不能再继续拍摄，而在50集的最后拍摄后向工作人员道别，这时她已虚弱得需要别人搀扶。[4]
脚注 编辑
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-06-08]. （原始内容存档于2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-26.
- ^ 3.0 3.1 韩“国民妈妈”早知癌变 车仁表：她只求能活着拍完 （页面存档备份，存于互联网档案馆），udn新闻，2017-04-09
- ^ 最后拍摄现场 金姈爱劲虚弱要人搀扶 （页面存档备份，存于互联网档案馆），东方日报，2017-04-09
外部链接 编辑
| 韩国 KBS 周末剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店的绅士们 （2016年8月27日 - 2017年2月26日） | 被接档 |
| 五个孩子 （2016年2月20日 - 8月21日） | 爸爸好奇怪 （2017年3月4日 - 8月27日） | |
 马来西亚 八度空间 星期六 周六HITO派 18:30 - 20:005月12日起 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店的绅士们（原音版） （2017年4月22日 - 2018年5月5日） | 被接档 |
| 候鸟之恋 （2017年2月4日 - 4月15日） | 致忘了诗的你（原音版） （2018年5月12日 - 2018年） （原在“韩流精选”时段播出） 5月12日起，移至此时段播出 | |
 台湾 东森戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:005月9日 21:00 - 22:00 6月23日至7月17日 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店的绅士们 （2017年5月9日 - 7月17日） | 被接档 |
| 美丽的你 （2017年3月13日 - 5月9日） | 说出你的心愿 （2017年7月18日 - 10月4日） | |
| 台湾 龙华影剧台 星期一至五 20:00－22:00 9月1日 21:00－22:00 | ||
| 当婆婆遇上妈之呜啦啦夫妇 9/1 21:00止 | 月桂树西装店的绅士们 二集连播 （2017年9月1日－10月25日） | 甜蜜秋天 |
 香港 myTV SUPER 韩剧台 星期三、四 20:00 - 21:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店 （2017年8月23日－2018年2月22日） | 被接档 |
| 听见你的声音 （2017年6月21日－8月17日） | 独身万岁 （2018年2月28日－3月1日） | |
 新加坡 HUB娱家戏剧台 每周一至周五 17:45 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店的绅士们 （2018年1月30日 - 2018年4月13日） | 被接档 |
| 五个孩子 (2017年11月15日-2018年1月29日) | 闪耀的恩秀 （2018年4月16日 - 2018年7月11日） | |
| 新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30 8月9日 因播出（国庆庆典2018）暂停播出 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 月桂树西装店的绅士们 （2018年8月1日 - 2018年9月26日） PG | 被接档 |
| 女人的秘密 （2018年6月11日 - 2018年7月31日） | 五个孩子 （2018年9月27日 - 2018年11月21日） | |
| （重播） 星期一至五 17:00 - 18:00 | ||
| 姐姐还活着（重播） (2020年9月28日一2021年1月7日） | 月桂树西装店的绅士们 (2021年1月8日－2021年5月3日） | 爸不得爱你（重播） (2021年5月4日 - 2021年8月10日） |