杨逸 (小说家)
杨逸（1964年6月18日—），原名刘莜，中国裔日本人小说家，出生于中国黑龙江省哈尔滨市。1987年赴日读书进而定居，2007年开始创作就凭处女作《小王》（ワンちゃん）在第105届文学界新人赏获奖及第138届芥川奖提名，2008年则凭《浸著时光的早晨》（時が滲む朝）一书获得第139届芥川奖[1]。她是首位获得芥川奖的华人与原中国籍人物，也是首位不以日语为母语而获得日本文学奖的作家。2012年，正式归化为日本国籍公民。
| 杨逸 | |
|---|---|
| 出生 | 刘莜 1964年6月18日  中华人民共和国黑龙江哈尔滨 |
| 职业 | 小说家 |
| 国籍 | 中华人民共和国（1964年－2012年） 日本（2012年－至今） |
| 创作时期 | 2007年至今 |
| 代表作 | 《小王》（2007年） 《浸著时光的早晨》（2008年） |
| 奖项 | 文学界新人赏（2007年） 芥川龙之介赏（2008年） |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 楊 逸 |
| 假名 | よう いつ ヤン イー |
| 平文式罗马字 | Yō Itsu Yan Ī |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 劉 莜 |
| 假名 | りゅう ちょう リョー ヨー |
| 平文式罗马字 | Ryū Chō Ryō Yō |
经历 编辑
杨逸1964年出生于哈尔滨市，父亲是大学中国文学教师，母亲是小学教师，都因文化大革命下放农村。她自小喜爱写作。中学时期就读于哈尔滨市第五中学，也曾在中国读过大学（但至今仍未知哪所大学，杨逸也不愿提起）。[2]
杨逸中学时代，看见从亲戚送来的日本都会风景摄影，从此对日本产生憧憬。[3]。1987年赴日留学，开始先在日语学校学习；1991年进入御茶水女子大学教育学部地理系，之后从文学系毕业。毕业后先后任职华文报社及教师。
杨逸的前夫是日本人，并育有一子一女。1998年，她和丈夫分居；2000年她在丈夫不同意的情况下坚持申请离婚。与前夫分开后，杨逸须独立抚养儿女，生活艰难，直到2007年才调整好心态，开始进行职业日语写作。[4]
她的第一部作品《小王》（4万字）仅仅用了两个星期就写完，寄给《文学界》之后顺利发表，出乎她的意料得到很高的评价。小说表达了日中跨国婚姻的无奈，获得了同年第138届芥川龙之介赏的提名，虽然因日语表达未够成熟而没有得奖，但是已经进入了最后两强。不过杨逸又获得了2007年度（第105届）文学界新人赏。[2]
2008年，杨逸用三个月的时间写完了《浸著时光的早晨》，讲述1980年代中华人民共和国民主运动的青年在中国20年转型期中的经历故事，再一次获得芥川奖（第139届）的提名，而且最终获奖。杨逸成为首位以非日语为母语的获奖者。[5]
杨逸写作的特色是常直接引用中文诗歌、中文特有而日文中尚未使用的成语，或是将中文常用的比喻转化成日文，被视为为日文带来了一些新鲜的元素。 [6]
作品 编辑
- 小王（《文艺春秋》，2008年1月10日，ISBN 9784163268804）
- 小王（《文学界》2007年12月号）
- 老处女
- 浸著时光的早晨（文艺春秋，2008年7月10日，ISBN 9784163273600）
- 初刊：《文学界》2008年6月号
- 中文版更名为《时光浸染》（大地出版社，2009年7月5日，ISBN 9789866451065 台湾）
- 金鱼生活（文艺春秋，2009年1月）
- 初刊：《文学界》2008年9月号
- 中国的暴虐（WAC，2021年5月，ISBN 9784898319512 日本）