杰弗里·怀特
美國男演員
（重定向自杰弗里·赖特）
杰弗里·怀特（英语：Jeffrey Wright，英语发音：/ɹaɪt/，1965年12月7日—）是一名美国演员。他著名作品是在HBO迷你剧《天使在美国》中饰演Belize、《轻狂岁月》中饰演尚·米榭·巴斯奇亚、詹姆斯·邦德电影《007大战皇家赌场》、《007：大破量子危机》和《007：无暇赴死》中的Felix Leiter，HBO电视剧《大西洋帝国》中的华伦汀·纳西斯[2][3]，以及《饥饿游戏》中的Beetee。2016年，他在HBO电视剧《西部世界》中饰演Bernard Lowe和Arnold Weber。
| 杰弗里·怀特 | |
|---|---|
 怀特在2019年 | |
| 男演员 | |
| 原文名 | Jeffrey Wright |
| 出生 | 1965年12月7日 美国华盛顿哥伦比亚特区 |
| 职业 | 演员 |
| 母校 | 安默斯特学院 |
| 配偶 | 卡门·艾乔戈 (m. 2000–2014; 离婚) |
| 儿女 | 2名 |
| 活跃年代 | 1990年–现在 |
| 各地用词差异 | |
| 中国大陆 | 杰弗里·赖特[1] 杰弗里·怀特[注 1] |
| 台湾 | 杰佛瑞·莱特[注 2] 杰弗瑞·莱特[注 3] 杰佛瑞·怀特[注 4] |
| 香港 | 谢菲·胡礼 |
影视作品列表 编辑
电影 编辑
| 年份 | 译名标题 | 原名标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | 不适用 | Presumed Innocent | Prosecuting Attorney | |
| 1992 | 不适用 | Jumpin' at the Boneyard | Derek | |
| 1996 | 不适用 | Faithful | 年轻男人 | |
| 1996 | 《轻狂岁月》 | Basquiat | 尚·米榭·巴斯奇亚 | |
| 1997 | 不适用 | Critical Care | Bed Two | |
| 1998 | 不适用 | Too Tired to Die | Balzac Man | |
| 1998 | 《名人百态》 | Celebrity | Greg | |
| 1998 | 不适用 | Meschugge | Win | |
| 1998 | 不适用 | Blossoms and Veils | Ben | |
| 1999 | 不适用 | Cement | Ninny | |
| 1999 | 《与魔鬼共骑》 | Ride with the Devil | Daniel Holt | |
| 2000 | 《哈姆雷特》 | Hamlet | Gravedigger | |
| 2000 | 不适用 | Crime and Punishment in Suburbia | Chris | |
| 2000 | 《杀戮战警》 | Shaft | 波普兹·赫南德兹 Peoples Hernandez |
|
| 2001 | 《阿里传》 | Ali | 霍华德·拜姆 | |
| 2002 | 不适用 | D-Tox | Jaworski | |
| 2004 | 不适用 | Sin's Kitchen | Rex | |
| 2004 | 《谍网迷魂》 | The Manchurian Candidate | Al Melvin | |
| 2005 | 《破碎之花》 | Broken Flowers | Winston | |
| 2005 | 《辛瑞那》 | Syriana | Bennett Holiday | |
| 2006 | 《水中女妖》 | Lady in the Water | Mr. Dury | |
| 2006 | 《007大战皇家赌场》 | Casino Royale | Felix Leiter | |
| 2007 | 《无恐不入》 | The Invasion | Dr. Stephen Galeano | |
| 2007 | 不适用 | Blackout | Nelson | 也是监制 |
| 2008 | 《殊不简单》 | W. | 科林·鲍尔 | |
| 2008 | 《007：大破量子危机》 | Quantum of Solace | Felix Leiter | |
| 2008 | 不适用 | Cadillac Records | 马迪·沃特斯 | |
| 2009 | 不适用 | One Blood | Dan Clark | 也是监制 |
| 2011 | 《启动源代码》 | Source Code | Dr. Rutledge | |
| 2011 | 《总统杀局》 | The Ides of March | Senator Thompson | |
| 2011 | 《响在耳边，近在眼前》 | Extremely Loud and Incredibly Close | William Black | |
| 2013 | 《惊爆危城》 | Broken City | Carl Fairbanks | |
| 2013 | 不适用 | A Single Shot | Simon | |
| 2013 | 《饥饿游戏2：星火燎原》 | The Hunger Games: Catching Fire | Beetee | |
| 2013 | 不适用 | The Inevitable Defeat of Mister & Pete | Henry | |
| 2014 | 《花都友奇缘》 | Ernest & Celestine | Grizzly Judge（配音） | |
| 2014 | 《噬血恋人》 | Only Lovers Left Alive | Dr. Watson | |
| 2014 | 《饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）》 | The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 | Beetee | |
| 2015 | 《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》 | The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 | Beetee | |
| 2015 | 《恐龙当家》 | The Good Dinosaur | Poppa Henry（配音） | |
| 2018 | 不适用 | All Rise | Mr. Harmon | |
| 2018 | 不适用 | The Public | Mr. Anderson | |
| 2018 | 《游戏之夜》 | Game Night | FBI探员 | 未挂名 |
| 2018 | 不适用 | Age Out | 探员Portnoy | |
| 2018 | 不适用 | O.G. | Louis | |
| 2018 | 《暗夜之狼》 | Hold the Dark | Russell Core | |
| 2019 | 《洗钞事务所》 | The Laundromat | Malchus Irvin Boncamper | |
| 2019 | 《金翅雀》 | The Goldfinch | James "Hobie" Hobart | |
| 2020 | 不适用 | All Day and a Night | J.D. | |
| 2021 | 《空中大灌篮2：新传奇》 | Space Jam: A New Legacy | McWinkle | 配音 |
| 2021 | 《007：无暇赴死》 | No Time to Die | Felix Leiter | |
| 2021 | 《法兰西特派》 | The French Dispatch | Roebuck Wright | |
| 2022 | 《蝙蝠侠》 | The Batman | 詹姆斯·高登 | |
| 2023 | 《小行星城》 | Asteroid City | General Gibson | |
| 不适用 | Atrabilious | Vincent Daugherty | ||
| 《鲁斯汀》 | Rustin | Adam Clayton Powell Jr. | ||
| 《美国小说》 | American Fiction | Thelonious "Monk" Ellison |
电视节目 编辑
| 年份 | 译名标题 | 原名标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 不适用 | Separate but Equal | William Coleman | 电视电影 |
| 1993 | 《少年印第安那琼斯年谱年谱》 | The Young Indiana Jones Chronicles | 西德尼·贝彻 | 2集 |
| 1994 | 不适用 | New York Undercover | Andre Foreman | 集数："Garbage" |
| 1997 | 不适用 | Homicide: Life on the Street | Hal Wilson | 3集 |
| 2001 | 不适用 | Boycott | 马丁·路德·金 | 电视电影 |
| 2003 | 《天使在美国》 | Angels in America | Norman "Belize" Arriaga / Mr. Lies / Homeless Man / The Angel Europa |
6集 |
| 2005 | 不适用 | Lackawanna Blues | Mr. Paul | 电视电影 |
| 2007 | 不适用 | American Experience | 旁白 | 集数："New Orleans" |
| 2012 | 《豪斯医生》 | House | Dr. Walter Cofield | Nobody's Fault" |
| 2013–2014 | 《大西洋帝国》 | Boardwalk Empire | 华伦汀·纳西斯 | 11集 |
| 2016 | 不适用 | The Venture Bros. | Think Tank（配音） | 集数："Tanks for Nuthin" |
| 2016 | 不适用 | Confirmation | 查尔斯·奥格莱崔 | 电视电影 |
| 2016 | 《马男波杰克》 | BoJack Horseman | Cuddlywhiskers / Father（配音） | 3集 |
| 2016–2022 | 《西部世界》 | Westworld | Bernard Lowe / Arnold Weber | 主角 |
| 2017 | 不适用 | She's Gotta Have It | Purple "ITIS" Voice（配音） | 集数："#NolasChoice (3 DA HARD WAY)" |
| 2021 | 《假如…？》 | What If...? | 观察者（配音） | 漫威电影宇宙网络系列动画片 第一季（集数：全剧：全九集） |
| 2023 | ||||
| 《考古我最大》 | 配音 | 集数：The Grail | ||
| 《我是格鲁特》 | I Am Groot | 观察者（配音） | 集数：Groot and the Great Prophecy | |
| TBA | 《方舟：动画系列》 | Ark: The Animated Series | Henry Townsend（配音） |
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ 新华社译名室 (编). 《世界人名翻译大辞典》. 北京: 中国对外翻译出版公司. 1993. ISBN 7-5001-0221-6. NLC 000651102.
- ^ Jen Ortiz. The GQ+A: Jeffrey Wright on Boardwalk Empire. GQ. 2013-09-02 [2016-10-27]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.
- ^ Ericka Blount Danois. Jeffrey Wright Explores a Virtuous Villain. washington post. 2013-09-20 [2018-08-27]. （原始内容存档于2018-08-27） （英语）.
外部链接 编辑
- 互联网百老汇数据库（IBDB）上杰弗里·怀特的资料（英文）
- Jeffrey Wright在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
- 在AllMovie上Jeffrey Wright的页面（英文）
- HBO cast page for Angels in America （页面存档备份，存于互联网档案馆）
