番薯仔

福佬话、台语

番薯仔是一句台湾话词汇,指的是“小番薯”。而许多台湾人会用“番薯仔”来自称。[1] 番薯生命力旺盛,是早期横渡黑水沟移民来台湾的汉人赖以为生的重要作物之一,因为番薯在贫瘠的环境也能成长且形状也酷似台湾岛的形状,而番薯强韧的生命力也象征着台湾人不屈不挠的精神。[1][2]

陈第所著之《东番记》,是第一份记载番薯出现在台湾的文献。[3]

台湾人自称为番薯仔可追溯自台湾的日治时代,有些到中国大陆的台湾人会自称“番薯仔”。然[1]而台湾人大规模自称为番薯,始于1949年国民政府迁台之后。[1]而台湾兵则反称这些班长排长等高层为“芋仔[来源请求]。 【母亲的名叫台湾】歌词中提到:“两千万粒的蕃薯子,未冻(不被允许)叫出母亲的名,亲像哑巴压死子(就像有苦说不出,因为他是哑巴无法说出心中有多苦的),乎人心凝捶心肝(令人心情沉重且懊恼不已),两千万粒的蕃薯仔子,呒通惦惦呒出声(不要安静地不敢出声),勇敢叫出母亲的名,(台湾哪) 台湾哪 (台湾哪) 台湾哪(台湾呀!),你是母亲的名 ”。

参见

编辑

来源

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 臺灣閩南語常用詞辭典. twblg.dict.edu.tw. [2019-04-04]. (原始内容存档于2019-06-09) (中文). 
  2. ^ 余家莹 中山医学大学营养系/中华民国专技高考合格营养师. 吃在地、趁當季:地瓜(蕃薯)的營養科學(一)-科技大觀園. 科技大观园. 2018-07-19 [2019-04-04]. (原始内容存档于2020-10-30) (中文). 
  3. ^ 蔡佳珊, 上下游记者. 夯番薯四百年~蔡承豪講古:吃番薯不可不知的番薯史│上下游. 上下游News&Market. 2018-02-07 [2019-04-04]. (原始内容存档于2021-12-19) (中文).