盲文

盲人使用的文字

盲文(法语:Braille)又称点字盲字凸字,是盲人使用的文字,由法国人路易·布莱叶发明,透过盲文板、盲文机、盲文打印机等在纸张上制作出不同组合的凸点而组成。盲文的基本单位是长方形的盲符,有位置固定的六个点,每个点可以凸出或不凸出,形成64种可能。六个点的分布是左右两行,上中下三层。如图所示,左行自上而下称为1、2、3点,右行自上而下称为4、5、6点。

盲文
类型字母系统非线性写法
语言一些(中、英、日等盲文)
创造者路易·布莱叶
使用时期1821-现在
母书写系统
夜间书写Night writing
  • 盲文
Unicode范围U+2800 to U+28FF
注意:本页可能包含Unicode国际音标
Six glyphs.svg
文字
文字史
字位
文字列表
拼音文字相关
字母
字母的历史
类别
表音文字
全音素文字
辅音音素文字
元音附标文字
半音节文字
特征文字
音节文字
语素文字
辅助使用
速记
音标
特殊使用
数字
盲文
相关条目
象形文字
形意文字
搭配使用的符
附加符号
标点符号
可转换为文字
的其他使用
电报编码
字符
一本盲文书籍
台北市行人地下道的盲文标志,图中上行为“新生南路三段”
盲文的六点排列图
盲文"PREMIER",图中手以下的部分,由下往上

电脑的使用范畴内,盲人可以配合盲文显示机将萤幕上的文字即时转化成盲文;而为了能表达ASCII的所有符号,故有增至八点的盲文产生。

拉丁字母表示法编辑

26个拉丁字母表示法如下:

a b c d e f g h i j
                   
k l m n o p q r s t
                   
u v x y z      
               
w
 

上表中第一行只用1、2、4、5四个点,第二行由第一行加3点而得,第三行除“w”外其余均由第一行加3、6点而得,第四行由第一行加6点而得。第一行十个字母的符形也有一定规律,前三个字母(abc)和元音字母(aei)只有一个或两个凸点,第4、6、8、10个字母(dfhj)有三个凸点,剩下的g有四个凸点。

特性是1必须有点,如果没有就是2和4必须有点,这样可以让盲人阅读时有一个原点来判断相对位置。

不同点语言的盲文对标点、带音符的拉丁字母以及字母组合有不同的规定。例如盲符⠡,在英语盲文中表示字母组合ch,在德语盲文中表示字母组合au,在法语盲文中表示带长音符的字母â

数字编辑

阿拉伯数字表示法有布莱叶和安托万两种。布莱叶式比较常用,英语盲文、汉语盲文等众多盲文都使用这种形式;安托万式主要用于法语盲文

数字符号(前缀) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
布莱叶式                      
安托万式                      

布莱叶式用前十个字母表示1到0,安托万式的1-9是在布拉耶式基础上加6点,安托万式的0是布拉耶式的数字符号。

汉语盲文编辑

由于中文字是方块字,包含多种笔划,故中文盲文都是以盲文拼音,不同方言有个别的盲文系统。显然,中文盲文的缺陷便是容易造成同音异字的混淆(也有另一种方式,是类似仓颉输入法,按照中文字的字根设计,即日本的汉字盲文日语漢点字,这样就不会有同音异字的混淆,但是要记的部分非常多),另一个问题,是盲人由于缺乏对汉字的训练,会对汉字一无所知。例如在香港,不少盲人只懂得讲或打盲文而不会写字,就是这个原因。

中国大陆编辑

中国大陆使用的汉语盲文方案有现行盲文汉语双拼盲文两种。目前以现行盲文更为通用。两种盲文都是表音文字,通常不区分同音字(必要时除外)。这两个方案的数字表示法相同,都是布莱叶式。

自第四套人民币开始,钞票上亦有用凹版油墨印出钞票金额的盲文。在第五套人民币中,用来表示“0”的三点被连在一起。

2018年5月,《国家通用盲文方案》由国家语言文字工作委员会规范标准审定委员会审定,经中国残疾人联合会、教育部、国家语言文字无语工作委员会同意,作为语言文字规范发布,自2018年7月1日起实施。[1]

台湾编辑

台湾盲文又称国语盲文。每个音节由三方盲符拼成,分别表示声母、韵母、声调。国语盲文与注音符号对映,但是有几点区别:

  • 第一声记号不可省略
  • 结合韵不可写成两个韵母
  • 单声母字需加上韵母ㄦ

香港编辑

在香港,中文盲文系统使用广州粤语的拼音,粤音共九个声调,由三个方块分别代表由声母韵母及声调组成一个发音,但第一、第七声不标音,即由二个方块代表包含声母及韵母的第一及第七声单字。另外,如果遇到“零声母”的情况,则要在韵母后加入一空格,以作辨识。

参见编辑

外部链接编辑

Template:ISO 15924/footer英语Template:ISO 15924/footer

  1. ^ 三部门发布国家通用手语常用词表、通用盲文方案. 中新网. 2018-05-21 [2018-06-07].