维基百科

范金玉

此为越南人名，姓范。根据越南习俗，称呼此人应使用其名玉。

范金玉[1][2]（越南语：Phạm Kim Ngọc，1928年3月17日—2019年12月14日），越南经济学家，1969年至1973年间担任越南共和国经济总长，是该国在任时间最长的一位经济总长。[3]1975年越南共和国灭亡时移居美国，2019年于越南胡志明市去世。

范金玉
Phạm Kim Ngọc
 越南共和国经济总长
任期
1969年9月—1973年8月
总统阮文绍
总理陈善谦
个人资料
出生(1928-03-17)1928年3月17日
 法属印度支那河内
逝世2019年12月14日(2019岁—12—14)（91岁）
 越南胡志明市
宗教信仰佛教
学历
经历
      • 越南商业信用银行副经理，1955年－1967年
      • 越南共和国经济部副部长，1966年
      • 西贡投资公司，1968年－1969年
      • 越南共和国经济部长，1969年－1973年
      • 越南共和国计划部长，1973年
      • 农商银行，1974年－1975年

生平

编辑

早年经历

编辑

1928年3月17日[3][4]（一说1929年[5]），范金玉出生于河内一个富裕的家庭中。[5][6]

范金玉的家人送他到香港读高中，随后他于1949年前往英国留学。[5][6]1952年，范金玉获得伦敦大学（南安普敦大学）经济学理学学士学位，[5][6]1952年至1955年，就读于伦敦政治经济学院。[3]

职业生涯

编辑

毕业后的范金玉在渣打银行实习期间，得知越南南方从法国独立的消息，同时，他还了解到新任国家银行（越南语：Ngân hàng Quốc gia Việt Nam）行长武国琡教授希望在西贡成立一家商业信用银行。[6]范金玉立刻告别了伦敦舒适的生活，在没有告知朋友的情况下就回到了西贡。[6]回到西贡后，范金玉就去拜见以前并不相识的武国琡，武国琡见到他非常高兴，因为他精通英语，并对不同于旧时法国制度的新的商业银行业务模式了解甚多，于是立即聘用了他。[6]范金玉在1955年至1967年间担任越南商业信用银行（越南语：Ngân hàng Việt Nam Thương tín (Việt Nam Cộng hòa)）副经理。[3][7]:35

1966年年中（一说1967年[3]），范金玉进入越南共和国经济部，担任了六个月的副部长。[5][7]:351967年，范金玉离开越南商业信用银行以成立投资公司，[7]:351968年至1969年，任西贡投资公司[注 1]总经理。[3]

1969年，阮文绍总统邀请前国家银行总经理阮有亨（越南语：Nguyễn Hữu Hanh）出任经济部长，阮有亨推荐了范金玉。[5]在范金玉担任经济部长期间，阮文绍总统和陈善谦总理要求他实施一个“刻苦”（khắc khổ）计划，旨在将越南共和国经济从依赖美国援助的状态转为自主独立的经济。[5]他与财政部长阮碧惠一起起草了涵盖从糖、汽油和柴油等必需品到葡萄酒和烈酒等奢侈品的200多项税种。[5]在2016年举办在伯克利大学的一场关于越南共和国制度的研讨会上，范金玉承认了这个“刻苦”计划因为缺乏现实性而导致了失败。[5]

1973年8月，范金玉调任计划部长。[3][6]同年，范金玉离开政府，[5]并于次年3月成立农商银行[注 2]，经营直至1975年4月越南共和国政权灭亡。[7]:35

流亡生活

编辑

1975年后，范金玉移居美国，隐居于弗吉尼亚州。后来他参加了一些研讨会，介绍自己在越南共和国时期的经济政策。[8]2016年10月，范金玉在加州大学伯克利分校的一场关于越南共和国的研讨会上，介绍了自己的团队在1969年美国开始撤回援助后避免金融灾难的努力。[6][7]:7演讲的内容被收录入了2019年出版的《越南共和国1955年－1975年：国际建设的越南观点》（The Republic of Vietnam, 1955–1975: Vietnamese Perspectives on Nation Building）一书中。[6][7]

2019年12月14日，范金玉在越南胡志明市逝世，享寿91岁。[6][9]

开发石油

编辑
 
经济部长范金玉

范金玉担任经济部长期间的一项重要工作就是就是启动了在南中国海的石油搜寻计划。[5]

1970年12月1日，越南共和国总统阮文绍颁布了第011/70号《石油法》[注 3]。[10]1971年1月7日，陈善谦签署了第003-SL/KT号法令，成立了石油委员会[注 4]，由经济部长范金玉担任委员会主席。[10]。同年6月，范金玉宣布将以招标的形式授予大陆架石油搜寻、勘探和开采的特许权。[10]

个人生活

编辑

范金玉是佛教徒。[3]根据1974年出版的《越南名人录》，范金玉已婚，与妻子育有子女四人。[3]

荣誉

编辑

参见

编辑

注释

编辑
  1. ^ 英语：Saigon Investment Company
  2. ^ 越南语：Ngân Hàng Nông Doanh
  3. ^ 越南语：đạo luật dầu hỏa VNCH số 011/70
  4. ^ 越南语：Ủy ban Dầu hỏa

参考资料

编辑
  1. ^ 莱尔德在西贡活动后回檀香山. 参考消息. 1971-01-13 [2022-07-31]. （原始内容存档于2022-07-31） （中文（中国大陆））. 之后，莱尔德将同越南经济部长范金玉以及其他美国和越南经济专家举行“工作午餐会”，讨论在美国撤军期间和以后支援南越所需的款额。 
  2. ^ 范金玉部長抵台北出席經合會議促進中越合作. 华侨日报 (华侨日报有限公司). 1971-09-13 [2022-07-31]. （原始内容存档于2022-07-31） （中文（香港））. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Vietnam Press. Who's who in Vietnam (PDF). 西贡: Vietnam Press. 1974: 560. （原始内容存档 (PDF)于2022-07-31） （英语）. 
  4. ^ 越南共和國總理 陳善謙閣下暨夫人 訪問中華民國日程. 国史馆档案史料文物查询系统. 1970年 [2022-09-14] （中文（台湾））. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 Cựu Tổng Trưởng Kinh Tế VNCH Phạm Kim Ngọc qua đời. Nguoi Viet News. 2019-12-14 [2022-07-31]. （原始内容存档于2020-04-21） （越南语）. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 Nguyễn Đức Cường. Tang lễ ông Phạm Kim Ngọc: Không buồn phiền, không hối tiếc. VOA. 2019-12-21 [2022-07-31]. （原始内容存档于2021-08-03） （越南语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Vu, Tuong; Fear, Sean. The Republic of Vietnam, 1955–1975: Vietnamese Perspectives on Nation Building. Cornell University Press. 2019. ISBN 9781501745140 （英语）. 
  8. ^ Phạm Kim Ngọc: 'Một con người và kinh tế gia can đảm'. BBC News Tiếng Việt. 2019-12-26 [2022-07-31]. （原始内容存档于2021-06-14） （越南语）. 
  9. ^ Người có công với ngành dầu mỏ thời VNCH Phạm Kim Ngọc qua đời. BBC News Tiếng Việt. 2019-12-20 [2022-07-31]. （原始内容存档于2021-08-22） （越南语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 QUỐC VIỆT. Mỏ dầu Bạch Hổ - chuyện giờ mới kể. tuoitre.vn. 2018-04-27 [2022-08-26]. （原始内容存档于2021-09-20） （越南语）. 
  11. ^ 蒋中正; 严家淦; 魏道明. 總統令. 总统府公报. 1971-01-12, (第2235号): 6. （原始内容存档于2022-10-11） （中文（台湾））. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=范金玉&oldid=80654035”