超力电磁侠 孔巴特拉V

《超力电磁侠 孔巴特拉V》（日语：超電磁ロボ コン・バトラーV）是日本的机器人动画，于1976年（昭和51年）4月17日至1977年5月28日期间，逢周六下午6时至6时半在日本教育电视台（朝日电视台前身）首播，共54集。由东映制作，总监督为长滨忠夫。香港无线电视翡翠台曾于1977年7月播映，但并未播毕所有集数。

超力电磁侠 孔巴特拉V
超電磁ロボ コン・バトラーV
Super Electromagnetic Robot Combattler V
假名	ちょうでんじロボ コン・バトラーブイ
罗马字	Chōdenji Robo Kon-Batorā vi
类型	机器人动画、科幻
正式译名	太空堡垒（无线电视） 超力电磁侠（机战30） 超电磁机器人 孔巴德拉V（机战系列）
常用译名	超力电磁侠 孔巴特拉V
电视动画
原作	八手三郎
导演	长浜忠夫
人物原案	村野守美、成田マキホ
人物设定	安彦良和
机械设定	スタジオぬえ
音乐	筒井广志
播放电视台	朝日电视台 电视广播有限公司
播放期间	1976年4月17日—1977年5月28日
话数	54

本片为“长滨巨大机器人三部曲”的首作，后续的两部作品分别为《超电磁機器人 波鲁吉斯V》和《斗将戴摩斯》。本片播映同时，与动画设定一样的五机合体机器人玩具（超合金）亦同时推出，并大受欢迎。因此其后推出的超电磁機器人 波鲁吉斯V及超级战队系列都使用了类似设定。本作亦是游戏《超级机器人大战系列》的常客，几乎每一代的机战游戏中都有出场。

故事

南原猛博士为保卫地球防止宇宙人入侵，建立南原联络站（港译：南建勲研究所）为基地，和制造孔巴特拉V作防卫。并于日本各地召集五名优秀少年为驾驶员，对抗金巴利星人的奴隶兽（1-25集）和后来的溶岩兽（26-54集）。但不久南原博士发生意外，临死时将基地交由好友四谷博士指挥。

登场人物

葵豹马（葵豹馬（あおい ひょうま），Aoi Hyōma，声优：三矢雄二；香港配音：邓荣銾）　香港译名：黄天豹

一号机的驾驶员，一级摩托车手。在第六集“大将军迦楼罗的挑战”中，双臂被迦楼罗打伤，后装上以人造细胞再造双臂。

一号机电磁喷射机（Battle Jet）是小型战斗机，最高飞行速度可达四马赫。合体后是孔巴特拉V的头部及主操纵系统。

浪花十三（浪花十三（なにわ じゅうぞう），Naniwa Jūzō，声优：山田俊司；香港配音：李忠强）　香港译名：罗飞龙

二号机的驾驶员，奥运射击好手。

二号机电磁爆击机（Battle Crasher）是孔巴特拉V的胸部及双臂，负责孔巴特拉V的武器。

西川大作（西川大作（にしかわ だいさく），Nishikawa Daisaku，声优：立壁和也；香港配音：林保全）　香港译名：李天马

三号机的驾驶员，柔道好手，志愿成为一位漫画家。

三号机电磁坦克（Battle Tank）地面重战车，负责地上搬运工作。合体后是孔巴特拉V的腹部，内蔵融合炉，供应孔巴特拉V的能量。

南原千鹤（南原ちずる（なんばら ちずる），Nanbara Chizuru，声优：上田美由纪；香港配音：谢月美）　香港译名：南飞鹤

四号机的驾驶员，是南原博士的孙女，暗恋葵豹马。

四号机电磁潜艇（Battle Marine）高性能航空潜水艇，负责补给和修理及运送三号机的工作。合体后是孔巴特拉V的腿部。

北小介（北小介（きた こすけ），Kita Kosuke，声优：千千松幸子；香港配音：黄韵诗）　香港译名：高天原

五号机的驾驶员，是IQ200天才小学生。

五号机电磁装甲车（Battle Craft）装有电钻，可在地底行动，收集情报。合体时左右分离成为孔巴特拉V的双脚负责侦查敌人的弱点。

洛比特（ロペット，Ropet，声优：野沢雅子）

负责测定五名驾驶员脑波的机器人，五名驾驶员的脑波一定要达到一致，才会执行五机合体成为孔巴特拉V。

南原猛博士（南原猛（なんばら たけし）博士，声优：纳谷悟朗 / 纳谷六朗（第14话的语音留言）；香港配音：蓝天）　香港译名：叶明博士

南原联络站的负责人

四谷博士（四ッ谷（よつや）博士，Professor Yotsuya，声优：富田耕生）

南原博士遇难后，接任南原联络站的负责人。

大将军迦楼罗（大将軍ガルーダ，Great General Garuda，声优：市川治）　香港译名：加凌达王子

第一集至第25集出场，金巴利星人的总司令官，出场时本身是美少年，愤怒时肉身裂开现出鸟人型态。其后剧情揭发他实际上并非王子，原来只是一具机器人。

媒体

• VHS

1992年12月，全十三卷。

• LD

曾陆续以全集套装版与分片零售版方式发售。

• DVD

套装版于2006年7月21日在日本发售，售价54000日圆（不含消费税），全十碟，第十碟为特别收录，包括1977年的电影版及预告片、广告片、无字幕版片头和片尾等。2014年推出分片零售版本上市。

主题曲

主题曲

コン・バトラーVのテーマ

作词：八手三郎 / 作曲：小林亚星 / 编曲：筒井広志 / 歌：水木一郎、ザ・ブレッスン・フォー

片尾曲

行け! コン・バトラーV

作词：八手三郎 / 作曲：小林亚星 / 编曲：筒井広志 / 歌：水木一郎、哥伦比亚摇笼会

插入歌

• 行くぞ! 正義の戦いに
  • 作词：八手三郎 / 作曲：小林亚星 / 编曲：筒井広志 / 歌：水木一郎、哥伦比亚摇笼会
• 豹馬もの思い
  • 作词：八手三郎 / 作曲：小林亚星 / 编曲：筒井広志 / 歌：水木一郎、蟋蟀'73

工作人员

• 企画：落合兼武（NET→TV朝日）、饭岛敬（东映）
• 原作：八手三郎
• 连载：てれびくん、小学馆学习杂志、テレビランド
• 音楽：筒井広志
• 角色原案：村野守美、成田マキホ
• 机械设计：スタジオぬえ
• 动画用角色设定：安彦良和
• 总监督：长浜忠夫
• 编剧：辻真先、田口章一、五武冬史、藤川桂介
• 分镜：奥田诚治、坂口尚、斧谷稔、出崎哲、高桥良辅、石黒昇、安彦良和、寺田和男、高桥资祐、上梨壱也
• 作画监督：金山明博、林政行、佐佐门信芳、塩山纪生、安彦良和、坂本三郎、高桥资祐、谷口守泰
• 美术监督：宫野隆
• 作画（原动画）：佐佐门信芳、安彦良和、藤冈辰也、长谷川稔、塩山纪生、山田政纪、富沢雄三、长谷川稔、谷口守泰、村中博美、多贺一弘、高木としお、坂本三郎、清山滋崇、外记康义、今村春美、大曽根真知子、加藤诚一、高桥资祐、加濑充子、大原和男、小仓贞雄、大川英雄、五十岚広次
• 背景：スタジオユニ
• 仕上：SHAFT、STUDIO DEEN
• 色指定：长谷川洋、若尾博司
• 特殊效果：土井通明
• 录音：饭冢秀保
• 效果：佐藤一俊
• 音响演出：小松亘弘
• 音响制作担当：沼田かずみ
• 剪辑：井上和夫
• 摄影：旭Production
• 冲片：东京现像所
• 设定助手：小林治
• 作画制作：八幡正
• 制作进行：中川宏徳、青木健、楯上守、神田豊、善名良行
• 制作担当：岩崎正美、野崎欣宏
• 演出：横山裕一郎、寺田和男、斧谷稔、出崎哲、山口三平太、冈崎邦彦、高桥资祐
• 制作协力：东北新社、创映社
• 制作：NET→朝日电视台、东映、东映ADVERTISING

各话标题

话数	标题
1	出撃! どれい獣を倒せ
2	不死のどれい獣ゾンビ
3	どれい獣ゼンダの罠
4	特訓! 超電磁ヨーヨー
5	コンバイン! 危機一髪
6	大将軍ガルーダの挑戦
7	絶叫! 俺の腕を返せ
8	大逆転! 必殺二段射ち
9	憤怒のどれい獣キール
10	ロペットが恋をした
11	豹馬よ痛みの炎を跳べ
12	決闘! 豹馬対ガルーダ
13	死をかけた友情
14	コネクション大爆発!
15	美しき戦闘員の涙
16	非常事態! 一号機墜落
17	意外! Vは地獄の使者
18	発進! ガルガンチュワ
19	戦慄! 真っ赤な妖花
20	卑劣! 博士誘拐さる
21	標的はマリンだ!
22	冷凍獣よ君の星に帰れ
23	裏切られた友情
24	死力だ! ちずるよ起て
25	大将軍ガルーダの悲劇
26	オレアナ城大崩壊!
27	マグマ獣驚異の大反撃
28	やった! ニューV作戦
29	ああ! 堂々の珍勇士
30	珍メカケロット大殊勲
31	電磁を奪う強敵モグマ
32	猛威! 恐怖のツララ弾
33	死闘! 六十秒が勝負だ
34	Vをのみ込むマグマ獣
35	コネクション応答なし
36	消える敵ドローンの謎
37	女王の罠! 豹馬危うし
38	ロペットは蛙が苦手!
39	男だ大作! ど根性戦法
40	衝撃! ちずるは偽物だ
41	卑怯! 悪魔の人質作戦
42	清き瞳の暗殺者
43	女帝の趣味は豹馬狩り
44	見事! ケロット撹乱戦術
45	敵の秘策! スピン封じ
46	仮装舞踏会は死の香り
47	ダンケル捕虜となる!
48	敵に超強力ロボ出現!
49	体当たり! ジェット2号
50	三段変身獣スネーグル
51	奇策! 十三ロボ群襲来
52	ダンケル落日に死す!
53	コネクションの最期!
54	平和の使者Vは不滅だ