逍遥园 (高雄市)
逍遥园（日语：逍遥園 Shoyoen）位在台湾高雄市新兴区中东里，过去是日本佛教净土真宗本愿寺派（西本愿寺）第22代门主大谷光瑞的热带农庄、避寒与度假用的别墅[1][2]，于2010年1月26日公告为历史建筑[3]。
| 逍遥园 | |
|---|---|
 | |
| 位置 |  高雄市新兴区六合一路55巷内 |
| 坐标 | 22°37′55″N 120°18′33″E / 22.631835°N 120.309123°E |
| 建成时间 |  昭和十五年（1940年） |
| 官方名称 | 逍遥园 |
| 类型 | 登录等级：历史建筑 登录种类：其他－日式建筑 |
| 评定时间 | 2010年1月26日 |
| 详细登录资料 | |
  逍遥园 逍遥园在高雄市的位置 | |
逍遥园于战后被中华民国政府接收，1949年7月，农园土地与四座建筑由“国防部陆海空军第二总医院”（陆军802医院）接收，作为军眷之居住区，由院长命名为“行仁新村”，初期几任院长均以逍遥园别邸作为官舍之用，但未曾扩建。随着人口不断移入，别邸建筑周遭农地遂建成高度密集的眷村[4]。该建筑物曾经属于“行仁新村”之眷舍，因年久失修而有坍塌之虞[2]。
2017年8月中旬，逍遥园开始为期3年的修复工程，2020年11月1日开放参观。
历史沿革
编辑兴建
编辑
大谷光瑞于1939年7月11日取得台湾制糖株式会社位于大港埔30番地[2]的旱田，开始兴建逍遥园农庄，地理位置处于预定兴建的新高雄驿（1941年6月竣工）东南方，可由昭和通（今日的中山一路）往南经大港埔圆环改走东向抵达逍遥园（根据大谷学生岩佐博男回忆）[5]。
建筑本体承包商为高雄市入舱町二丁目三番地的森田工务店，使用了高雄特产咾咕石作为地基，台湾炼瓦株式会社生产的赤炼瓦作为一楼本体结构[6]，以新兴铆钉工艺制成的改良式芬克桁架；纯正日本传统木作工艺则由京都二角工务店（ニカク工务店）承揽[1][4]。
大谷光瑞的活动
编辑1940年11月1日由园主大谷光瑞主持开园式，邀请高雄市尹宗藤大陆及各界名望人士到场[4]。已届65岁的大谷光瑞选择高雄此一新兴海港城市作为越冬与热带农业栽培的别邸，具有气候及地缘上的考量[4]。特别是为了栽培从南洋地区带来的植物品种，以逍遥园农庄作为基地，集合了从日本各地挑选来的大谷学生，在高雄学习外国语、礼仪及农作等辛苦的教育与劳动课程[1]。
大谷光瑞足迹遍布欧亚大陆，在日本、土耳其伊斯坦布尔、新加坡、兰领东印度、中国、台湾、满州经营纺织、园艺、宗教、考古、养蚕、香茅园、柑橘园、橡胶园、茶园、咖啡园、凤梨工厂等物业[1][4][7]。大谷光瑞在东亚曾拥有十多座别邸，各有其建筑特色及目的性，南洋地区曾有以发展热带农业为主的爪哇大观庄、环翠山庄[8]，目前逍遥园与旅顺的大谷邸为世界上为二仅存的大谷别邸[1]。
逍遥园所在的市郊地在日治晚期虽已进行城市规划，但未及开发基础建设，附近皆是一望无际的甘蔗田，故逍遥园别邸为当时大港埔平原上最高之建筑物[4]。根据大谷光瑞在著作中所描述，在东面精心设计的露台可一览大武山之美与平原景致[9]。
逍遥园原本占地约有4甲，后来因为开辟六合路55巷和锦田路而被切成三部分。而原本的庭园多已被改建成其他建筑，只留下当初的起居空间，除逍遥园别邸之外三座建筑长期失修均未能保存[4][2]。
大谷光瑞离开后
编辑逍遥园实际使用未满三年，便因为战争而废置，该建筑在第二次世界大战中因位处当时的郊区而未被轰炸。日本战败后，由日本劝业银行高雄支店代表会同高雄市日产清查室、通译林庆同先生办理逍遥园土地及地上物之接收事宜[4]。
太平洋战争期间，日本陆军为了收容南洋前线后送的伤兵在逍遥园北面建设了“高雄陆军病院”[10]，占地达逍遥园的四倍之谱。
1949年7月，“高雄陆军病院”由广州迁来的“首都陆海空军医院”所接收，改称“国防部陆海空军第二总医院”（陆军802医院），院区南边的逍遥园农园土地与四座建筑也被医院接收，由国防部总政治作战局管理[2]，别邸则做为第一任院长景凌灞少将之官舍[4]。国民政府迁台后，跟随来台的军医院的军眷和移民亦陆续迁入，利用逍遥园农园零碎空地自建克难房舍，由院长命名为“行仁新村”，60年来发展出错综复杂的巷弄，令外人难以一窥全貌。当年知道逍遥园的大谷学生和西本愿寺人士曾于国际秩序恢复稳定后来台找寻逍遥园的下落，但始终一无所获（根据大谷学生岩佐博男回忆）[4]。
大港埔于1946年11月改称为“新兴区”，1976年3月，因为城市规划压力，陆军802总医院迁往苓雅区中正一路，旧院区改建为住宅大楼及七贤国民小学[10]。
修复
编辑2003年，国军眷村改建进行拆迁行仁新村期间，里民极力向政府争取保存逍遥园，文化局遂委托高雄市文献委员会曾骏文先生与中山大学叶振辉教授进行口述访谈与历史考证[11]。2008年，委托国立高雄大学进行逍遥园别邸之建筑基础调查[12]。2010年1月26日公告逍遥园别邸二楼起居空间为历史建筑[3]，2017年8月中旬开始为期3年的修复工程，2020年11月1日开放参观。
建筑特色
编辑
逍遥园农园的建筑群包含了四栋：别邸、学生合宿所、农业仓库、秘书广濑了乘的住宅[1]。别邸的大门朝西，为和洋折衷建筑，有两层楼高，一楼为RC结构，设有防空壕，二楼为芬克桁架结合木造与编竹泥墙结构[1][16]。由于当时该地仍为郊区，故于屋顶上加装避雷针，该针为三叉的形式，但已下落不明，只余基座[2]。别邸空间包含：书斋、寝室、制图室、大小食堂、妇人室、控室（休息室）、书生部屋、炊事场、浴室、食粮仓，以及可以容纳一百八十人的大防空壕、六十人的家庭防空壕[1]。
室内空间除接待室以台湾黄桧为建材外，其部分天花板使用精致的竹材或木片所编制而成。建筑的隔间墙厚度超过30公分，可能与兴建时已爆发中日战争而考量到战争所造成的影响有关[2]。
图片
编辑-
1940年逍遥园开园式纪念瓷盘 -
2020年11月1日，逍遥园重新开园仪式
参考来源
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 黄朝煌. 大谷光瑞伯爵的高雄別邸逍遙園：日本方面相關資料調查 (PDF). 2017年度 公益财団法人日本台湾交流协会フェローシップ事业成果报告书. 公益财団法人日本台湾交流协会. 2018 [2020-12-08]. （原始内容 (PDF)存档于2021-12-29）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 杨玉姿. 《高雄市史蹟賞析》. 高雄市: 高雄市文献委员会. 2009年10月: 105－136页. ISBN 978-986-02-0143-7.
- ^ 3.0 3.1 逍遙園. 文化部文化资产局. （原始内容存档于2020-06-28）.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 黄朝煌. 台湾高雄「逍遙園」戦後の運命. アジア游学. 2018, (222): 186–199.
- ^ 大谷學生的高雄記憶 | 高雄小故事. crh.khm.gov.tw. [2020-12-08]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ 殖民的悲歌 時代的悲歌－「逍遙園」的過去與未來（一） | 全球華人藝術網 - 專題報導 | 6. artnews.artlib.net.tw. [2020-12-08].
- ^ 陈, 启仁. 逍遙園與大谷光瑞：二十世紀初的東亞與高雄. 高雄市: 玉山社. 2020 [2020-12-08]. ISBN 9789865416843. （原始内容存档于2021-01-17）.
- ^ 黄, 朝煌. 日治晚期高雄市大谷光瑞的逍遙園之源流與建築構成. 高雄市: 国立高雄大学都市发展与建筑研究所. 2009.
- ^ 大谷, 光瑞. 第三十六則. 隨筆百則. 东京: 有光社. 1941: 102–103.
- ^ 10.0 10.1 陈秀珍、陆家震、凃峻清、戴雍哲、刘柏毅. 高雄市的醫療地景：陸軍第八○二總醫院的歷史變遷（1941-1977） (PDF). 高雄文献. 2016, 6 (3): 100 - 132 [2020-12-08]. （原始内容 (PDF)存档于2022-03-19）.
- ^ Storm.mg. 從大港埔到行仁新村的都市傳說：《逍遙園與大谷光瑞》選摘（1）-風傳媒. www.storm.mg. 2020-11-07 [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-11-13） （中文（台湾））.
- ^ 80年後重新開園，高雄市歷史建築「逍遙園」的前世今生. 芋传媒 TaroNews. [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-11-25） （中文（台湾））.
- ^ 中央通讯社. 高雄歷史建築逍遙園 獨得國家文化資產保存獎 | 文化. 中央社 CNA. 2023-04-25 [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-05-02） （中文（台湾））.
- ^ 中央社讯息平台. 第六屆「國家文化資產保存獎」頒獎典禮 文化部長史哲：AI當道時代 文化資產是最真實、真切的存在 | 中央社訊息平台. www.cna.com.tw. [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-20） （中文（台湾））.
- ^ 联合新闻网. 逍遙園獲國家文化資產保存獎 文史建築志工團隊享殊榮. 联合新闻网. [2023-10-22]. （原始内容存档于2023-10-28） （中文（台湾））.
- ^ 逍遙園. 文化资产网. [2020-12-09]. （原始内容存档于2017-10-19）.
