超强台风灿都 (2021年)

2021年的14號颱風

超强台风灿都(英语:Typhoon Chanthu,国际编号:2114联合台风警报中心WP192021菲律宾大气地球物理和天文管理局Kiko)是2021年9月中上旬较为强烈的热带气旋,2021年太平洋台风季第14个被命名的风暴,也是当年第2个被联合台风警报中心给予超级台风之等级的热带气旋。“灿都”(高棉语ចន្ធូ)一名由柬埔寨提供,指晚香玉高棉语ផ្កាចន្ធូ),一种石蒜科花卉的名称[1][2]。在楚克群岛附近形成,在生命周期的初期便进入快速增强期,在48小时内就从热带低压增强到超级台风,之后以巅峰强度通过巴布延群岛;从台湾东部近海通过后在杭州湾东方海域滞留数日,此时已经大幅减弱,之后强度微幅回升并登陆日本九州福冈县,由西向东穿越日本本土后转变为温带气旋,并在不久后消散。

超强台风灿都
Typhoon Chanthu(英文)
9月10日,达到巅峰的超强台风灿都
9月10日,达到巅峰的超强台风灿都
路径图
超强台风灿都的路径图
超强台风灿都的路径图
十分钟平均风速
台风JMA215 km/h
(115 kt
强烈台风CWB210 km/h
(58 m/s
超强台风 (KMA200 km/h
(55 m/s
超强台风 (HKO240 km/h
超强台风 (SMG215 km/h
台风 (PAGASA215 km/h
台风 (TMD220 km/h
(120 kt
二分钟平均风速
超强台风 (CMA245 km/h
(68 m/s
一分钟平均风速
超级台风 (JTWC285 km/h
(155 kt
概况
形成日期2021年9月6日
转化日期2021年9月18日
消散日期2021年9月20日
最低气压905 hPa
瞬间最大阵风305 km/h
影响
影响地区菲律宾台湾日本(含八重山群岛)、中国大陆浙江上海江苏安徽)、韩国
备注菲律宾大气地球物理和天文管理局在此热带气旋离开其责任范围之后,没有再更新其风速资料
2021年太平洋台风季的一部分

气象历史编辑

 
在9月10日处巅峰状态的超强台风灿都

一个热带扰动在楚克群岛北偏西方海域生成,美国海军研究实验室给予扰动编号94W,此时虽然海面温度较高,但其他构成热带气旋发展的条件较不佳[3],在9月4日下午,此天气系统发展出明显的低层环流中心[4],在9月6日凌晨2时增强为热带低压[5],此系统朝西北移动,随者低层环流中心附近的对流有显著的发展,5个多小时后联合台风警报中心发出热带气旋形成警报[6],在9月6日下午5时,联合台风警报中心将此系统升格为热带低压的同时,给予编号WP192021[7]。9月7日上午2时,香港天文台将其升格为热带风暴。上午8时,此系统增强为热带风暴日本气象厅给予编号2114,命名为灿都[注 1][8]。灿都在被命名后不久便开始快速增强[9],灿都在当日晚间8时增强为强热带风暴,并在3小时后增强为台风[注 2][11]。9月8日下午,联合台风警报中心将其升格为超级台风[12]。灿都在48小时内从热带低压增强到此强度,是气象史上第6个达成这项纪录的热带气旋[13]。由于强热带风暴康森南海缓慢移动,两者有机会产生双台风效应,导致路径预报出现较大分歧,欧洲中期天气预报中心预测灿都会朝向台湾南部近海,但美国的“全球预报系统”则预测灿都会直扑珠江口一带[14]。灿都于9月9日达到猛烈的程度[11],9月10日太平洋高气压势力退缩,使得灿都在接近吕宋岛东方近海时转向西北[15],转向西北的时候再度显著的增强,当日晚间达到巅峰,日本气象厅评定之十分钟平均风速达115节[11],联合台风警报中心评定之一分钟平均风速达155节[16],在9月11日上午5时30分灿都的中心通过巴布延群岛的陆地[17]。之后强度开始减弱,沿着台湾东部近海向北移动,并降至猛烈程度以下的强度;在9月13日晚间,灿都逐渐失去引导气流,困在太平洋高压与西伯利亚高压之间,开始在上海东方附近海域滞留,并持续数日[18];在9月14日上午开始逐渐失去对流,先在当日下午2时减弱为强热带风暴,再于6小时后减弱为热带风暴[11],在9月15日上午对流重新发展,到下午的时候强度开始小幅回升[19],同时北方的西伯利亚高压减弱,使得西风带的引导气流能导引灿都向东朝日本本土移动[18][20],隔日上午9时重回强热带风暴强度[11],在9月17日灿都于下午6时56分在福冈县福津市登陆九州岛,成为有纪录以来首个以热带风暴以上强度登陆该县的热带气旋[21][22];登陆后受地形的影响,强度开始减弱,当日晚间8时减弱为热带风暴[11];灿都于9月18日凌晨0时22分在爱媛县松山市登陆四国岛[23],之后在上午6时24分和歌山县有田市登陆本州岛[24],之后在本州岛南边回到太平洋,并逐渐失去热带系统特征,在当日下午2时完成转化为温带气旋[11];转化后结构并没有维持太久,在转化后的两天就消散于日本关东地方南方海域[25]

影响编辑

菲律宾编辑

当地发出之最高风暴信号:四号风暴信号

随者台风的接近,菲律宾大气地球物理和天文服务管理局陆续对各地发出风暴信号,在9月10日下午该局对巴布延群岛东北部的巴布延岛英语Babuyan Island发出了四号风暴信号,是此次发布之最高的风暴信号[26],灿都吹袭之前,康森已在菲律宾造成15人罹难[27],台风在9月11日清晨登陆巴布延群岛,强风可使人们跌倒,当地居民录下了狂风暴雨的画面,路树被强风轻易的吹倒,铁皮的屋顶被强风吹掀,沿海地区发生海水倒灌[28][17],在吕宋岛北部也有灾情,数个基础设施受到破坏[29]

台湾编辑

当地发布之台风警报:海上陆上台风警报
 
2021年9月11日和9月12日两日台湾累积雨量图

超强台风灿都是继2016年台风莫兰蒂以来对台湾威胁最大的台风[30]交通部中央气象局发布海上陆上台风警报[31],发布之后,中央灾害应变中心以一级开设[32],台风在兰屿吹起十七级强阵风,导致住户的铁皮被吹掀[33],在南投县埔里酒厂旁,一棵存在超过一百年的樟树被强风吹倒[34],全台湾共有80,194户停电[35]

香港编辑

虽然“灿都”逐渐朝向台湾一带,但香港却受其下沉气流影响。香港在9月10日当日下午天气酷热,天文台当日下午测得33.7度,上水更测得38.1度,是该站自2004年有记录以来最高。流浮山石岗湿地公园亦超过35度[36]。9月12日继续受其下沉气流影响,多区最高气温高达36度,上水再次测得37度高温。赤鱲角西贡沙田大埔亦达36度左右,空气质量健康指数亦欠佳,各区在下午全部测得甚高水平,连塔门亦测得“8”甚高水平[37]

澳门编辑

当地发出之最高热带气旋信号:    一号风球(但与该台风无关)

地球物理暨气象局在9月8日下午5时25分发布特别信息︰热带气旋“康森”将于周四(9日)下午至晚间进入本澳800千米范围,大致趋向海南岛一带,本局届时会发出热带气旋信号。与其相关的雨带将于周五(10日)后期起为本澳带来骤雨。同时,位于西北太平洋的热带气旋“灿都”已增强为超强台风,周末大致朝向巴士海峡至台湾附近,随后路径仍存在较大变数,请市民留意最新天气消息。

地球物理暨气象局于9月9日下午6时发出一号风球,当时灿都集结在澳门东南约 1520 千米,一号风球于当天晚间、9月10日清晨和日间维持,气象局在官方网站主要显示“康森”,但在“受热带气旋影响可能发布之警告”及“特别推送”[38]中同时提及“灿都”,并指出超强台风“灿都”在未来数日大致朝向台湾附近。9月10日上午11时10分,气象局表示强热带风暴“康森”过去一段时间稳定向西移动,将与本澳保持超过700千米距离,下周初大致朝向越南。同时位于西北太平洋的超强台风“灿都”已转向西北移动,未来数日将大致朝向台湾。由于“康森”及“灿都”对本澳造成直接影响的机会进一步减少,预料需要改发三号风球的机会不大。[39]9月10日下午5时,由于“康森”及“灿都”对本澳造成直接影响的机会低,气象局宣布未来数小时将考虑取消所有热带气旋警告信号。[40] [41] 9月10日晚上9时,气象局取消所有热带气旋警告信号,当时灿都位于澳门东偏南约1030千米。 而“灿都”在9月11日下午2时最接近澳门,并在澳门东偏南约830千米掠过。[42]

受到“灿都”外围下沉气流影响,9月12日澳门各区最高气温测得35度或以上,其中海事博物馆、港澳码头、路环分站、东亚运站更分别测得36.9、36.5、36.4及36.2度气温,气象局一度发出橙色高温提示。同时,由于受内陆气流、风力小、下沉气流造成空气质量欠佳,氹仔一般性站测得110不良水平。此外,受下沉气流影响下,澳门午后因高温而触发雷雨,9月12日14时30分至15时30分澳门西北方有雨区发展移近而出现了几阵雷雨。[43] 而9月12日适逢2021年澳门立法会选举日,当天投票率低迷,选委会主席唐晓峰称是由于受到疫情、高温和雷雨天气影响。[44]

中国大陆编辑

中央气象台发布之最高台风预警信号:  台风橙色预警信号

由于台风可能会沿着华东沿海北上,对华东沿海构成威胁,福建省防汛办在9月9日要求福建的渔船返港避难[45],中央气象台在9月10日下午6时发出蓝色台风预警信号[46],交通运输部召开抗台风视讯会议以进行一系列的防灾准备[47],9月11日,中央气象台先在上午10时将台风预警信号的等级提升至黄色[48],再于下午6时将此信号提升至橙色[49],由于中央气象台预报台风会滞留在上海附近数日,在上海市的学校也停课一天半,许多地区启动了抗台一级应急响应[50],气象专家表示无论台风登陆与否都会在上海产生狂风暴雨[51],在上海的多间公园、植物园和动物园[52]以及121家A级旅游景区关闭[53],上海机场和铁路多个航班和列车停驶,崇明三岛航线停飞[54],上海部分轨道交通停驶[55][56]。在浙江省宁波市的学校停课两天,宁波市有5.5万人被撤离到避难所,当地机场有62个航班被取消[57]长江口杭州湾附近的铁路班次停驶[58],北京南站12趟始发列车也停驶[59]。不过台风没有如预期地贴近华东沿海,未有重大灾情[60]

日本编辑

在日本的八重山群岛,受超强台风灿都的危险半圆影响,受灾较为剧烈,在与那国岛产生强风能使低矮的建筑物晃动,测站测得每秒45.4米的阵风;在石垣岛的风力能使人无法站稳,测站测得每秒33.2米的阵风[61]。之后灿都在上海东方近海滞留后前往日本本土,在登陆前,灿都前缘的锋面系统已导致九州南部降下暴雨,宫崎县宫崎市附近的测站时雨量达到100毫米,宫崎机场的测站测得72小时的累计雨量达600毫米[20]。9月17日时整个西日本地区的天候相当恶劣,铁道、航空等大众运输交通停驶,日本气象厅对长崎、高知、宫崎及三重等多个县发出四级避难指示,长崎县壹岐市的测站测得每秒34.5米的阵风,在高知县四万十市的测站测得每小时69.5毫米的雨量[62],在该县有一人因风暴而罹难[63][64]

韩国编辑

灿都在大韩海峡对马海峡的威力虽有所减弱,但却仍对济州岛产生影响,岛内刮起强风、降下暴雨,造成各地出现洪涝等灾情,济州市龙潭洞某低洼地区的一栋1层楼建筑因豪雨洪涝;济州市区某地下街、三阳洞某联立式住宅、禾北洞某单独住宅、道南洞某公寓大楼地下室等出现洪涝。受到台风影响,济州国际机场17日上午有21个航班停飞,另外还有10多个航班延后起飞。包括济州岛、釜山市全罗南道庆尚南道部分地区也发布台风预警[65][66]

热带气旋警告使用纪录编辑

菲律宾编辑

菲律宾大气地球物理和天文服务管理局 风暴信号
上一热带气旋 一号风暴信号
    2021-09-09 05:00-2021-09-12 17:00
下一热带气旋
台风康森 热带风暴狮子山
台风康森 二号风暴信号
    2021-09-09 23:00-2021-09-12 11:00
强热带风暴圆规
台风康森 三号风暴信号
    2021-09-10 05:00-2021-09-11 23:00
超强台风天鹅 四号风暴信号
    2021-09-10 17:00-2021-09-11 20:00

台湾编辑

交通部中央气象局 台风警报
上一热带气旋 海上台风警报
    2021-09-10 05:30-2021-09-13 02:30
下一热带气旋
轻度台风卢碧 轻度台风圆规
轻度台风彩云 陆上台风警报
    2021-09-10 17:30-2021-09-12 20:30

中国大陆编辑

国家气象中心 台风预警信号
上一热带气旋   台风蓝色预警信号
    2021-09-10 18:00-2021-09-11 10:00
    (09-10 18:00至09-11 10:00,与强热带风暴康森同时发布)
    2021-09-14 18:00-2021-09-17 18:00
下一热带气旋
热带风暴卢碧 热带风暴电母
强台风烟花   台风黄色预警信号
    2021-09-11 10:00-2021-09-11 18:00
    2021-09-14 06:00-2021-09-14 18:00
台风圆规
强台风烟花   台风橙色预警信号
    2021-09-11 18:00-2021-09-14 06:00
台风圆规

注释编辑

  1. ^ 日本气象厅世界气象组织指定在西北太平洋(包括南海、东海)上热带气旋的区域专责气象中心,负责该区域内的热带气旋正式编号与命名工作:每当该机构把一个热带低压升为热带风暴时,该机构亦会依照在世界气象组织台风委员会上通过的名称表作出命名,同时给予4位数字的国际编号。前两位为当年公元纪年最后两位数(2021),后两位代表灿都是当年被日本气象厅14个升为热带风暴热带气旋
  2. ^ 虽然有些地区将平均风速超过每小时63千米的热带气旋称为台风,但依世界气象组织的定义,平均风速超过每小时118千米的热带气旋才可称为台风[10]

参考文献编辑

  1. ^ 香港天文台. 熱帶氣旋名稱的意義. [2020-08-17]. 
  2. ^ 颱風百問——颱風是怎麼命名?. 交通部中央气象局. [2019-06-01]. 
  3. ^ 陈弋. 週末午後有雷陣雨!關島西南方「熱帶擾動」是下週觀察重點. 三立新闻. 2021-09-04 [2021-09-07]. 
  4. ^ Significant Advisory for Western and Southern Pacific. JTWC. 2021-09-06. (原始内容存档于2021-09-05) (英语). 
  5. ^ JMA Weather and Summary 051800. 东京: 日本气象厅. 2021-09-05 [2021-09-06]. (原始内容存档于2021-09-06) (英语). 
  6. ^ TROPICAL CYCLONE FORMATION ALERT (INVEST 95W). JTWC. 2021-09-06. (原始内容存档于2021-09-05) (英语). 
  7. ^ TD 19W (NINETEEN) WARNING NR 001. JTWC. 2021-09-06. (原始内容存档于2021-09-06) (英语). 
  8. ^ 第14號颱風「璨樹」生成 彭啟明:不排除週末侵台. 自由时报. 2021-09-07 [2021-09-07]. 
  9. ^ 燦都颱風精實如「小鋼炮」! 鄭明典:增強速度相當快. 自由时报. 2021-09-07 [2021-09-08]. 
  10. ^ Global Guide to Tropical Cyclone Forecasting: CHAPTER 1: GLOBAL OVERVIEW. CAWCR. [2019-08-07]. (原始内容存档于2011-06-01). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 デジタル台風:台風202114号 (CHANTHU) - 詳細風速情報. 国立情报学研究所. 2021-09-08 [2021-09-08] (日语). 
  12. ^ SUPER TYPHOON 19W (CHANTHU) WARNING NR 009. 联合台风警报中心. 2021-09-09 [2021-09-09] (英语). 
  13. ^ 曹悦华. 璨樹成史上增強最快6颱風之一 氣象局認少見:上次是它. 经济日报. 2021-09-10 [2021-09-10]. 
  14. ^ 天文台料燦都撲廈門距港400公里 岑智明:或今年最威脅. 香港01. 2021-09-08 [2021-09-08]. 
  15. ^ 強颱璨樹恐從東部登陸!最快今深夜發海警、明發陸警 周末防強風豪雨. 苹果日报. 2021-09-10 [2021-09-10]. 
  16. ^ PROGNOSTIC REASONING FOR SUPER TYPHOON 19W (CHANTHU) WARNING NR 017. 联合台风警报中心. 2021-09-10 [2021-09-11] (英语). 
  17. ^ 17.0 17.1 璨樹登陸菲律賓「猛浪倒灌」影片曝 強風狂掃!掀翻鐵皮屋頂. ETtoday新闻云. 2021-09-11 [2021-09-12]. 
  18. ^ 18.0 18.1 颱風璨樹滯留東海橫貫日本 奇特路徑跟高壓有關. 中央通讯社. 2021-09-18 [2021-09-24]. 
  19. ^ 頑強生命力!璨樹環流「快散掉又重新發展」 明將往日韓移動. 中时新闻网. 2021-09-15 [2021-09-17]. 
  20. ^ 20.0 20.1 璨樹颱風威力未減弱 路線轉彎將登陸日本降大雨. 中央通讯社. 2021-09-16 [2021-09-17]. 
  21. ^ <速報>台風14号 福岡県福津市付近に上陸 福岡県への上陸は統計開始以来初(ウェザーニュース). Yahoo!ニュース. [2021-09-17] (日语). 
  22. ^ 台風14号 福岡県に上陸 福岡県に上陸は初(気象予報士 日直主任). tenki.jp. [2021-09-17] (日语). 
  23. ^ 日本放送协会. 台風14号 松山市付近に再上陸 土砂災害に厳重警戒. NHKニュース. [2021-09-17] (日语). 
  24. ^ 台風14号、和歌山県に再上陸. Yahoo!ニュース. [2021-09-18] (日语). 
  25. ^ 日本气象厅. デジタル台風:2021年9月20日(月)の天気図リスト. 国立情报学研究所. 2021-09-20 [2021-09-22] (日语). 
  26. ^ Typhoon Kiko heads toward Batanes; Signal No. 4 up in 2 areas. Inquirer.net. 2021-09-10 [2021-09-12] (英语). 
  27. ^ ‘Jolina’ death toll hits 15; ‘Kiko’ to dump more rains. Philippine Star. 2021-09-11 [2021-09-12] (英语). 
  28. ^ 璨樹颱風中心有多強大?最新現場畫面曝光 菲律賓小島「風打雨灌」路樹倒. 苹果日报. 2021-09-11 [2021-09-11]. 
  29. ^ Kiko leaves a trail of damage across north Luzon provinces. GMA Network. 2021-09-12 [2021-09-12] (英语). 
  30. ^ 台灣準備迎接5年來最強颱風! 璨樹「可能被地形吸引登陸」. 苹果新闻网. 2021-09-10 [2021-09-10]. 
  31. ^ 璨樹發陸警!鄭明典:到達顛峰強度. yahoo!新闻 (三立新闻). 2021-09-10 [2021-09-10]. 
  32. ^ 快訊/璨樹來襲!災變中心一級開設 蘇揆10:30坐鎮. TVBS. 2021-09-11 [2021-09-11]. 
  33. ^ 陈贤义. 璨樹17級風摧殘蘭嶼 居民驚恐一夜:停電、屋頂飛、路樹斷. 自由时报. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  34. ^ 璨樹釀樹倒.落石 中橫一度單線通行. 华视新闻网. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  35. ^ 黄丽芸. 颱風璨樹陸警解除 全國災情368件無傷亡. 中央通讯社. 2021-09-12 [2021-09-15]. 
  36. ^ 上水熱爆破紀錄38.1度 燦都熱浪襲周末 市區料達35度. 香港01. 2021-09-10 [2021-09-10]. 
  37. ^ 打風變吽風 上水37度再熱爆 環保署料多區空氣下午轉差. 香港01. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  38. ^ 雙颱路徑圖 (10日14時). www.smg.gov.mo. SMG - 地球物理暨气象局. [2021-09-10] (中文). 
  39. ^ 電台新聞>“康森”距澳保持逾700公里 料改發3號風球機會不大(2021.09.10 11:27). www.tdm.com.mo. [2021-09-10]. 
  40. ^ 電台新聞>氣象局未來幾小時考慮取消所有風球(2021.09.10 17:07). www.tdm.com.mo. [2021-09-10]. 
  41. ^ 受熱帶氣旋「康森」影響可能發佈之警告(更新時間:2021-09-10 17:05). 澳门特别行政区政府门户网站. [2021-09-10] (中文(繁体)). 
  42. ^ SMG - 地球物理暨氣象局. www.smg.gov.mo. [2021-10-09] (中文). 
  43. ^ 酷熱的週末 – 淺談熱帶氣旋的外圍下沉氣流影響. SMG - 地球物理暨气象局. [2021-10-09] (中文). 
  44. ^ 澳門立法會選舉:投票率創歷史新低 分析指「DQ」影響選民意願. BBC中文网. 2021-06-13. 
  45. ^ 台风“灿都”逼近 福建要求部分海域渔船进港避风. 中国新闻网. 2021-09-11 [2021-09-11]. 
  46. ^ 中央氣象台發佈颱風藍色預警:「燦都」逐漸向浙江靠近. 新浪新闻. 2021-09-11 [2021-09-11]. 
  47. ^ 啟動Ⅲ級響應 交通運輸部:做好“四早”預警防范雙台風. 人民网. 2021-09-11 [2021-09-11]. 
  48. ^ 台风预警升级成黄色!“灿都”逼近 上海浙江等地局地有大暴雨. 搜狐网. 2021-09-11 [2021-09-12]. 
  49. ^ 「燦都」「康森」雙颱風逼近,中央氣象台發佈颱風橙色預警. 新浪新闻. 2021-09-11 [2021-09-12]. 
  50. ^ 蔡绍坚. 璨樹明可能登陸浙江 寧波「直接停課2天」上海也停1.5天. ETtoday新闻云. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  51. ^ 氣象專家:無論「燦都」是否登陸上海,風雨影響都較明顯. 新浪新闻. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  52. ^ 受颱風「燦都」影響,上海這些公園將臨時關閉. 新浪新闻. 2021-09-12 [2021-09-13]. 
  53. ^ 应对台风灿都上海121家旅游景区临时关闭. 
  54. ^ 台风预警!上海两大机场通行能力大幅下降,崇明三岛航线全部停航,铁路停运范围扩大!. 
  55. ^ 上海:受台风影响,市内轮渡已全部停运,地铁5号线等全线暂停运营. 
  56. ^ 上海地铁3号线和17号线今天将全线停运 部分线路缩线停运. 央视网. 2021-09-13 [2021-09-13] (中文(中国大陆)). 
  57. ^ 颱風燦都來襲 浙江寧波緊急轉移5萬人 取消62航班. 香港经济日报. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  58. ^ 「燦都」或將登陸浙江長三角鐵路部分線路車次停運. 新浪新闻. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  59. ^ “17级”台风来袭!将影响山东!多地中小学停课,列车、航班停运. 网易. 2021-09-13 [2021-09-13] (中文(中国大陆)). 
  60. ^ 中央气象台:台风“灿都”未来不会登陆我国. 人民网. 2021-09-14 [2021-09-29]. 
  61. ^ 颱風東側災情較慘!日石垣島逾6000戶停電 空海運全斷. Yahoo奇摩新闻. 2021-09-12 [2021-09-12]. 
  62. ^ 台風14号、福岡県に上陸 18日夜に温帯低気圧へ:朝日新聞デジタル. 朝日新闻デジタル. [2021-09-17] (日语). 
  63. ^ 台風14号、温帯低気圧に 1人死亡6人けが(写真=共同). 日本経済新闻. 2021-09-18 [2021-09-18] (日语). 
  64. ^ 璨樹「滿血復活」三度登陸 日本多地一度發布避難警報. 民视新闻. 2021-09-18 [2021-09-25]. 
  65. ^ 颱風璨樹掃過南韓!濟州島淹成「汪洋一片」...預估晚間登陸日本. ETtoday新闻云. [2021-09-18] (中文(台湾)). 
  66. ^ 璨樹橫掃濟州島 當地淹一片!晚點再襲日本九州. Yahoo奇摩新闻. [2021-09-18] (中文(台湾)). 

参见编辑

外部链接编辑