点球成金
《点球成金》（英语：Moneyball，香港、马来西亚、新加坡、台湾译《魔球》）是2011年的美国体育剧情片，贝尼特·米勒执导，布拉德·皮特主演并与担当配角的乔纳·希尔、菲利普·西摩·霍夫曼、克里斯·帕拉特共同制作。影片根据2003年迈克尔·刘易斯的同名纪实著作改编，聚焦2002年赛季的奥克兰运动家棒球队，彼特扮演的球队经理比利·比恩与助理经理彼得·布兰德采用赛伯计量学挑选球员组建队伍并取得的惊人成绩。电影由阿伦·索尔金、斯蒂文·泽里安、斯坦·切尔文编剧。[5][6]
| 点球成金 Moneyball | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 班奈特·米勒 |
| 监制 | Michael De Luca Rachael Horovitz 布拉德·皮特 |
| 编剧 | 史蒂芬·泽里安[*] 阿伦·索尔金 迈克尔·刘易斯 |
| 剧本 | 史蒂文·札利安 阿伦·索尔金 |
| 故事 | 史丹·薛文 |
| 原著 | Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game 迈克尔·路易斯作品 |
| 主演 | 布拉德·皮特 乔纳·希尔 菲利普·西摩·霍夫曼 |
| 配乐 | 迈克尔·唐纳德 |
| 摄影 | 瓦利·费思特 |
| 剪辑 | Christopher Tellefsen |
| 制片商 | Scott Rudin Productions Michael De Luca Productions |
| 片长 | 133 分钟[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2011年9月23日
  2012年2月16日[2] |
| 发行商 | 哥伦比亚电影公司 |
| 预算 | $5000万[3] |
| 票房 | $110,206,216[4] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 点球成金（未上映，影碟发行） |
| 香港 | 魔球 |
| 台湾 | 魔球 |
| 新加坡 | 魔球 |
电影拍摄预算约五千万美元[7]，2011年9月9日在多伦多国际电影节首映[8]，两周后的9月23日开始院线放映[9]。电影在影评上表现出色，评论汇总网站烂番茄统计267篇文章的认可度达九成四[9]。但在票房上表现不佳。
剧情 编辑
比利·比恩（布拉德·皮特饰）大联盟球员生涯极不顺利，很早退役成为球探，之后晋升为总经理，他带领的奥克兰运动家在2001年美国联盟分区赛被财雄势大的纽约洋基淘汰。球季结束后高层拒绝增加预算，又要面对球星被劲旅挖角。比恩在与克里夫兰印地安人倾谈交易球员事宜的过程中巧遇耶鲁大学经济学系毕业的彼德·布兰特（Peter Brand），见到连对方总经理也听从布兰特的意见后，立即把他挖角。起初奥克兰运动家球探部众人对比恩听从布兰特以数据寻找球员颇有成见，总球探不满他的手法离开，总教练坚拒比恩依布兰特分析让史科特·哈特柏格（Scott Hatteberg）打一垒手的指示。2002年球季展开，奥克兰运动家刚开始在美国联盟西区排名殿后，甚至有传出总经理会被革职风声，总经理为了强迫总教练接受他提出的先发阵容名单出赛，把原本总教练属意先发的几名球员交易出去。离季后赛越来越近，球队成绩日渐进步。于八月至九月初展开连胜佳绩。9月4日，对堪萨斯市皇家一役中，初时领先11-0，但被对手追回11-11。在九局下哈特柏格击出一支再见本垒打，20连胜成功追平美国联盟的纪录，但比恩对此纪录却表露出没什么大不了。
奥克兰运动家在美联西区排行第一进入季后赛，在美国联盟分区赛遇上明尼苏达双城，结果与2001年一样在五场比赛三胜二负后被淘汰；赛后开车途中，比恩难掩情绪地拨放女儿自弹吉他录唱的《兰卡的异想世界》CD，女儿引用歌词要父亲好好享受比赛这场秀（Just enjoy The Show）。波士顿红袜鉴于比恩的操作经营能力以运动史上最高总经理薪资1250万美元的合约邀请他加盟，但他仍决定留在奥克兰。波士顿红袜采用同样的方法，在2004年拿下世界大赛冠军。
角色 编辑
- 布拉德·皮特 饰演比利·比恩，奥克兰运动家的球队总经理
- 乔纳·希尔 饰演 Peter Brand，比恩的助手，擅长棒球统计分析。在真实故事中，这位助理的名字是Paul DePodesta
- 菲利普·西摩·霍夫曼 饰演 亚特·豪尔, 奥克兰运动家的总教练
- 克里斯·帕拉特 饰演 史科特·哈特柏格，一垒手
- 凯西·邦德 饰演 查德·布莱德佛德，后援投手
- 斯蒂芬·毕晓普 饰演 大卫·贾斯提斯，外野手
- 罗伊斯·克莱顿 饰演 米格尔·特哈达，游击手
- 大卫·哈奇森 饰演 约翰·马布里，工具人
- 罗宾·怀特·潘 饰演 Sharon，比利·比恩的前妻和Casey的母亲
- 克里斯·多尔西 饰演 Casey Beane，比利·比恩的女儿
- 肯·米洛克 饰演 格雷迪·傅森，前奥克兰运动家总球探
- 亚历斯·霍华 饰演 约翰·W·亨利，波士顿红袜老板
评价 编辑
烂番茄新鲜度94%，基于241条评论，平均分为8/10[10]，而在Metacritic上得到87分[11]，IMDB上得7.6分，大获好评。
荣誉 编辑
十大榜单 编辑
本片被以下影评人和媒体列为2011年度十大佳片之一:
| 评论家 | 所载媒体 | 名次 |
|---|---|---|
| Rene Rodriguez | 迈阿密先锋报 | 1st[12] |
| Lisa Kennedy | Denver Post | 1st[12] |
| Michael Phillips | 芝加哥论坛报 | 2nd[12] |
| Satya Nagendra Padala | 国际财经时报 | 2nd[13] |
| Ann Hornaday | 华盛顿邮报 | 3rd[14] |
| Elizabeth Weitzman | 纽约每日新闻 | 3rd[12] |
| Peter Travers | 滚石 | 4th[15] |
| David Fear | Time Out New York | 4th[12] |
| Sasha Stone | Awards Daily | 4th[12] |
| 不适用 | 电视指南 | 6th[12] |
| Joe Neumaier | New York Daily News | 6th[12] |
| Marshall Fine | Hollywood & Fine | 6th[12] |
| Betsy Sharkey | 洛杉矶时报 | 7th[12] |
| Robbie Collin | 每日电讯报 | 8th[12] |
| Lisa Schwarzbaum | 娱乐周刊 | 8th[12] |
| Dave McCoy | MSN Movies | 8th[12] |
| Kim Lorgan | MSN Movies | 8th[12] |
| Richard T. Jameson | MSN Movies | 10th[12] |
| Stephen Holden | 纽约时报 | 10th[12] |
| Karina Longworth | The Village Voice | 10th[12] |
获奖项 编辑
《点球成金》在第84届奥斯卡金像奖角逐获最佳影片、男主角、男配角、原著改编等六项提名，但均未胜出[16]。影片在第69届金球奖入围四项，第65届英国电影学院奖入围三项，第16届卫星奖入围四项，并拿下2011年纽约影评人协会奖最佳男主角和剧本两项大奖。彼特与希尔均获美国演员工会奖提名，美国影艺协会、达拉斯—沃斯堡影评人协会奖均把本片列入2011年十大佳片。非裔美国人影评人协会把本片排在年度第六，凯瑞斯·多西演绎版歌曲《兰卡的异想世界》获最佳歌曲奖[17][注 1]。广播音乐公司向为本片作曲的迈克尔·唐纳德颁发最佳电影音乐奖，米勒获好莱坞电影奖最佳导演。2011年《乡村之声》杂志电影民调的最佳男主角和编剧项目本片均位居前十。
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ Moneyball (12A). British Board of Film Classification. 2011-09-05 [2011-09-09]. （原始内容存档于2019-09-12）.
- ^ 存档副本. [2012年5月31日]. （原始内容存档于2012年2月21日）.
- ^ Kaufman, Amy. Movie Projector: Brad Pitt vs. 'Lion King,' 'Dolphin Tale' for No.1. Los Angeles Times. September 22, 2011 [September 22, 2011]. （原始内容存档于2015-11-26）.
- ^ "Moneyball (2011)" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Box Office Mojo. Amazon.com. Retrieved 2012-04-24.
- ^ French, Philip. Moneyball – review. The Guardian. 2011-11-27 [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-03-24）.
- ^ Debruge, Peter. Moneyball. Variety. 2011-09-08 [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-03-24）.
- ^ Moneyball. Box Office Mojo. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-01-15）.
- ^ 'Moneyball': Brad Pitt, Co-Stars At Toronto Film Festival Press Conference. HuffPost. 2011-09-09 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ 9.0 9.1 Moneyball (2011). Rotten Tomatoes. [2021-05-15]. （原始内容存档于2018-12-13）.
- ^ Moneyball. Rotten Tomatoes. Flixter. [July 7, 2012]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Moneyball. Metacritic. CBS Interactive. [July 7, 2012]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 Dietz, Jason. 2011 Film Critic Top Ten Lists [Updated Dec. 22]. Metacritic. CBS Interactive. December 8, 2011 [December 24, 2011]. （原始内容存档于2017-05-10）.
- ^ Satya Nagendra Padala. Top 10 Best Movies of 2011. International Business Times. November 25, 2011 [December 25, 2011]. （原始内容存档于2012-07-15）.
- ^ Hornaday, Ann. Ann Hornaday’s best films of 2011. The Washington Post. The Washington Post Company. December 10, 2011 [December 17, 2011]. （原始内容存档于2020-05-27）.
- ^ Travers, Peter. 10 Best Movies of 2011: Moneyball. Rolling Stone. December 8, 2011 [December 17, 2011]. （原始内容存档于2017-11-23）.
- ^ The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2012-02-26 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-05）.
- ^ Kaufman, Amy. African American critics name 'The Tree of Life' best film of 2011. Los Angeles Times. 2011-12-12 [2021-05-15]. （原始内容存档于2020-11-28）.
- ^ Matson, Andrew. 'Moneyball' and the myth of the wise kid. The Seattle Times. 2011-10-31 [2021-05-15]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ Schaberg, Chirstopher; Bennett, Robert. Deconstructing Brad Pitt. New York City: Bloomsbury Publishing. 2014-10-09: 31, 35 [2021-05-18]. ISBN 978-1-62356-396-7. （原始内容存档于2021-05-14）.