黑暗世界系列电子游戏列表
此条目需要更新。 (2023年10月2日) |
黑暗世界(英语:World of Darkness)是由白狼游戏制作的一系列桌上角色扮演游戏,亦是白狼游戏所制造的架空世界名称。[1][2]该系列多款桌上游戏(主要为《吸血鬼之避世潜藏》及《猎人之最终审判》)被多个游戏公司改编成为不同类型的电子游戏,有角色扮演游戏、动作游戏、冒险游戏等。这些电子游戏在发行后的评分由中至高不等,[3][4][5][6]其中《吸血鬼之避世—血族》受到广泛好评,并且被部分电子游戏网站称为邪教经典[7][8][9]及“flawed masterpiece”[10][11][12](意指:有瑕疵的杰作)。
![商标中显示了黑色全部大写的系列名“World of Darkness”,其中“DARKNESS”中的“K”延伸至“N”下方](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/World_of_Darkness_Online_logo.svg/220px-World_of_Darkness_Online_logo.svg.png)
黑暗世界系列电子游戏中最初的两部作品原为《狼人之末日怒吼》的改编,曾于1990年代开始开发,但后来两部作品都被取消。而第一部发行的游戏则是《吸血鬼之避世—救赎》,后来在2002至2003年间发行了多部猎人系列的电子游戏,并在2004年发行《吸血鬼之避世—血族》。在其后十年间,并未有任何游戏公司发行与黑暗世界相关的电子游戏,唯在期间CCP Games及Troika Games曾分别开发《黑暗世界》及狼人系列游戏,但未有发行。直至2017年,一部以《吸血鬼之避世潜藏》及《法师之超凡入圣》两款桌游为基础的电子游戏──《黑暗世界序曲》发行,才渐渐有相关游戏开发。并于2019年发行了《吸血鬼之避世-纽约同僚》。在其后数年间,发行了多部游戏,当中包括:两部《狼人之末日怒吼》改编游戏,两部《死灵之灵恸湮灭》改编游戏,以及数部《吸血鬼之避世》改编游戏。另外,多作包括《吸血鬼之避世—血族》的续作等都正处于开发阶段。
吸血鬼系列
编辑作品 | 信息 |
---|---|
各平台发行年份:
| |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: | |
各平台发行年份: | |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: | |
各平台发行年份: | |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: | |
预定平台与发行年份:
| |
备注: | |
预定平台与发行年份:
| |
备注: | |
预定平台与发行年份:
| |
备注: | |
预定平台与发行年份: | |
备注:
|
猎人系列
编辑作品 | 信息 |
---|---|
《猎人之最终审判》
|
各平台发行年份:
2002年 – Xbox,任天堂GameCube[54][55] |
备注: | |
各平台发行年份:
2003年 – PlayStation 2[63] | |
备注: | |
各平台发行年份:
2003年 – Xbox[65] | |
备注: |
其它游戏
编辑作品 | 信息 |
---|---|
各平台发行年份: | |
备注: | |
预定平台与发行年份: | |
备注: | |
《死灵之灵恸湮灭—俄耳甫斯装置》(暂译)
|
各平台发行年份: |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: | |
各平台发行年份:
| |
备注: |
被取消游戏
编辑作品 | 信息 |
---|---|
《狼人之末日怒吼》 取消日期[87]:
1997年 |
原定平台与发行年份: |
备注: | |
《狼人之末日怒吼—盖亚之心》 取消日期[93]:
2000年1月 |
原定平台与发行年份:
个人电脑[90] |
备注: | |
《狼人之末日怒吼》
|
原定平台与发行年份:
未知 |
备注:
| |
《黑暗世界》 取消日期[97]:
2014年4月14日 |
原定平台与发行年份:
未知 |
备注:
|
参考资料
编辑- ^ Kim, Matt. Another Vampire: The Masquerade RPG is Coming From the Developers of The Council. USgamer. Gamer Network. 2019-05-14 [2019-11-14]. (原始内容存档于2019-05-14).
- ^ Williams, Ian G. World of Darkness - the inside story on the death of a game. 卫报. Guardian Media Group. 2019-06-05 [2019-11-05]. (原始内容存档于2019-08-23).
- ^ Vampire: The Masquerade - Redemption for PC Reviews. Metacritic. CBS互动. [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-03-30).
- ^ Hunter: The Reckoning Redeemer for Xbox Reviews. Metacritic. CBS互动. [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-05-22).
- ^ Vampire: The Masquerade - Bloodlines for PC Reviews. Metacritic. CBS互动. [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-09-08).
- ^ Hunter: The Reckoning for Xbox Reviews. Metacritic. CBS互动. [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-05-22).
- ^ 7.0 7.1 Van Allen, Eric. A New Bloodlines Prequel Mod Makes You Play as a Puny Mortal. USgamer. Gamer Network. 2019-10-30 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-10-31).
- ^ 8.0 8.1 Valentine, Robin. "Players should feel like a predator of the night" – A cult classic is reborn in Bloodlines 2. GamesRadar+. 未来出版社. 2019-05-08 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-05-09).
- ^ 9.0 9.1 Hall, Charlie. The writers of Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 on reinvigorating a cult classic. Polygon. 沃克斯传媒. 2019-05-22 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-07-13).
- ^ 10.0 10.1 O'Connor, Alice. Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 delayed till later in 2020. Rock, Paper, Shotgun. Gamer Network. 2019-10-16 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-11-15).
- ^ 11.0 11.1 Dingman, Hayden. 15 years later, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 is finally happening. PC World. 国际数据集团. 2019-03-21 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-03-22).
- ^ 12.0 12.1 Westbrook, Logan. The Last Masquerade. The Escapist. Enthusiast Gaming: 1. 2010-03-09 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-04-26).
- ^ 13.0 13.1 13.2 More New Vampire Shots. GameSpot. CBS互动. 2000-05-31 [2019-11-11]. (原始内容存档于2015-04-06).
- ^ 14.0 14.1 Cohen, Peter. MacSoft ships Vampire: The Masquerade -- Redemption. Macworld. 国际数据集团. 2001-11-14 [2019-12-22]. (原始内容存档于2019-12-22).
- ^ 15.0 15.1 Huebner, Robert. Nihilistic Software's Vampire: The Masquerade -- Redemption. Gamasutra. UBM Technology Group: 1. 2008-08-02 [2019-11-11]. (原始内容存档于2019-09-26).
- ^ Vampire: The Masquerade -- Redemption. IGN. Ziff Davis. [2019-12-28]. (原始内容存档于2019-12-28).
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Van Autrijve, Rainier. Vampire: The Masquerade - Bloodlines Gets Dated. GameSpy. IGN. 2004-11-09 [2019-11-11]. (原始内容存档于2016-03-18).
- ^ Macgregor, Jody. How to have the best Vampire: The Masquerade—Bloodlines experience today. PC Gamer. 未来出版社. 2019-04-16 [2019-11-19]. (原始内容存档于2019-06-24).
- ^ Yin-Poole, Wesley. Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 delayed to avoid repeating the mistakes of the first game. Eurogamer. Gamer Network. 2019-10-16 [2019-11-19]. (原始内容存档于2019-10-17).
- ^ Vampire: The Masquerade -- Bloodlines. IGN. Ziff Davis. [2019-12-28]. (原始内容存档于2019-12-28).
- ^ Vampire : The Masquerade : Bloodlines. Jeuxvideo.com. Webedia. [2019-12-13]. (原始内容存档于2019-03-25) (法语).
- ^ 22.0 22.1 22.2 Gera, Emily. Vampire: The Masquerade – Coteries of New York release gets delayed by one week. VG247. Gamer Network. 2019-11-29 [2019-11-29]. (原始内容存档于2019-11-29).
- ^ Vampire: The Masquerade - Coteries of New York. Draw Distance. [2019-12-11]. (原始内容存档于2019-12-11) –通过GOG.com.
- ^ Draw Distance on Twitter. Draw Distance. 2020-01-23 [2020-04-15]. (原始内容存档于2020-01-23) –通过Twitter.
- ^ Brown, Fraser. Vampire: The Masquerade—Coteries of New York announced. PC Gamer. 未来出版社. 2019-06-04 [2019-11-11]. (原始内容存档于2019-06-05).
- ^ 26.0 26.1 Caicoya, Bea. Every New World of Darkness Project, From Video Games to Comics. Comic Book Resources. Valnet, Inc. 2020-07-22 [2020-07-23]. (原始内容存档于2020-07-23).
- ^ Tarason, Dominic. Vampire: The Masquerade - Coteries Of New York swoops into view. Rock, Paper, Shotgun. Gamer Network. 2019-06-04 [2019-06-05]. (原始内容存档于2019-06-05).
- ^ Vampire: The Masquerade -- Coteries of New York. IGN. Ziff Davis. [2019-12-28]. (原始内容存档于2019-12-28).
- ^ 29.0 29.1 29.2 Romano, Sal. Vampire: The Masquerade – Shadows of New York announced for PS4, Xbox One, Switch, and PC. Gematsu. 2020-04-09 [2020-04-09]. (原始内容存档于2020-04-09).
- ^ Wald, Heather. Vampire: The Masquerade - Shadows of New York sees you try to “solve an unsolvable crime”. GamesRadar+. Future US. 2020-06-25 [2020-06-26]. (原始内容存档于2020-06-26).
- ^ Hryb, Larry. Vampire: The Masquerade – Shadows Of New York Is Now Available For Xbox One. Major Nelson. Microsoft. 2020-09-10 [2020-09-11]. (原始内容存档于2020-09-11).
- ^ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 32.7 32.8 Musgrave, Shaun. Choice of Games and Paradox Teaming Up to Create 'Vampire: The Masquerade' Gamebooks. TouchArcade. 2020-04-30 [2020-04-30]. (原始内容存档于2020-07-05).
- ^ Musgrave, Shaun. Best iPhone Game Updates: 'Vampire: Night Road', 'Star Traders: Frontiers', 'Puzzle & Dragons', and More. TouchArcade. 2021-03-29 [2021-06-18]. (原始内容存档于2021-03-30).
- ^ Musgrave, Shaun. Best iPhone Game Updates: 'Fire Emblem Heroes', 'Mini Metro', 'Vampire – Night Road', 'GWENT', and More. TouchArcade. 2020-12-14 [2021-06-18]. (原始内容存档于2021-03-02).
- ^ Caicoya, Bea. Everything We Know about Vampire: The Masquerade - Night Road. CBR. Valnet, Inc. 2020-08-15 [2020-08-18]. (原始内容存档于2020-08-18).
- ^ Keegan, October Rourke. Vampire: The Masquerade — Night Road Released on Steam. Rely on Horror. 2020-09-26 [2020-09-30]. (原始内容存档于2020-09-30).
- ^ Vampire: The Masquerade — Out for Blood. Choice of Games. [2021-07-31]. (原始内容存档于2021-07-31) –通过Steam.
- ^ 今週発売の新作ゲーム『スーパーロボット大戦30』『Marvel's Guardians of the Galaxy』『零 ~濡鴉ノ巫女~』他 [This week's new games: Super Robot Wars 30, Marvel's Guardians of the Galaxy, Fatal Frame: Maiden of Black Water, and more]. Inside Games. IID. 2021-10-25 [2021-10-30]. (原始内容存档于2021-10-30) (日语).
- ^ Vampire: The Masquerade — Parliament of Knives. Choice of Games. [2021-09-14]. (原始内容存档于2021-09-14) –通过Steam.
- ^ 40.0 40.1 Tom, Phillips. Blood Bowl 3 and Vampire: The Masquerade - Swansong hit by further delays. Eurogamer. Gamer Network. 2021-11-30 [2021-11-30]. (原始内容存档于2021-11-30).
- ^ Romano, Sal. Vampire: The Masquerade – Swansong delayed to February 2022, Galeb character trailer. Gematsu. 2021-07-06 [2021-09-14]. (原始内容存档于2021-07-06).
- ^ 42.0 42.1 Yin-Poole, Wesley. Swansong is the name of the Vampire: The Masquerade game due out 2021. Eurogamer. Gamer Network. 2019-10-19 [2019-11-11]. (原始内容存档于2019-10-19).
- ^ 43.0 43.1 McAloon, Alissa. Bigben Interactive is now Nacon as publishing and accessories businesses merge. Gamasutra. Informa. 2020-02-11 [2020-02-15]. (原始内容存档于2020-02-15).
- ^ 44.0 44.1 Makuch, Eddie. Vampire: The Masquerade - Bloodhunt Delayed To 2022 For PS5 And PC. GameSpot. CBS Interactive. 2021-11-15 [2021-11-16]. (原始内容存档于2021-11-16).
- ^ 45.0 45.1 Sintorn, Niklas. Speljätten tar sig an kultförklarat rollspel [Game giant takes on cult classic role-playing game]. Sydsvenskan. Bonnier Group. 2020-10-31 [2020-10-31]. (原始内容存档于2020-10-31) (瑞典语).
- ^ Peppiatt, Dom. Vampire: The Masquerade battle royale coming in 2021. VG247. 2020-11-01 [2020-12-03]. (原始内容存档于2020-11-03).
- ^ Chalk, Andy. Vampire: The Masquerade - Bloodhunt comes to Steam Early Access on September 7. PC Gamer. Future plc. 2021-08-25 [2021-09-14]. (原始内容存档于2021-08-25).
- ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 Duffy, Mary. Coming soon! Vampire: The Masquerade—Sins of the Sires. Choice of Games. 2021-11-15 [2021-11-16]. (原始内容存档于2021-11-16).
- ^ 49.0 49.1 49.2 Plunkett, Luke. Vampire: The Masquerade Bloodlines 2 Delayed Past 2021, Developers Removed From Project, Preorders Halted. Kotaku. G/O Media. 2021-02-23 [2021-02-23]. (原始内容存档于2021-02-23).
- ^ Good, Owen S. Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 delayed again to 2021. Polygon. Vox Media. 2020-08-11 [2020-08-11]. (原始内容存档于2020-08-11).
- ^ Paradox växlar upp – ska lansera fler spel än någonsin [Paradox gears up - will launch more games than ever]. Veckans Affärer. Bonnier Group. 2019-10-28 [2019-11-11]. (原始内容存档于2019-11-05) (瑞典语).
- ^ Martin, Batt. Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: "It's definitely taking political stances on what we think are right and wrong". VG247. 2019-03-21 [2019-11-11]. (原始内容存档于2019-11-08).
- ^ Nelius, Joanna. Everything we know about Vampire: The Masquerade—Bloodlines 2. PC Gamer. 未来出版社. 2019-10-16 [2019-11-19]. (原始内容存档于2019-04-25).
- ^ Varanini, Giancarlo. Hunter: The Reckoning goes gold. GameSpot. CBS互动. 2002-04-24 [2019-11-12]. (原始内容存档于2019-11-13).
- ^ Surette, Tim. Hunter: The Reckoning. GameZone. 2002-12-27 [2019-11-12]. (原始内容存档于2008-02-18).
- ^ Ahmed, Shahed. Hunter to arrive in March. GameSpot. CBS互动. 2010-10-31 [2019-11-12]. (原始内容存档于2019-11-13).
- ^ Mirabella III, Fran. Hunter: The Reckoning. IGN. 2002-11-25 [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-01-15).
- ^ Alexander, Leigh. Microsoft Rolls Out New Xbox 360 BC Update. Gamasutra. Informa. 2007-11-27 [2019-11-01]. (原始内容存档于2013-11-15).
- ^ Knezevic, Kevin. Xbox One Gets 8 New Original Xbox Backwards Compatible Games. GameSpot. CBS互动. 2018-04-19 [2019-11-12]. (原始内容存档于2019-11-12).
- ^ Linder, Brian. Dead Director Does More Games. IGN. 2004-01-22 [2019-11-18]. (原始内容存档于2019-07-26).
- ^ Interplay Reckons So. IGN. Ziff Davis. 2002-08-26 [2019-12-21]. (原始内容存档于2019-12-21).
- ^ Hunter: The Reckoning - xbox. Multiplayer.it. NetAddiction. [2019-12-20]. (原始内容存档于2019-11-12) (意大利语).
- ^ 63.0 63.1 63.2 63.3 Dunham, Jeremy. Hunter: The Reckoning Wayward. IGN. 2003-09-09 [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-05-31).
- ^ Hunter: The Reckoning Wayward - ps2. Multiplayer.it. NetAddiction. [2019-12-21]. (原始内容存档于2019-12-21) (意大利语).
- ^ 65.0 65.1 65.2 Boulding, Aaron. Hunter The Reckoning: Redeemer. IGN. 2003-11-11 [2019-11-13]. (原始内容存档于2016-11-08).
- ^ Gerstmann, Jeff. Hunter: The Reckoning Redeemer Review. GameSpot. CBS互动. 2004-02-04 [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-05-10).
- ^ Hunter: The Reckoning - Redeemer - xbox. Multiplayer.it. NetAddiction. [2019-12-21]. (原始内容存档于2019-12-21) (意大利语).
- ^ 68.0 68.1 68.2 68.3 World of Darkness Preludes: Vampire and Mage. 白狼游戏. [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-04) –通过Steam.
- ^ 69.0 69.1 69.2 69.3 Hall, Charlie. Vampire: The Masquerade series gets its first new title in a decade. Polygon. 沃克斯传媒. 2017-02-16 [2019-06-17]. (原始内容存档于2019-06-16).
- ^ Gonzálvez, Marco. Impresiones de Werewolf: the Apocalypse - Heart of the Forest para PC [Impressions of Werewolf: the Apocalypse - Heart of the Forest on PC]. IGN. Ziff Davis. 2020-07-26 [2020-07-27]. (原始内容存档于2020-07-27) (西班牙语).
- ^ Werewolf: The Apocalypse - Heart Of The Forest Brings The Tabletop RPG To Switch. Nintendo Life. Gamer Network. 2020-12-22 [2020-12-22]. (原始内容存档于2020-12-22).
- ^ Romano, Sal. Werewolf: The Apocalypse – Heart of the Forest coming to PS4, Xbox One on February 24. Gematsu. 2021-02-11 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-02-11).
- ^ Romano, Sal. Werewolf: The Apocalypse – Heart of the Forest announced. Gematsu. 2020-06-13 [2020-06-14]. (原始内容存档于2020-06-13).
- ^ Hetfeld, Malindy. Werewolf: The Apocalypse – Heart of the Forest is an RPG with tabletop mechanics, coming 'Q4 2020'. PC Gamer. Future US. 2020-07-24 [2020-07-25]. (原始内容存档于2020-07-24).
- ^ Wald, Heather. Werewolf: The Apocalypse - Heart of the Forest is a dark origin story with a supernatural twist that you shape. GamesRadar+. Future US. 2020-07-24 [2020-07-24]. (原始内容存档于2020-07-24).
- ^ Nelipa, Svetlana. Werewolf: The Apocalypse — Heart of the Forest выходит 13 октября [Werewolf: The Apocalypse — Heart of the Forest releasing on 13 October]. Igromania. Igromedia. 2020-10-01 [2020-10-01]. (原始内容存档于2020-10-01) (俄语).
- ^ Bischoff, Jens. Werewolf: The Apocalypse - Heart of the Forest: Der Wald ruft [Werewolf: The Apocalypse - Heart of the Forest: The forest is calling]. 4Players. Computec. 2020-10-14 [2020-10-14]. (原始内容存档于2020-10-14) (德语).
- ^ Wilson, Mike. Talk With The Dead in New 'World of Darkness' Audio Game 'The Orpheus Device'. Bloody Disgusting. The Collective. 2020-10-30 [2020-11-03]. (原始内容存档于2020-11-03).
- ^ 79.0 79.1 79.2 79.3 Caicoya, Bea. World of Darkness Releases Free Wraith: The Oblivion Game for Halloween. Comic Book Resources. Valnet, Inc. 2020-10-30 [2020-11-03]. (原始内容存档于2020-11-03).
- ^ 80.0 80.1 Wraith: The Oblivion – The Orpheus Device. Earplay. [2020-11-03]. (原始内容存档于2020-11-03).
- ^ Wawro, Alex. Day of the Tentacle & The Division devs unite to write World of Darkness audio drama. Gamasutra. Informa. 2016-10-26 [2020-11-03]. (原始内容存档于2016-10-30).
- ^ 82.0 82.1 Nunneley, Stephany. Check out this gameplay trailer for Werewolf: The Apocalypse – Earthblood. VG247. 2020-07-07 [2020-07-07]. (原始内容存档于2020-07-07).
- ^ 83.0 83.1 Moyse, Chris. Werewolf The Apocalypse: Earthblood trailer wants you to get your howl on. Destructoid. Enthusiast Gaming. 2019-10-19 [2019-10-20]. (原始内容存档于2019-10-20).
- ^ O'Connor, Alice. Werewolf: The Apocalypse - Earthblood is out now. Rock, Paper, Shotgun. Gamer Network. 2021-02-04 [2021-02-05]. (原始内容存档于2021-02-05).
- ^ 85.0 85.1 Sutrich, Nicholas. Wraith: The Oblivion - Afterlife hands-on: A mysterious, horrifying quest. Android Central. Future plc. 2021-03-03 [2021-03-03]. (原始内容存档于2021-03-03).
- ^ 86.0 86.1 Romano, Sal. World of Darkness game Wraith: The Oblivion – Afterlife announced for "all major VR platforms". Gematsu. 2020-06-09 [2020-06-09]. (原始内容存档于2020-06-09).
- ^ 87.0 87.1 Parade of Popular PC and Arcade Titles Coming to Home Systems This Winter. GamePro. No. 104 (国际数据集团): p.24. [2019-11-18].
- ^ 88.0 88.1 88.2 88.3 Caoili, Eric. Capcom's Werewolf: The Apocalypse Prototype Released. GameSetWatch. UBM plc. 2009-12-15 [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-01-13).
- ^ Rubio, Juan. Werewolf: The Apocalypse - Lo que pudo ser [Werewolf: The Apocalypse - What could have been]. Vandal. [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-11-13) (西班牙语).
- ^ 90.0 90.1 Werewolves on the Loose. IGN. 新闻集团. 2012-06-21 [2019-11-13]. (原始内容存档于2019-11-13).
- ^ It's That Time of the Month. IGN. 1999-07-29 [2019-11-13]. (原始内容存档于2013-01-06).
- ^ ASC Games to bring White Wolf Game Studio's Werewolf: The Apocalypse to the PC using Epic MegaGames' Unreal™ 3D Technology. ASC Games. 1998-09-29 [2019-11-13]. (原始内容存档于1999-10-11).
- ^ 93.0 93.1 Mullen, Micheal. ASC Games To Shut Down. GameSpot. CBS互动. 2000-04-26 [2019-11-13]. (原始内容存档于2017-09-22).
- ^ 94.0 94.1 94.2 94.3 Barret, Ben. Troika's Vampire team started work on a Werewolf game before they shut down. PCGamesN. Network N. 2017-12-15 [2019-11-13]. (原始内容存档于2018-01-01).
- ^ Reilly, Luke. 5 More Defunct Developers Who Went Out With a Bang. IGN. Ziff Davis. 2013-04-02 [2020-01-10]. (原始内容存档于2019-06-02).
- ^ 96.0 96.1 Thorsen, Tor. World of Darkness MMORPG unveiled. GameSpot. CBS互动. 2010-09-30 [2019-06-21]. (原始内容存档于2019-07-08).
- ^ 97.0 97.1 Gera, Emily. World of Darkness canceled as CCP Atlanta is hit with layoffs. Polygon. 沃克斯传媒. 2014-04-14 [2019-06-21]. (原始内容存档于2019-06-21).