维基百科

橘色频道

（重定向自Channel Orange）

《橘色频道》（英语：Channel Orange）是美国创作型歌手弗兰克·奥申的首张录音棚专辑，于2012年7月10日通过iTunes数字发布，其他平台的发售日定为7月17日。[2]

橘色频道
弗兰克·奥申的录音室专辑
发行日期2012年7月10日（iTunes）
2012年7月17日（其他平台）
录制时间2011-2012年
类型节奏布鲁斯、新灵魂乐
时长1:02:18
唱片公司Def Jam唱片公司
制作人
弗兰克·奥申专辑年表
Nostalgia, Ultra
（2011年） 		橘色频道
（2012年） 		Endless (专辑)
（2016年）
收录于《橘色频道》的单曲
  1. Thinkin Bout You
    发行日期：2012年4月17日[1]
  2. Pyramids
    发行日期：2012年6月8日
  3. Sweet Life
    发行日期：2012年7月6日
  4. Lost
    发行日期：2012年12月17日
  5. Super Rich Kids
    发行日期：2013年3月17日

在前一年发行了混音带《Nostalgia, Ultra》后，奥申开始与制作人兼词曲作者马莱（英语：Malay (record producer)）一起创作新歌，后者随后协助他在好莱坞的EastWest Studios（英语：EastWest Studios）录制了《橘色频道》 。这张专辑不像上一张混音带一样大量依赖采样，奥申想在专辑中采用不同的声音和歌曲结构。参与制作该专辑的其他制作人包括Om'Mas Keith（英语：Om'Mas Keith）和法瑞尔·威廉姆斯 。专辑还包含Odd Future说唱歌手运动衫小霸王（英语：Earl Sweatshirt）和造物主泰勒、歌手/词曲作者André 3000（英语：André 3000）和吉他手约翰·梅尔等艺人的客串演出。

在音乐上，《橘色频道》风格独特，融合了电子放克（英语：Boogie (genre)）、流行灵魂乐、爵士放克和迷幻，以及电影对话和环境噪音（英语：ambient noise）等非音乐的声音作为间奏曲。声乐方面，奥申在整张专辑中采用了形式自由的演唱以及交替出现的假声和男高音声音。他的歌曲创作通过使用意象、对话和叙事等手法探索了单恋、颓废、社会阶层和毒品等主题。奥申拥有字位→颜色联觉（英语：Grapheme–color synesthesia）这一神经现象，专辑的标题来源于他在初次恋爱的夏天所感受到的颜色：橘色。

为了防止《橘色频道》泄露到互联网上，奥申和 Def Jam 比公开宣布的日期提前一周以数字方式发行了该专辑。该专辑共推出了五首单曲，包括 奥申专辑排名最高的单曲《想念你（英语：Thinkin Bout You）》（美国公告牌百强单曲榜第32位）。奥申还在2012年7月举办一场巡回演唱会来宣传这张专辑。专辑发布后广受乐评界好评，并获得了极大的商业成功，专辑首周空降公告牌二百强专辑榜次席，并卖出13.1万份拷贝（绝大多数为数位销售）。[3]截至2014年9月在美国累计售出 621,000 张。这一专辑也是当年众多乐评人榜单中排名第一的专辑，包括美国的帕兹与乔普（英语：Pazz & Jop）和英国的HMV民意调查（英语：HMV Poll of Polls）。在2013年格莱美奖上，《橘色频道》被提名为年度最佳专辑，并获得最佳进步R&B专辑（英语：Grammy Award for Best Progressive R&B Album）。专辑之后也出现在多个21世纪10年代最佳专辑列表，以及史上最佳专辑的列表当中。

该专辑中的部分曲目在早前的现场演唱会中出现过，例如《Forrest Gump》和《Pink Matter》。

背景

编辑

该专辑是弗兰克·奥申2011年广受好评的混音带《Nostalgia, Ultra》的续作。[4]由于最初在签约厂牌Def Jam不被重视，2011年2月弗兰克·奥申选择通过在线免费发布该混音带。作品获得了大批听众的追捧，并获得了乐评界的一致好评。后来奥申与厂牌关系修好，唱片公司发行了两首单曲，包括《Novacane》和《Swim Good》。[5][6]

创作和录音

编辑

《橘色频道》由奥申与音乐制作人兼词曲作者马莱（英语：Malay (record producer)）共同创作。创作开始于2011年2月前后，即奥申发布混音带《Nostalgia, ULTRA》的时候。他们在一起的第一天创作出了《Super Rich Kids》这首歌，接下来两天又写了十分钟长的歌曲《Pyramids》。[7]为了给创作设置氛围，奥申在有时会在录音室里面播放无声的旧电影，后来还在录音室挂上了平克·弗洛伊德和李小龙的海报。[7]受到电影的影响，专辑加入了电影对话和环境噪音（英语：ambient noise）等非音乐的声音作为间奏曲[8]。

他们的创作受到了史莱和史东家族合唱团，平克·弗洛伊德，吉米·亨德里克斯，史提夫·汪达，韦斯·安德森的电影作品，席琳·迪翁和电台司令的影响。[9][10][7]歌曲的创作受到了奥申的亲身经历的启发，包括痛苦的恋爱关系[8]，以及参加祖父主持的戒毒会（英语：Narcotics Anonymous）和戒酒会[11]。他们在两到三个月内创作了专辑的大部分歌曲。[9]

为了节省租用录音室的高昂费用，奥申原本计划租用录音设备并且在比弗利山庄的豪宅独自录制，但最终只在那里录制了三首歌曲。[12]专辑的大部分歌曲在好莱坞的EastWest Studios（英语：EastWest Studios）录音室录制。[13]唱片制作人Om'Mas Keith（英语：Om'Mas Keith）在2011年6月加入了唱片的制作工作，为唱片加入了和声、现场鼓声（《Crack Rock》、《Monks》和《Sweet Life》）、弦乐（《Bad Religion》）等元素。[14]其他录音地点包括好莱坞的Henson Recording Studios和Record Plant录音室、洛杉矶的Westlake Recording Studios录音室和Studio for the Talented and Gifted录音室、纽约市的Manhattan Sound Recording录音室和比佛利山庄的圣思多罗。[15]录制完成后，奥申给Def Jam创办人里克·鲁宾（英语：Rick Rubin）播放了这张专辑，后者被奥申声音中的原始和力量所感染。[7]

奥申和马莱在Studio for the Talented and Gifted录音室完成了专辑的大部分混音，工程师斯佩克·史滕特（英语：Spike Stent）在洛杉矶的The Mix Suite做了部分混音。[16]该专辑由纽约Masterdisk公司的弗拉多·梅勒（英语：Vlado Meller）做母带处理。[17]

音乐

编辑

音乐编辑人指出《橘色频道》音乐风格独特，[18]受到迷幻、[19]流行灵魂、[20]爵士放克[21]和电子放克（英语：Boogie (genre)）的影响。[22]《HipHopDX》将其归类为另类节奏布鲁斯（英语：Alternative R&B）专辑[23]，而《影音俱乐部》的Evan Rytlewski称其为新灵魂乐（英语：Neo soul）专辑[24]，《Time Out New York》的Hank Shteamer 将其描述为前卫灵魂乐（英语：Progressive soul）。[25]《Sputnikmusic》的索比·优素福 (Sobhi Youssef) 表示，尽管专辑的制作“吸收了一系列流行的现代和古典音乐的元素”，但这些元素仍然“在 R&B 的范畴内（运用），没有任何单一的流派占据整张专辑。”[26]专辑中的歌曲包含电子键盘、弱音打击乐、[27]变幻的背景音轨、[28]变调合成器、[19]重复乐句、清脆的吉他[29]和朦胧的电子效果（如dub混响）。[28]《Tiny Mix Tapes（英语：Tiny Mix Tapes）》写道，专辑前半部分“开阔”的制作让人想起舒吉·奥蒂斯（英语：Shuggie Otis）的“电子灵魂乐”，[30]而乔迪·罗森（英语：Jody Rosen）则观察到“和弦进行像极了史蒂夫·旺德的《Innervisions》 ，轻快的重复乐句让人想起马文·盖伊的《Here, My Dear》，咆哮的吉他让人想起Prince的《Purple Rain》”。[31]《华盛顿邮报》的克里斯·理查兹将其旋律感知力与盖伊和旺德的作品进行了比较，因其松散的歌曲结构而与狄安吉罗（英语：D'Angelo）、麦斯威尔（英语：Maxwell (musician)）和埃里卡·巴杜（英语：Erykah Badu）的作品进行了比较。[32]《时代杂志》的梅丽莎·洛克 (Melissa Locker) 指出专辑中“触动人心的旋律”与The-Dream的2007 年专辑《爱/恨（英语：Love/Hate (The-Dream album)）》类似。[18]

发布和推广

编辑

2012年6月8日，弗兰克·奥申发布了一个预告片，宣布将推出“橘色频道”，但是并没有解释其具体是什么。[33]当天稍后，弗兰克·奥申宣布自己将进行巡演，名为“the Channel Orange Tour”，并且巡演的时间将同专辑发布日相同，[33]他还同时公布了一首名为“Pyramids”的歌。[34]7月6日，弗兰克·奥申在SoundCloud上发布了“Sweet Life”.[35]

2012年7月10日，《橘色频道》以数字形式独家登陆iTunes在线音乐商店，这比其预定的实体专辑发售时间早了一周。[36]

反响

编辑

销售表现

编辑

该专辑首周登上美国公告牌二百强专辑榜第二名，全美销量为13.1万，其中3千张为实体拷贝。[37][38]在加拿大，该专辑登上了加拿大专辑榜的第三名，销量为6700份拷贝。[39]

评价

编辑
专业评分
评论得分
来源评分
Allmusic     [40]
BBC好评[41]
公告牌好评[42]
芝加哥论坛报    
Consequence of Sound     [43]
娱乐周刊B+[44]
卫报     [28]
洛杉矶时报好评[45]
纽约时报好评[8]
NewsdayA[46]
Pitchfork Media9.5/10[47]
The Quietus好评[10]
滚石     
每日电讯报     [19]
时代好评[48]
Spin9/10[49]
Slant Magazine     
Clash          [50]

《橘色频道》目前获得的评价都十分积极。《娱乐周刊》的梅丽莎·马尔斯（Melissa Maerz）称赞了该专辑中的情歌，并认为他的音乐完美地攫取了话题的关键。[44]《时代》的梅丽莎·洛克（Melissa Locker）则称弗兰克·奥申为“一颗冉冉升起的演奏家新星”，并称他的歌词“将该专辑从一张仅仅是好过一般水准的节奏布鲁斯唱片提升为一张充满才华[...]的成熟专辑，特别是考虑到它的创作者却如此年轻”。[48]AllHipHop.com的乔·加西亚（Jon Garcia）批评一些人将关注点放在围绕弗兰克·奥申的争议上，而不是关心他的音乐所表达的信息，“弗兰克·奥申通过《橘色频道》，将自己置于音乐流派区隔和身份标签之上。这不是一个夏季休闲音乐，也不是深刻的音乐，亦不是灵乐，也不是奇怪的音乐，更不是同志音乐”。[51]The Lantern则在点评该专辑时称，“《橘色频道》是性感的，我如果要形象的描述，它就像是80年代城市的夜晚。这就是它给我的感觉。‘Sierra Leone’就是一个好例证……我在韦斯特2010年的巨著《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》之后，还从未被如此感动过”。评论者给给专辑的评级是“A”。[52]Billboard.com发表的专辑评论也趋向正面，表示“……无论在该专辑中弗兰克·奥申是怎样的情绪，这些歌曲听起来都太棒了。标准化的音乐制作流程并没有扼杀歌手那多变的声线，这些声音绕梁三日，给听者以前所未有的感受，《橘色频道》中没有一首烂歌，尽管有些时候弗兰克·奥申可以把持的更好。”评论者表示“Pyramids”是该专辑的中流砥柱，并且盛赞了它的结构。[53]

歌曲列表

编辑

歌曲列表最早由弗兰克·奥申发表于其Tumblr上。[54]

曲序曲目词曲制作人时长
1.StartChristopher Francis Ocean, James Ho 0:46
2.Thinkin Bout YouOcean, N. Cobey, Robert Taylor, Tommy HengShea Taylor3:22
3.FertilizerOcean, James Fauntleroy II 0:40
4.Sierra LeoneOcean, J. Ho 2:29
5.Sweet LifeOcean, Pharrell WilliamsPharrell Williams, Frank Ocean4:23
6.Not Just MoneyOcean 1:00
7.Super Rich Kids（featuring Earl Sweatshirt）Ocean, Thebe Kgositsile, HoMalay5:05
8.Pilot JonesOcean 3:04
9.Crack RockOcean 3:44
10.PyramidsOcean, Ho, T. Johnson, John Mayer, Tommy HengMalay, Om'Mas Keith, Frank Ocean9:52
11.LostOcean, Malay, Micah Otano, Paul SheltonMalay, Micah Otano3:54
12.White（performed by John Mayer）Ocean, Mayer, Tyler OkonmaFrank Ocean, Tyler, The Creator[55]1:16
13.MonksOcean 3:20
14.Bad ReligionOcean 2:55
15.Pink Matter（featuring André 3000）Ocean, Andre Benjamin, Tommy HengMalay4:29
16.Forrest GumpOceanMalay3:15
17.EndOcean 2:14

榜单成绩

编辑
榜单（2012年度） 最高排位
澳大利亚专辑榜[56] 18
加拿大专辑榜[57] 3
荷兰专辑榜[58] 36
爱尔兰专辑榜[59] 28
新西兰专辑榜[60] 16
英国专辑榜[61] 2
美国公告牌二百强专辑榜[3][62] 2
美国公共牌节奏布鲁斯/嘻哈专辑榜 1

参考资料

编辑
  1. ^ Thinkin Bout You - Single by Frank Ocean - United States. iTunes Store. Apple Inc. [2012-01-11]. （原始内容存档于2014-02-11）. 
  2. ^ Frank Ocean Introduces 橘色頻道. Pitchfork. [2012-06-09]. （原始内容存档于2015-10-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Frank Ocean Lands #2 Billboard Debut. （页面存档备份，存于互联网档案馆） MTV. retrieved July 18, 2012.
  4. ^ SINGLE COVER: FRANK OCEAN – ‘THINKIN BOUT YOU’. Rap-Up. April 5, 2012 [2012-06-09]. （原始内容存档于2012-12-15）. 
  5. ^ Kellman, Andy. Channel Orange – Frank Ocean. AllMusic. [October 11, 2019]. （原始内容存档于March 26, 2018）. 
  6. ^ Ian Youngs. Sound of 2012: Frank Ocean. BBC News. January 5, 2012 [2012-06-09]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Himmelman, Jeff. Frank Ocean Can Fly. The New York Times. 2013-02-07 [2024-05-01]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2013-02-11） （美国英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始内容存档于August 31, 2012）.  引用错误：带有name属性“Caramanica”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  9. ^ 9.0 9.1 Wete, Brad. Interview: Frank Ocean's Co-Writer And Producer Malay Talks About Making "Channel Orange," Andre 3000 and Kanye's Help, And Frank Coming Out. Complex. July 6, 2012 [July 15, 2012]. （原始内容存档于September 19, 2012）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Calvert, John. The Future's Bright: Frank Ocean's Channel Orange Track-by-Track. The Quietus. July 3, 2012 [July 11, 2012]. （原始内容存档于September 13, 2012）.  引用错误：带有name属性“Calvert”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  11. ^ Nicholson, Rebecca. Frank Ocean: the most talked-about man in music. The Guardian. 2012-07-20 [2024-04-30]. ISSN 0261-3077. （原始内容存档于2012-08-18） （英国英语）. 
  12. ^ Lowe, Zane. Frank Ocean Interview with Zane Low of BBC Radio 1. The Evening Show. July 12, 2012 [July 21, 2012]. BBC. BBC Radio 1. （原始内容存档于July 20, 2012）. 
  13. ^ Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始内容存档于August 31, 2012）. 
  14. ^ Wete, Brad. Interview: Frank Ocean's Co-Writer And Producer Malay Talks About Making "Channel Orange," Andre 3000 and Kanye's Help, And Frank Coming Out. Complex. July 6, 2012 [July 15, 2012]. （原始内容存档于September 19, 2012）. 
  15. ^ Lowe, Zane. Frank Ocean Interview with Zane Low of BBC Radio 1. The Evening Show. July 12, 2012 [July 21, 2012]. BBC. BBC Radio 1. （原始内容存档于July 20, 2012）. 
  16. ^ Channel Orange. Def Jam Recordings (CD liner). Frank Ocean (New York: Island Def Jam). 2012. B0015788-02. 
  17. ^ Channel Orange. Def Jam Recordings (CD liner). Frank Ocean (New York: Island Def Jam). 2012. B0015788-02. 
  18. ^ 18.0 18.1 Locker, Melissa. Frank Ocean Pours His Heart Out on Channel Orange: Album Review. Time (New York). July 10, 2012 [July 11, 2012]. （原始内容存档于September 10, 2012）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 McCormick, Neil. Frank Ocean, Channel Orange, review. The Daily Telegraph (London). July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始内容存档于August 22, 2012）.  引用错误：带有name属性“McCormick”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  20. ^ Moore, Marcus J. Review of Frank Ocean – channel ORANGE. BBC Music. July 12, 2012 [July 12, 2012]. （原始内容存档于August 25, 2012）. 
  21. ^ Maerz, Melissa. Frank Ocean Channel Orange album review. Entertainment Weekly (New York). July 10, 2012 [July 10, 2012]. （原始内容存档于August 14, 2012）. 
  22. ^ Beringer, Drew. Frank Ocean – channel ORANGE. AbsolutePunk. July 24, 2012 [July 2, 2018]. （原始内容存档于February 21, 2013）. 
  23. ^ The 25 Most Important Albums of the Decade So Far. HipHopDX. May 13, 2015 [July 24, 2016]. （原始内容存档于September 27, 2020）. 
  24. ^ Rytlewski, Evan. Frank Ocean: Channel Orange. The A.V. Club (Chicago). July 24, 2012 [July 24, 2012]. （原始内容存档于August 27, 2012）. 
  25. ^ Shteamer, Hank. Album review: Frank Ocean, Channel Orange. Time Out New York. July 9, 2012 [January 23, 2021]. 
  26. ^ Youssef, Sobhi. Frank Ocean – Channel Orange (staff review). Sputnikmusic. July 15, 2012 [July 15, 2012]. （原始内容存档于February 4, 2013）. 
  27. ^ Kot, Greg. Album review: Frank Ocean, 'Channel Orange'. Chicago Tribune. July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始内容存档于July 14, 2012）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Petridis, Alexis. Frank Ocean: Channel Orange – review. The Guardian (London). July 11, 2012. section G2, p. 21 [July 11, 2012]. （原始内容存档于July 14, 2012）.  引用错误：带有name属性“Petridis”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  29. ^ Caramanica, Jon. Creating His Own Gravity. The New York Times. July 8, 2012: AR1 [July 10, 2012]. （原始内容存档于August 31, 2012）. 
  30. ^ Embling. Frank Ocean – Channel Orange. Tiny Mix Tapes. [July 17, 2012]. （原始内容存档于August 29, 2012）. 
  31. ^ Rosen, Jody. Channel Orange. Rolling Stone (New York). July 13, 2012 [July 13, 2012]. （原始内容存档于August 11, 2012）. 
  32. ^ Richards, Chris. Music review: Frank Ocean's 'Channel Orange'. The Washington Post (Washington, D.C.). July 10, 2012 [July 13, 2012]. （原始内容存档于July 16, 2012）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Frank Ocean Announces 橘色頻道 Album & Tour (Video). 2DopeBoyz. June 8, 2012 [2012-06-09]. （原始内容存档于2012-07-05）. 
  34. ^ Frank Ocean - Pyramids. 2DopeBoyz. June 8, 2012 [2012-06-09]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  35. ^ Guy Fawkes. Sweet Life - Frank Ocean (Music Video). 2013-05-07 [2014-12-23]. 
  36. ^ Frank Ocean's '橘色頻道' Heading for iTunes Early Release. Billboard. [2012-07-09]. （原始内容存档于2012-09-14）. 
  37. ^ Grady Smith. Album Sales: Frank Ocean sells 131,000 copies of 'Channel Orange,' but Zac Brown Band tops chart. Jul 18, 2012 [2014-12-23]. （原始内容存档于2014-12-23） （英语）. 
  38. ^ Keith Caulfield. Zac Brown Band, Frank Ocean Debut at Nos. 1 & 2 on Billboard 200 Articles. billboard. July 18, 2012 [2014-12-23]. （原始内容存档于2012-09-14） （英语）. 
  39. ^ Marianne Dowling, QMI Agency. Zac Brown, Ocean make waves. [2014-12-23]. （原始内容存档于2013-01-01） （英语）. 
  40. ^ Review by Andy Kellman. [2012-07-20]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  41. ^ Odd Future singer delivers standout major label debut.. [2012-07-20]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  42. ^ Lipshutz, Jason. Frank Ocean, '橘色頻道': Track-By-Track Review. Billboard (Prometheus Global Media). July 10, 2012 [2012-07-11]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  43. ^ Deadlink[失效链接]
  44. ^ 44.0 44.1 Maerz, Melissa. Frank Ocean 橘色頻道 album review. Entertainment Weekly (Time Inc.). July 10, 2012 [2012-07-10]. （原始内容存档于2012-08-14）. 
  45. ^ Roberts, Randall. Frank Ocean's album is bigger than 'he': Critic's Notebook. Los Angeles Times (Los Angeles: Tribune Company). July 11, 2012 [2012-07-11]. （原始内容存档于2012-08-06）. 
  46. ^ Gamboa, Glenn. Frank Ocean's '橘色頻道' review. Newsday. July 13, 2012 [2012-07-14]. 
  47. ^ Dombal, Ryan. Frank Ocean: 橘色頻道. Pitchfork Media. July 12, 2012 [2012-07-12]. （原始内容存档于2012-12-13）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Locker, Melissa. Frank Ocean Pours His Heart Out on 橘色頻道: Album Review. Time (Time Inc.). July 10, 2012 [2012-07-11]. （原始内容存档于2012-09-10）. 
  49. ^ Frank Ocean, 'channel ORANGE' (Def Jam). [2012-07-20]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  50. ^ Brown, Hayley Louise. Frank Ocean - Channel Orange. Clash (Clash Media Group). July 13, 2012 [2012-07-13]. （原始内容存档于2012-07-20）. 
  51. ^ ALBUM REVIEW: Frank Ocean’s “橘色頻道” | Lantern. Allhiphop.com. [2012-07-10]. （原始内容存档于2015-09-11）. 
  52. ^ Frank Ocean’s ‘橘色頻道’ channels raw emotional resonance | Lantern. Lantern. [2012-07-09]. （原始内容存档于2012-07-13）. 
  53. ^ Frank Ocean, '橘色頻道': Track-By-Track Review. Billboard.com. [2012-07-10]. （原始内容存档于2012-09-13）. 
  54. ^ Track listing. [2012-07-10]. （原始内容存档于2018-12-12）. 
  55. ^ did you produce any of channel orange?. （原始内容存档于2013-04-12）. 
  56. ^ ARIA Top 50 Albums chart （页面存档备份，存于互联网档案馆） Australian Recording Industry Association. July 15, 2012.
  57. ^ Zac Brown, Ocean make waves. [2012-07-20]. （原始内容存档于2013-01-01）. 
  58. ^ Frank Ocean - 橘色頻道. Hung Medien / hitparade.ch. [2012-07-14]. （原始内容存档于2017-10-14）. 
  59. ^ Top 75 Artist Album, Week Ending 12 July 2012. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. [13 July 2012]. （原始内容存档于2012-07-15）. 
  60. ^ NZ Top 40 Albums Chart July 16, 2012 (PDF). Recording Industry Association of New Zealand. [16 July 2012]. （原始内容存档 (PDF)于2017-05-02）. 
  61. ^ Archive Chart. UK Albums Chart. The Official Charts Company. 2012-07-15 [2012-07-15]. （原始内容存档于2012-10-31）. 
  62. ^ Frank Ocean Debuts at No. 2 with ‘橘色频道’ （页面存档备份，存于互联网档案馆）. rap-up.com. July 18, 2012.

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=橘色頻道&oldid=84245878”