Fate/Grand Order

日本手機遊戲
(重定向自Fate/Grand Carnival

Fate/Grand Order(简称Fate/GOFGO也译作“命运-冠位指定”,是TYPE-MOON推出的一款智能手机专用的角色扮演电子卡牌收集社交网络游戏,是TYPE-MOON为纪念《Fate/stay night》十周年而进行的企划。《Fate/Grand Order》大致继承Fate系列的设定,TYPE-MOON其他作品(如《Fate/Zero》、《Fate/Apocrypha》、《Fate/EXTRA》、《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》和《Fate/Requiem》)、旗下衍生音乐游戏《Fate/Grand Order: Waltz in the Moonlight/LOSTROOM》的角色亦有登场。

Fate/Grand Order

フェイト/グランドオーダー
Fate/Grand Order
罗马字 Feito/Gurando Ōdā
游戏
游戏类型 卡牌收集游戏
使用平台 iOSAndroid街机
游戏引擎 Unity[1]
开发团队 DELiGHTWORKSLASENGLE
运营商 Android/iOS
街机
监制 盐川洋介(-1.5部)
叶良树(第2部)
制作人 岩上敦宏
竹内友崇
庄司显仁(2015年7月30日-2016年秋)
编剧 奈须蘑菇、东出祐一郎[注 1]
樱井光[注 2]水濑叶月[注 3]星空流星虚渊玄[注 4]
美术 武内崇、近卫乙嗣等
运营日 iOS
  • 日本:2015年8月12日
  • 中国:2016年9月29日
  • 港澳:2017年5月18日
  • 台湾:2017年5月18日
  • 美国:2017年6月25日
  • 韩国:2017年11月21日
Android
  • 日本:2015年7月30日
  • 中国:2016年10月13日
  • 港澳:2017年5月18日
  • 台湾:2017年5月18日
  • 美国:2017年6月25日
  • 韩国:2017年11月21日
街机
  • 日本:2018年7月26日
对象年龄 普遍级与保护级之间
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

营运

编辑

2014年7月24日在SHINAGAWA INTERCITY(品川インターシティ)举办的“Fate Project 最新情报发表会”发表本作确定制作。同年12月28日事前登录开始开放。剧本展开、营运服务2015年一整年预定[2][3]

官方宣传动画透露七个“特异点”各个出现的时代与及相关的英雄[4]。在2016年12月底时,发表第一部与第二部有所连系之断章物语“Fate/Grand Order – Epic of Remnant -”[5]的消息,并于新宣传动画透露四个全新特异点出现的时代与跟事件有所关连的新从者[6]。2017年底发布第二部全新物语“Fate/Grand Order Cosmos in the Lostbelt”[7][8]。出来,在全球被异闻带侵略的世界中再度拯救世界。同时第一部也随着第二部的副标题的新增而正式加上副标题,名称为:“Fate/Grand Order Observer on Timeless Temple”[9]

中国大陆哔哩哔哩代理运营,俗称BGO,iOS版于2016年9月29日上线,Android版于2016年10月13日上线。

台湾香港澳门小萌科技代理运营、智冠负责行销推广,于2017年5月18日上线,并正式将游戏中文版定名为《命运-冠位指定》。[10]

推广

编辑
 
位于淞虹路站停靠的上海地铁“迦勒底专线”列车

2015年1月22日起官方服务漫画《Fate/GUDAGUDA Order(Fate/ぐだぐだオーダー)》连载开始,是以二头身化的Fate系列角色们互动为主。

2016年11月,为庆祝《Fate/Grand Order》自全平台公测正式突破400万,《Fate/Grand Order》中国大陆地区代理商bilibili北京地铁1号线上海轨道交通2号线的列车车身上,以及广州地铁石牌桥站深圳地铁后海站深大站,投放以“迦勒底专线”为主题的广告。bilibili同时在其新浪微博平台上举办活动,透过从玩家上传的广告图片中抽取幸运者并赠送礼品[11]

争议

编辑

在《Fate/Grand Order》的Android版本运营初期,有大量玩家怀疑游戏的抽卡几率有问题,在Google Play上申诉要求返还支出(用金钱购买游戏内物品)的钱。另外,Android版在运营首日还出现删除玩家存档的BUG(当玩家选择删除资料缓存,玩家的存档也会因不明因素一并删除。)[12][13]

2024年8月4日,因9周年庆祝活动新增的“附加技能”需要6周年实装的新功能“从者币”而被炎上。[14]但后来团队在经过不断协商下,决定让玩家在游戏中额外获得解放 新附加技能所需的从者币。[15]

剧情

编辑

秘密设立的研究机关“菲尼斯‧迦勒底”(简称迦勒底)结合各种技术,观测人类一百年之后的历史,确保人类的时代能永远存活下去。

在故事开始半年前,迦勒底在一次观测时,发现人类史突然在2016年7月灭绝。查究原因,研究员认为与同一次观察时,7个同样突然在时间轴上出现的“特异点”有关。为了延续人类历史,迦勒底招募了主角在内48名可以进行灵子转移的人类,前往过去调查与修正“特异点”。

第一部,围绕主角修正7个“特异点”的故事为主(最受玩家欢迎为第七特异点,第六特异点,二者先后推出动画剧集与剧场版)。

第二部,世界受到异闻带侵略,主角需要继续战斗以拯救世界。

情节与角色

编辑

Fate/Grand Order的剧情是发生在2016年的迦勒底,玩家作为最后的御主需要参与各种圣杯战争夺回圣杯。在本作的角色中,主要角色召唤并使用的“英灵”被称为从者。

营收

编辑

2019年,《FGO》超越《怪物弹珠》并成为畅销榜冠军。[16]2022年,在日本获得营收榜前五。[17]随后在2023年的日本黄金周获得收入榜第一。[18]

制作团队

编辑

剧本执笔

编辑
  • 原作:TYPE-MOON
  • 主构成、剧本监修:奈须蘑菇
  • 剧本执笔团队
    • 奈须蘑菇 - 第1部(序章、第6章、第7章、终章)、第2部(各章开头与结尾、第6章、第7章)、奏章(第3章)、部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 东出祐一郎日语東出祐一郎[注 5] - 第1部(第1章、第3章、第5章、终章)、第1.5部、第2部(第5章最后阶段、第6章)、部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 樱井光 - 第1部(第2章、第4章、终章)、第1.5部、第2部、部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 水濑叶月[注 6] - 第1.5部、部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 星空流星 - 第1.5部、部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 虚渊玄[注 7] - 联动活动“Fate/Accel Zero Order”、第2部(第3章)。
    • 经验值[注 8]- 部分期间限定活动、部分幕间物语。
    • 小太刀右京 - 期间限定活动“靠漫画了解合众国开拓史”。
    • 橘公司
    • 成田良悟[注 9] - 恩奇都幕间物语。
    • 广山弘日语ひろやまひろし[注 10]
    • 圆居挽[19] - 2018年以后的一部分幕间物语、部分期间限定活动。
    • amphibian日语amphibian [注 11] - 第2部(第4章后半限定活动)

美术

编辑

按照五十音排序。

等等……

声优

编辑

按照五十音排序。

动画

编辑
  • 宣传动画制作
    • 第1部
      • 制作:A-1 Pictures
      • 监督:中村亮介
      • 人物设计及作画监督:细居美惠子
      • 美术监督:金子英俊
      • 色彩设计:土居真纪子
      • 摄影监督:五十岚慎一
      • 编集:肥田文
    • 第2部
      • 制作:TROYCA
      • 监督、分镜、演出、作画:中井准
      • 色彩设计:篠原真理子
      • 美术监督:渡边幸浩
      • CG监督:町田政弥
      • 摄影监督:加藤友宜
      • 编集:右山章太
  • CM制作
    • 分镜、演出:山下祐(第3章)[20]、坂诘嵩仁(第5章、泳衣活动)[21][22]、榎户骏(第6章)[23]
    • 作画监督:山下祐(第3章)、坂诘嵩仁(第5章)、榎户骏(第6章、泳装活动)

合作活动

编辑
空之境界
  • 标题《空之境界/the Garden of Order》
  • 音乐担当:梶浦由记
  • CM动画制作:ufotable
  • 人物设计、作画监督:须藤友德
  • 概念礼装插图制作:ufotable[24](须藤友德、高桥拓朗、菊池隼也、小笠原笃、盐岛由佳)
Fate/Zero
  • 标题《Fate/Accel Zero Order》
  • 音乐担当:梶浦由记
  • CM动画:ufotable
  • CM动画、作画监督、分镜、演出:须藤友德[25]
Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅
Fate/EXTRA CCC
  • 标题《‘深海电脑乐土 SE.RA.PH’》
  • CM动画:SHAFT
Fate/Apocrypha
  • 标题《Apocrypha/Inheritance of Glory》
  • CM动画:A-1 Pictures
艾梅洛阁下II世事件簿
  • 标题《淑女·莱妮丝事件簿》
Fate/Requiem
  • 标题《‘Fate/Requiem’桌上游戏默示录》
  • CM动画:A-1 Pictures
Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM
  • 标题《闪耀吧! 圣杯演唱会!! ~鹤的偶像报恩~》
  • CM动画:A-1 Pictures
从漫画了解!Fate/Grand Order日语マンガで分かる!Fate/Grand Order
  • 标题《连续武剧神话 密西西比·神话编撰者们》
  • CM动画:A-1 Pictures
Fate/Grand Order Arcade日语Fate/Grand Order Arcade
  • 标题《螺旋证明世界 Lilim Harlot ~无人喝彩的蔷薇~》
  • CM动画:CloverWorks
Fate/Samurai Remnant
魔法使之夜
  • 标题《隈乃温泉杀人事件 ~知更鸟是证人! 魔法使的两次死亡~》
  • 旁白:泽木郁也户松遥

音乐

编辑
第1部
  • 主题曲《色彩》
作曲、编曲、演奏:la la larks,作词、演唱:坂本真绫,弦乐编曲:江口亮、石冢彻
  • 结尾曲《Eternity Blue》
作曲、作词:sachi,编曲:永井正道,演唱:爱弓
第1.5部
  • 亚种特异点Ⅰ:《Lose Your Way》
作词:宫川弾,作曲:北川胜利,编曲:acane_madder、北川胜利,演唱:ROUND TABLE feat. Dan
  • 亚种特异点Ⅱ:《Indelible illusion》
作词:Yamachang,作曲、编曲:高庆 CO-K 卓史,演唱:Yuriko Kaida
  • 亚种特异点Ⅲ:《一刀繚乱
作词:毛蟹,作曲、编曲:西冈和哉,演唱:六花
  • 亚种特异点Ⅳ:《清廉なるHeretics
作词、作曲、编曲:毛蟹,演唱:毛蟹 feat. DracoVirgo
第2部
  • 前期主题曲《逆光》
作词:坂本真绫,作曲:伊泽一叶,编曲:伊泽一叶、江口亮,弦乐编曲:伊泽一叶、江口亮、石冢彻,演唱:坂本真绫
  • 后期主题歌《跃动》
作词:坂本真绫,作曲:古闲翔平,编曲・演奏:ユアネス,弦乐编曲:河野伸,演唱:坂本真绫
  • 广告CM曲《この惑星で、ただ一つだけ》
作词:毛蟹(LIVE LAB),作曲:永井正道,编曲:毛蟹(LIVE LAB),演唱:SAYA
  • 第2部 “人智统合真国・秦-红之月下美人-”主题曲《Thest》
作词:Yamachang,作曲:西田圭稀,编曲:高桥浩一郎(onetrap),演唱:Kocho
  • 活动“咕哒咕哒帝都圣杯奇谭”主题曲《二者穿一》
作词:毛蟹,作曲・编曲:西冈和哉,演唱:六花
  • 活动“2019徳川回天迷宫・大奥”主题曲《深渊のデカダンス》
作词:Yamachang,作曲・编曲:佐高陵平,演唱:冈田梨央
  • 活动“所有信长总进撃咕哒咕哒最后本能寺2019”主题曲《参全世界》
作词・作曲・编曲:毛蟹(LIVE LAB.),演唱:乃蓝

出版书籍

编辑

设定集

编辑

《Fate/Grand Order material》本作设定资料集系列。

  1. Ⅰ,2016年8月14日,ASIN B01K1M2J9Q,收录三十八名英灵的详细资料与精致插图。
  2. Ⅱ,2016年8月14日,ASIN B01K1LELWA,收录三十五名英灵的详细资料与精致插图。
  3. Ⅲ,2016年12月31日,ASIN B01N0QIBO9,收录三十六名英灵的详细资料与精致插图。
  4. Ⅳ,2017年12月31日,ASIN B0785GSQSK,收录四十一名英灵的详细资料与精致插图,第一部完结时全体从者收录完毕。
  5. Ⅴ,2018年8月12日,ASIN B01KJJLKZA,收录三十二名英灵的详细资料与精致插图。
  6. Ⅵ,2019年8月12日,ASIN B07V5VQ3KY,收录十七名英灵的详细资料与精致插图,收入尚未公开的角色立绘、插图。
  7. Ⅶ,2020年1月10日,ASIN B082HKX662,收录二十五名英灵的详细资料与精致插图。
  8. Ⅷ,2020年5月2日发售,ASIN B086T1LV7L,收录二十四名英灵的详细资料与精致插图,收入尚未公开的NPC插图、资料。
  9. Ⅸ,2021年8月13日发售,ASIN B098WY5NCZ,收录十八名英灵的详细资料与精致插图,收入尚未公开的NPC插图、资料。
  10. Ⅹ,2022年9月2日发售,ASIN B0B85H4S7V,收录十七名英灵的详细资料与精致插图,收入尚未公开的NPC插图、资料。

漫画

编辑
Fate/Grand Order -mortalis:stella-
作画:白峰
月刊Comic ZERO-SUM》2017年9月号连载开始。序章、第一章、第二章、第四章、第六章、终章担当。玛修·基利艾拉特观点出发。
于2018年后不定期连载,并在2020年后恢复连载。
Fate/Grand Order -turas réalta-
作画:カワグチタケシ
别册少年Magazine》2017年9月号连载开始。序章、第一章、第三章、第五章、第七章、终章担当。藤丸立香观点出发。
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 亚种特异点Ⅰ 恶性隔绝魔境 新宿 新宿幻灵事件
作画:佐佐木少年
月刊少年Ace》2019年3月号连载开始。断章之一、亚种特异点Ⅰ担当。
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 亚种特异点Ⅱ 传承地底世界 雅戈泰 雅戈泰之女
作画:武中英雄
Young Ace》2019年3月号连载开始。断章之一、亚种特异点Ⅱ担当。
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 亚种特异点Ⅲ 尸山血河舞台 下总国 英灵剑豪七次胜负
作画:渡れい
Magazine口袋》2019年1月29日连载开始。断章之一、亚种特异点Ⅲ担当,以女性的藤丸立香观点出发。
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 亚种特异点Ⅳ 禁忌降临庭园 塞勒姆 异端魔女审判
作画:大森葵
Comic REX》2019年3月号连载开始。断章之一、亚种特异点Ⅳ担当,以女性的藤丸立香观点出发。
Fate/Grand Order -Epic of Remnant- 深海电脑乐土 SE.RA.PH
作画:西出ケンゴロー
Young Ace UR》2019年2月20日连载开始。客串活动‘亚种特异点 深海电脑乐土 SE.RA.PH’担当。

衍生漫画

编辑
从漫画了解!FGO Fate/Grand Order
作画:RIYO
天闻角川(出品)新星出版社(出版) ISBN 978-7-5133-5751-7
妖怪PARADE PIYO Fate/Grand Order作品集
作画:PIYO
天闻角川(出品)新星出版社(出版) ISBN 978-7-5133-5752-4

游戏相关

编辑

FGO VR

编辑

PS VR计划已经启动,《Fate/Grand Order VR feat.玛修·基列莱特》在2017年面世。

FGO街机

编辑

FGO街机,街机游戏《Fate/Grand Order Arcade》使用ALLS UX超高阶基板,游戏类型为英灵召唤团队对战。营运初期将开放20位从者角色给玩家操控,主题曲名‘空白’,由坂本真绫主唱。剧情方面流程缩短,提供简介剧情和部分细节改动(第五章起标题和助战从者较大变更),第六章起实装与移动端不同分支剧情和提供对话文本。拥有如等独占从者。

FGO音游

编辑

《Fate/Grand Order: Waltz in the Moonlight/LOSTROOM》

电视特别节目

编辑
电视动画:Fate/Grand Order -First Order-
原作 TYPE-MOON
导演 难波日登志
编剧 关根步美(関根アユミ
人物原案 武内崇
人物设定 后藤圭佑
音乐 川﨑龙
动画制作 Lay-duce
制作 FGO Project
播放电视台  TOKYO MX
播放期间 2016年12月31日—当日
话数 全1集
其他 72分钟
版权信息 ©TYPE-MOON / FGO ANIME PROJECT
电视动画:Fate/Grand Order
-MOONLIGHT/LOSTROOM-
原作 TYPE-MOON
总导演 难波日登志
导演 冢田拓郎
编剧 奈须蘑菇
人物设定 后藤圭佑、永作友克
音乐 川﨑龙
动画制作 Lay-duce
制作 FGO Project
播放电视台  TOKYO MX
播放期间 2017年12月31日—当日
话数 全1集
其他 32分钟
版权信息 ©TYPE-MOON / FGO ANIME PROJECT
电视动画:Fate/Grand Order × 冰室的天地
~7 位最强伟人篇~
原作 磨伸映一郎 / TYPE-MOON
原案 磨伸映一郎
导演 三浦贵博
编剧 Ufotable、磨伸映一郎
人物原案 磨伸映一郎
人物设定 永森雅人
音乐 椎名豪
动画制作 Ufotable
制作 FGO Project
播放期间 2017年12月31日—当日
话数 全1集
其他 15分钟
版权信息 ©TYPE-MOON / FGO PROJECT
电视动画:从漫画了解!Fate/Grand Order
原作 TYPE-MOON
原案 Riyo
导演 榎户骏、坂诘嵩仁
人物原案 Riyo
音乐 深泽秀行、毛蟹
动画制作 A-1 Pictures
制作 FGO Project
播放电视台  TOKYO MX
播放期间 2018年12月31日—当日
话数 全3集
其他 14分钟
版权信息 ©TYPE-MOON / FGO PROJECT
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

自2016年起的每年12月31日播出Fate Project年末特别节目。

2016年12月31日,于‘Fate Project 年末TV特别节目-First & Next Order-’播出‘Fate/Grand Order -First Order-’单话长篇动画和‘Fate/咕哒咕哒Order’短篇动画。

2017年12月31日,于‘Fate Project 2017 年末TV特别节目’播出‘Fate/Grand Order -MOONLIGHT/LOSTROOM-’单话长篇动画和‘Fate/Grand Order × 冰室的天地 ~7 位最强伟人篇~’单话短篇动画。

2018年12月31日,于‘Fate Project 2018 年末TV特别节目’宣布‘Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-’电视动画化消息,于官方Youtube频道播出“从漫画了解!Fate/Grand Order”短篇动画消息。

长篇动画

编辑

Fate/Grand Order -First Order-’为主篇剧情开端的原创动画化。

Fate/Grand Order -MOONLIGHT/LOSTROOM-’以第2部剧情开始之前(第1.5部)为题材制作原创动画。

制作人员

编辑
  • 原作:TYPE-MOON
  • 故事原案:奈须蘑菇(First Order)
  • 人物原案:武内崇、また、PFALZ、ワダアルコ日语ワダアルコ
  • 监督:难波日登志(MOONLIGHT/LOSTROOM总监督)、冢田拓郎(First Order助理监督)
  • 剧本:关根步美、奈须蘑菇(MOONLIGHT/LOSTROOM)
  • 分镜:三条なみみ、冢田拓郎
  • 演出:冢田拓郎、安部元宏
  • 人物设计、总作画监督:后藤圭佑、永作友克(MOONLIGHT/LOSTROOM)
  • 作画监督:坪山圭一、杉泊朋子、中野祐贵、后藤圭佑
  • 设计工作:赤石泽贵士
  • 色彩设计:竹泽聪、岩沢れい子(MOONLIGHT/LOSTROOM)
  • 美术设计:佐藤豪志
  • 美术监督:海老泽卓也
  • 摄影监督:松井伸哉(First Order)、中西康祐(MOONLIGHT/LOSTROOM)
  • 编集:定松刚
  • CG总监:奥纳基(First Order)
  • 音响监督:高寺たけし日语高寺たけし
  • 音乐:川﨑龙
  • 制作人:黑崎静佳
  • 动画制作人:米内则智
  • 动画制作:Lay-duce
  • 制作:AniplexNotes、DELiGHTWorks

各话列表

编辑
标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 放送日期 发售日期
First Order 关根アユミ 三条なみみ
冢田拓郎
冢田拓郎
安部元宏
坪山圭一、杉泊朋子
中野祐贵、后藤圭佑
后藤圭佑 2016年
12月31日
2017年
3月29日
MOONLIGHT/LOSTROOM 奈须蘑菇 三条なみみ、冢田拓郎
黒川智之、东出太
森川さやか
牧俊治
国崎友也
丹羽弘美
冈田由起子
西岛翔平
永作友克 2017年
12月31日
2018年
12月26日

电视动画

编辑
电视动画:Fate/Grand Order
-绝对魔兽战线巴比伦尼亚-
原作 奈须蘑菇 / TYPE-MOON
导演 赤井俊文
编剧 武井风太、小太刀右京、永井千晶、东出祐一郎、樱井光
人物设定 高濑智章
音乐 芳贺敬太、川﨑龙
动画制作 CloverWorks
制作 Aniplex、Notes、DELiGHTWORKS
代理发行    Aniplex
   曼迪传播
播放电视台   TOKYO MX
播放期间 第0话:2019年8月4日-8月11日
第1话:2019年10月5日—2020年3月21日
网络播放   巴哈姆特动画疯friDay影音bilibili
  Viu
  bilibili
  AbemaTVNiconico频道DOCOMO动画商城Niconico直播
话数 全21话
版权信息 ©TYPE-MOON / FGO7 ANIME PROJECT
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-》在2018年1月份玩家问卷调查的问题,“主线任务最喜欢哪一个?”和“期待FGO今后有怎样子的展开?”双向第一名的答案“第七特异点-绝对魔兽战线巴比伦尼亚-”,并以此作为剧情改编成电视动画[26]。于2019年8月3日举行的“Fate/Grand Order Fes. 2019~カルデアパーク~”活动中,播出第0话并公开故事概要和视觉插图[27]。10月5日起于各电视台和网络平台开始播映。最后一话片尾结束时释出《-终局特异点 时间冠位神殿-》动画化的消息,具体上映方式和时间未确定。

故事大纲

编辑

人理续存保障机构·迦勒底,对于仅凭魔术无法看见的世界,仅凭科学无法计算的世界进行观测,为了让已被证明会灭亡于2017年的人类史存续下去,日夜持续着活动。人类灭亡的原因,是在历史上数个地点突然出现的“无法观测领域”——“特异点”。

迦勒底唯一残存的御主·藤丸立香,与亚从者玛修·基列莱特一同介入这些特异点的事象,从而执行将其解明或破坏的禁断仪式——“圣杯探索 Grand Order”。

这一次新发现的是第七个特异点——纪元前2655年的古代美索不达米亚。由结束不老不死灵草的探索的“天之楔·贤王吉尔伽美什”所统治,以繁荣而自豪的乌鲁克之地,在三柱女神及众多魔兽的蹂躏下面临灭亡的危机。以及,通过前往过去的时间旅行——“灵子转移”而到达乌鲁克之地的藤丸与玛修,所遇到的是阻挡住魔兽猛攻的要塞都市·绝对魔兽战线,以及人们那即使暴露于威胁之下仍然拼命求生的样子。袭来的诸神与魔兽。以及对其反抗的人类——。

这里是人与神分道扬镳,命运的时代。跨越六个探索(Order)的两人——藤丸与玛修所挑战的最后一战开始了。

制作人员

编辑
  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 主角色设计:武内崇
  • 监督:赤井俊文
  • 副监督:黒木美幸
  • 角色设计:高濑智章
  • 次要角色设计:岩崎将大
  • 生物设计:河野惠美
  • 道具设计:道下康太
  • 动作监督:河野惠美、大岛塔也
  • 技术监督:宫原洋平
  • 美术设定:盐泽良宪
  • 美术监督:薄井久代、平柳悟
  • 色彩设计:中岛和子
  • 摄影监督:佐久间悠也
  • 3DCG:GEMBA
  • 3D监督:江川久志、篠崎亨
  • 编辑:三岛章纪
  • 音乐:芳贺敬太、川﨑龙日语川﨑龍
  • 音响监督:岩浪美和
  • 动画制作:CloverWorks

角色声优

编辑

主题曲

编辑
片头曲“Phantom Joke”[29](第1话-第21话)
作词、作曲:田渊智也,编曲、主唱:UNISON SQUARE GARDEN
片尾曲
星が降るユメ[30](第2话-第11话)
作词:Eir,作曲:TAMATE BOX,编曲:TAMATE BOX、三谷秀甫,主唱:蓝井艾露
Prover”(第12话-第15话、第17话-第21话)
作词:Milet,作曲:Milet、TomoLow,编曲:TomoLow(SME),主唱:Milet
Tell me”(第16话、第19话)
作词、作曲:Milet、Ryosuke"Dr.R"Sakai,编曲:Ryosuke"Dr.R"Sakai,主唱:Milet
插入曲“色彩”(第0话)
作词:坂本真绫,作曲、编曲、演奏:la la larks日语la la larks
无演唱。

各话列表

编辑
话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
Episode 0 Initium Iter 旅途的开始 武井风太 高雄统子 原田孝宏、高雄统子 岩崎将大 不适用
Episode 1 絶対魔獣戦線バビロニア 绝对魔兽战线巴比伦尼亚 赤井俊文 高濑智章 高濑智章
Episode 2 城塞都市ウルク 城塞都市乌鲁克 黑木美幸 黑木美幸、古桥聪 泷山真哲
Episode 3 王と民 王与人民 林勇雄 田中裕介
Episode 4 密林の呼び声 丛林的呼唤 小太刀右京 长町英树 齐藤健吾
Episode 5 ギルガメッシュ紀行 吉尔伽美什游记 永井千晶 山﨑雄太 小林麻衣子
Episode 6 天命の粘土板 天命泥板 小太刀右京 仓田绫子 小松麻美、小林真平 冈勇一
Episode 7 陽動作戦 牵制作战 舛成孝二 小室裕一郎 高藤彩、伊礼えり 岩崎将大、河野惠美
Episode 8 魔獣母神 魔兽母神 赤井俊文 原田孝宏 小松原圣、川上大志 高濑智章、河野惠美
Episode 9 おはよう、金星の女神 早安,金星女神 永井千晶 黑木美幸 铃木萌 伊藤裕次、兵渡胜、尾形健一郎 高濑智章、嶋田和晃
Episode 10 こんにちは、太陽の女神 午安,太阳女神 武井风太 石井俊匡 山口智 冈勇一
Episode 11 太陽の神殿 太阳神殿 小太刀右京 重原克也 嶋田和晃 高濑智章
总集篇Ⅰ 旅の始まり 旅程的开始 不适用
总集篇Ⅱ 魂の闘い 灵魂的争斗
Episode 12 王の死 王之死 永井千晶 古桥聪 绀野大树、古桥聪 冈勇一
Episode 13 さよなら、冥界の女神 晚安,冥界女神 赤井俊文 长町英树 安野将人、田中裕介 高濑智章
Episode 14 決戦 决战 武井风太 牛嶋新一郎 木村宽 金丸绫子、浜津武广 冈勇一、河野惠美
Episode 15 新しいヒトのカタチ 新人类的型态 东出祐一郎 原田征尔 滝山真哲、髙田晃、小林真平、小松麻美 高濑智章
总集篇Ⅲ 決戦 决战 不适用
Episode 16 目覚め 觉醒 樱井光 中山龙 岩崎将大、小林真平、小松原圣、野野下いおり 高瀬智章、岩崎将大
Episode 17 会議は踊る 歌舞升平的会议 永井千晶 石井俊匡 高藤彩、小松麻美、浜友里恵 冈勇一
Episode 18 原初の星、見上げる空 起源之星,仰望天空 樱井光 温泉中也 Moaang、川上大志、温泉中也 高濑智章
Episode 19 絶対魔獣戦線メソポタミアⅠ 绝对魔兽战线美索不达米亚Ⅰ 东出祐一郎 黒木美幸 山口智、田中裕介 冈勇一
Episode 20 絶対魔獣戦線メソポタミアⅡ 绝对魔兽战线美索不达米亚Ⅱ 武井风太 赤井俊文 泷山真哲、安野将人 高瀬智章
Episode 21 Grand Order 高雄统子 原田孝宏 小松原圣、小林真平 高瀬智章、冈勇一

出版光碟

编辑
卷数 发售日期[31] 收录话数 规格编号 封面角色
蓝光版 DVD版
1 2020年1月29日 第0话-第3话 ANZX-15501/3 ANZB-15501/3 藤丸立香&玛修
吉尔伽美什&恩奇都
2 2020年2月26日 第4话-第7话 ANZX-15504/6 ANZB-15504/6 梅林&安娜
牛若丸&武藏坊弁庆
列奥尼达一世
3 2020年3月25日 第8话-第11话 ANZX-15507/9 ANZB-15507/9 藤丸立香&玛修
魁札尔・科亚特尔&豹人
4 2020年5月27日 第12话-第16话 ANZX-15510/2 ANZB-15510/2 藤丸立香
艾蕾什基伽勒&伊丝塔
5 2020年6月24日 第17话-第21话 ANZX-15513/5 ANZB-15513/5 藤丸立香&玛修
吉尔伽美什&金固

播放电视台

编辑
日本国内 电视台 / 播放日期时间
播放日期 播放时间(UTC+9 播放地区 播放电视台
2019年10月5日 - 星期六 23:30 - 星期日0:00 东京都 TOKYO MX
日本全国 BS11
群马县 群马电视台
栃木县栃木电视台
2019年10月13日 - 星期日 3:08 - 3:38(星期一凌晨) 近畿地方 毎日放送
日本国内 网络平台 / 播放日期时间
播放日期 播放时间(UTC+9 播放平台
2019年10月5日 - 星期六 23:30 - 星期日 0:00 AbemaTV
2019年10月6日 - 星期日 23:00 更新 Niconico频道DOCOMO动画商城
星期一 23:00 - 23:30 Niconico直播

动画电影

编辑

神圣圆桌领域卡美洛

编辑
电影:剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛-
原作 奈须蘑菇 / TYPE-MOON
导演 末泽慧(前篇)
荒井和人(后篇)
编剧 小太刀右京(前篇、后篇)
荒井和人(后篇)
人物原案 武内崇
人物设定 细居美惠子、黄濑和哉、温泉中也
音乐 芳贺敬太、深泽秀行
动画制作 SIGNAL.MD(前篇)
Production I.G(后篇)
制作 Production I.G
影片发行   Aniplex
   新映影片
上映日期 Wandering; Agateram
  2020年12月5日[32]
  2021年3月5日[33][34][注 31]
  2021年4月8日
  2021年4月15日
Paladin; Agateram
  2021年5月15日[35]
   2021年9月23日
  2021年9月24日
影片长度 89分钟(前篇)
110分钟(后篇)
票房 Wandering; Agateram
  4.1亿日圆
Paladin; Agateram
  2.2亿日圆
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛-》在2018年1月分玩家问卷调查的问题,“主线任务最喜欢哪一个?”和“期待FGO今后有怎样子的展开?”双向第二名的答案“第六特异点-神圣圆桌领域卡美洛-”,并以此作为剧情改编成动画电影[36]。分成前篇“Wandering; Agateram(迷途者:银色之腕)”与后篇“Paladin; Agateram(圣骑士:银色之腕)”两部剧场版,前篇于2020年12月5日上映,后篇于2021年5月15日上映。

制作人员

编辑
  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 角色设计领导:武内崇
  • 角色设计:细居美惠子、黄瀬和哉、温泉中也
  • 配角角色设计:乘田拓茂、山本彩
  • 监督:末泽慧(前篇)、荒井和人(后篇)
  • 系列构成:小太刀右京
  • 脚本:小太刀右京(前篇 / 后篇)、荒井和人(后篇)
  • 音乐:芳贺敬太、深泽秀行
  • 音响监督:明田川仁
  • 总作画监督:黄濑和哉(前篇)、椛岛洋介(后篇)
  • 小道具设计:吉田大洋、原由知
  • 美术监督:甲斐政俊
  • 美术设计:小木齐之、イノセユキエ
  • 概念美术设计:coralie nagel、竹内敦志
  • 色彩设计:关本美津子
  • 撮影监督:田中宏侍
  • 3DCG:Studio Bros Inc.
  • 3D导演:铃木寛
  • 编辑:滨宇津妙子
  • 制作:Production I.G
  • 动画制作:SIGNAL.MD(前篇)、Production I.G(后篇)
  • 配给:Aniplex

角色声优

编辑

主题曲

编辑
前篇主题曲“独白
作词、主唱:坂本真绫,作曲、编曲:内泽崇仁,弦乐编曲:石冢彻、内泽崇仁
后篇主题曲“透明
作词:坂本真绫,作曲、编曲:Jin Nakamura,主唱:宫野真守

各话列表

编辑
话数副标题编剧分镜演出作画监督总作画监督放映日期
前篇Wandering; Agateram小太刀右京
  • 末泽慧
  • 黄瀬和哉
  • 山城智惠
  • 中原礼
  • 荒木佑太
  • 黄瀬和哉
  • 和田伸一
  • 西谷众平
  • 那花优统
  • 荒木佑太
  • 山本健
  • 服部聪志
  • 末泽慧
黄濑和哉2020年
12月5日
后篇Paladin; Agateram
  • 小太刀右京
  • 荒井和人
  • 荒井和人
  • 河野利幸
  • 古川良太
  • 佐藤阳
  • 满仲劝
  • 桥本敬史
  • 砂小原巧
  • 伍柏谕
  • 土上树
  • 荒井和人
  • 曽根利幸
  • 砂小原巧
  • 伍柏谕
  • 土上树
  • 斋藤卓也
  • 服部聡志
  • 古川良太
  • 铃木明日香
  • 山口飞鸟
  • 量山祐衣
  • 铃木绘万
  • 清池奈保
  • 片桐贵悠
  • 铃木俊二
  • 小美野雅彦
  • 井川丽奈
  • りお
  • 伍柏谕
椛岛洋介2021年
5月15日

终局特异点 冠位时间神殿所罗门

编辑
电影:Fate/Grand Order -终局特异点 冠位时间神殿所罗门-
原作 奈须蘑菇 / TYPE-MOON
导演 赤井俊文
编剧 奈须蘑菇
人物原案 武内崇
人物设定 高濑智章
音乐 芳贺敬太、川﨑龙
动画制作 CloverWorks
制作 Aniplex、Notes、DELiGHTWORKS
影片发行   Aniplex
   新映影片
上映日期   2021年7月30日
  2021年11月26日
   2021年12月9日
影片长度 94分钟
票房   3.5亿日圆(截至8月15日)
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

制作人员

编辑
  • 原作:奈须蘑菇/TYPE-MOON
  • 首席人物设计:武内崇
  • 监督:赤井俊文
  • 剧本原作:奈须蘑菇
  • 角色设计:高濑智章
  • 人物设计助理:岩崎将大、滝山真哲、川上大志
  • 总作画监督:滨友里惠
  • 虚拟生物设计:浅贺和行
  • 小道具设计:道下康太、竹内志保
  • 概念美术设计:幸田和磨
  • 技术制作人:宫原洋平
  • 美术监督:薄井久代、平柳悟、臼井みなみ、合六弘
  • 美术设计:塩泽良宪、竹内志保
  • 色彩设计:中岛和子
  • 撮影监督:松井伸哉、佐久间悠也
  • 3DCG:白组
  • 3D导演:吉田裕行
  • 编辑:三嶋章纪
  • 音乐:芳贺敬太、川﨑龙
  • 音响监督:岩浪美和
  • 制作:CloverWorks
  • 配给:Aniplex

角色声优

编辑
  • 藤丸立香:岛﨑信长
  • 玛修·基利艾拉特:高桥李依
  • 芙芙:川澄绫子
  • 罗马尼·阿基曼:铃村健一
  • 列奥那多·达芬奇:坂本真绫
  • 所罗门:杉田智和

主题曲

编辑
片尾曲“Eternity Blue”
作曲、作词:sachi,编曲:永井正道,主唱:爱弓
OVA:Fate/Grand Carnival
原作 TYPE-MOON
导演 岸诚二
剧本统筹 上江洲诚
编剧 上江洲诚
人物设定 森田和明、广濑智仁
音乐 高梨康治、芳贺敬太
音乐制作 Lantis
动画制作 Lerche
制作 Aniplex、Notes、Good Smile Company云雀工作室、DELiGHTWORKS
发表期间 2021年6月2日—10月13日
其他 幻想嘉年华》衍生作品
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

Fate/Grand Carnival》OVA于2021年发布。1st Season于6月2日发布,2nd Season将于10月13日发布[37]

制作人员

编辑
  • 原作 - TYPE-MOON(“Fate/Grand Order”より)
  • 监督 - 岸诚二
  • 系列构成、剧本 - 上江洲诚
  • 角色设计・総作画监督 - 森田和明、广瀬智仁
  • 角色设计协力 - 武梨えり
  • 音响监督 - 饭田里树
  • 音乐 - 高梨康治(Team-MAX)、芳贺敬太
  • 音乐制作 - ランティス
  • 美术监督 - 宫越歩
  • 色彩设计 - 竹川美绪
  • 撮影监督 - 国井智行
  • 动画制作人 - 比嘉勇二
  • 动画制作 - Lerche

注释

编辑
  1. ^ 小说《Fate/Apocrypha》作者。
  2. ^ 小说《Fate/Prototype 苍银的碎片》作者。
  3. ^ 动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》编剧之一。
  4. ^ 小说《Fate/Zero》作者。
  5. ^ 小说‘Fate/Apocrypha’作者。
  6. ^ 动画‘Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅’系列编剧之一。
  7. ^ 小说‘Fate/Zero’作者。
  8. ^ 漫画‘Fate/KOHA-ACE 帝都圣杯奇谭’作者。
  9. ^ 小说‘Fate/strange fake’作者。
  10. ^ 漫画‘Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅’作者。
  11. ^ 曾撰写《人狼村之谜レイジングループ(KEMCO)》、及收录在FGO推理小说选集・迦勒底的事件簿 file.02”的《镰切村忌谭》
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 TYPE-MOON所属的插画家。
  13. ^ 漫画《君主·埃尔梅罗二世事件簿》作画。
  14. ^ 漫画《CANAAN》作画。
  15. ^ 小说《Fate/Apocrypha》插画。
  16. ^ 小说《君主·埃尔梅罗二世事件簿》插画。
  17. ^ 漫画《真月谭 月姫》《月之珊瑚》作画。
  18. ^ 漫画《Fate/Zero》作画。
  19. ^ 漫画《Fate/EXTRA CCC Fox Tail》作画。
  20. ^ 漫画《Fate/stay night Heaven's Feel》作画。
  21. ^ 漫画《空之境界》作画。
  22. ^ 小说《Fate/Prototype 苍银的碎片》插画。
  23. ^ 漫画《AATM日语アーネンエルベの一日》作画。
  24. ^ 漫画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》作画。
  25. ^ 小说《Fate/Zero》其他项目设计。
  26. ^ 游戏《Fate/EXTRA》宝具设计。
  27. ^ 小说《ファイヤーガール日语ファイヤーガール》插画。
  28. ^ 漫画《Fate/strange Fake》作画。
  29. ^ 漫画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》作画。
  30. ^ 游戏《Fate/EXTRA》角色设计。
  31. ^ 原定2021年2月26日上映,2020年12月17日代理商曼迪宣布因台湾盗录频传而被日方延档至2021年3月5日。

参考资料

编辑
  1. ^ 冈崎纯二. [Unite]Unityによる最新PSVRの事例(後編):「Fate/Grand Order VR」でマシュをどう動かしたのか. Gameindustry.biz. Aetas. 2017-05-15 [2018-05-12]. (原始内容存档于2018-05-12). 
  2. ^ 《Fate/Grand Order》の最新情報を大量公開! 奈須きのこ氏、武内崇氏にインタビュー - 電撃App. [2015-04-21]. (原始内容存档于2015-04-30). 
  3. ^ 「Fate/Grand Order」が目指す,スマホ時代の新しい物語とは。奈須きのこ×武内 崇×庄司顕仁の3名に聞く,その狙いと手応え - 4Gamer.net. [2015-04-21]. (原始内容存档于2015-04-19). 
  4. ^ 「Fate/Grand Order」トレーラー. [2015-04-21]. (原始内容存档于2015-05-21). 
  5. ^ 官方中文译名“命运/冠位指定 残存诗篇”
  6. ^ Fate/Grand Order【新章】 -Epic of Remnant- PV. [2016-12-31]. (原始内容存档于2016-12-31). 
  7. ^ 官方中文译名“命运/冠位指定 异闻带宇宙”
  8. ^ 「Fate/Grand Order」,第2部第1章「Lostbelt No.1 永久凍土帝国 アナスタシア 獣国の皇女」が4月4日18:00に配信。マシュのリニューアルも. 4Gamer.net. m.k. 2018-04-03 [2018-04-04]. (原始内容存档于2018-04-04). 
  9. ^ 官方中文译名“命运/冠位指定 时间带上的观察者”
  10. ^ 巴哈姆特. 《Fate/Grand Order》記者會正式揭露遊戲中文名《命運-冠位指定》並公布上市時間. 巴哈姆特电玩资讯站. [2023-04-04]. (原始内容存档于2023-04-04). 
  11. ^ 《Fate/Grand Order》惊现北上广深四城地铁站 “迦勒底专线”始动. 任玩堂. 2016-11-08 [2016-11-20]. (原始内容存档于2016-11-21). 
  12. ^ 或将运营?《Fate/Grand Order》问题不断引质疑. [2015-08-04]. (原始内容存档于2016-03-25). 
  13. ^ 《Fate/Grand Order》问题不断或将回炉重做. [2015-08-04]. (原始内容存档于2015-08-07). 
  14. ^ Jisho. 《Fate/Grand Order》日版全新「附加技能」遭玩家反彈 官方公布未來應對方式與補償. 巴哈姆特电玩资讯站. 2024-08-05 [2024-08-14] (中文(台湾)). 
  15. ^ Jisho. 《Fate/Grand Order》日版宣布調整提升羈絆等級可獲得的從者幣數量. 巴哈姆特电玩资讯站. 2024-08-09 [2024-08-14] (中文(台湾)). 
  16. ^ Edward. 《FGO》生涯累計營收突破 40 億美元 擠下《怪物彈珠》成日本 2019 最暢銷手機遊戲. 巴哈姆特电玩资讯站. [2023-07-25]. (原始内容存档于2023-07-25). 
  17. ^ Edward. 課金大國!日本玩家每次下載付費為美國 5 倍 《賽馬娘》蟬聯日本 2022 年上半營收冠軍. 巴哈姆特电玩资讯站. [2023-07-25]. (原始内容存档于2023-07-25). 
  18. ^ 阿Lu. Sensor Tower 公布日本黃金周營收由《FGO》奪冠 米哈遊《原神》《崩壞:星穹鐵道》入列. 巴哈姆特电玩资讯站. 2023-06-02 [2023-07-25]. (原始内容存档于2023-07-25). 
  19. ^ Fate/Grand Order于Twitter.
  20. ^ 山下祐(@charozoTasuku). あ、そうそうFate/GrandOrderの第三弾CMですが、コンテ演出作監とやりました。……. Twitter. 2015-11-06 [2016-11-05]. (原始内容存档于2019-02-16). 
  21. ^ 藤田祥雄(@sun3third). 本日、アニメ版「Fate/zero」放送枠内で「Fate Grand Order第5章CM」がOAされます。……. Twitter. 2016-03-25 [2016-11-05]. (原始内容存档于2018-05-08). 
  22. ^ ステップ!とかげ(@to__kage). 夏だ! 海だ! FGO 2016 Summer TVCMコンテ演出を担当しました。……. Twitter. 2016-08-08 [2016-11-05]. (原始内容存档于2019-02-16). 
  23. ^ 藤田祥雄(@sun3third). take2。第6章CM公開してます!コンテ演出作画監督:榎戸駿さん、原画で坂詰嵩仁さんの二人でやっとります!……. Twitter. 2016-07-06 [2016-11-05]. (原始内容存档于2018-05-08). 
  24. ^ ufotable(@ufotabl). 【空の境界✕Fate/Grand Orderコラボレーションカフェ】……. Twitter. 2016-02-25 [2016-11-05]. (原始内容存档于2019-02-16). 
  25. ^ 近藤光(ufotable)(@hikaruufo). ufotable情報:明日から「Fate/Accel Zero Order」コラボcafeオープン②……. Twitter. 2016-06-13 [2016-11-05]. (原始内容存档于2019-02-16). 
  26. ^ 「FGO」第七特異点バビロニア&第六特異点キャメロットがWアニメ化. コミックナタリー (株式会社ナターシャ). 2018-07-29 [2018-07-29]. (原始内容存档于2018-07-29) (日语). 
  27. ^ 《FGO -絕對魔獸戰線巴比倫-》動畫釋出第0話 公開故事概要和視覺插圖. 巴哈姆特电玩资讯站. 2019-08-05 [2019-10-28]. (原始内容存档于2020-04-03). 
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 28.10 28.11 28.12 28.13 28.14 28.15 28.16 28.17 28.18 28.19 28.20 #FGO #FateGrandOrder #绝对魔兽战线巴比伦尼亚 #中文配音. 晶赞制作于Facebook. 2022-05-24 [2022-05-24] (繁体中文).
  29. ^ 「FGO」第七特異点バビロニアOPはUNISON SQUARE GARDEN、新PVも公開. コミックナタリー. 2019-09-08 [2019-09-08]. (原始内容存档于2019-09-20). 
  30. ^ 「FGO」第七特異点バビロニア、ED主題歌は「Fate/Zero」以来の藍井エイル. コミックナタリー. 2019-09-15 [2019-09-15]. (原始内容存档于2019-09-18). 
  31. ^ Blu-ray&DVD. 电视动画“Fate/Grand Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚-”日本官网. [2019-09-24]. (原始内容存档于2019-09-24). 
  32. ^ 前編Wandering; Agateram』 2020年12月5日(土)公開決定&8月6日発売雑誌『ダ・ヴィンチ』にて特集掲載. “Fate/Grand Order -神圣円卓领域キャメロット-”公式サイト. 2020-08-01 [2020-08-01]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  33. ^ 台灣《鬼滅之刃》盜錄多!「國際產生負面印象」 這部動畫被延後上映了. 苹果新闻网. 2020-12-17 [2020-12-18]. (原始内容存档于2020-12-18) (中文(台湾)). 
  34. ^ 吴妍. 《鬼滅》太多「盜錄仔」 日方取消台灣同步優待動漫迷氣炸. 镜周刊 Mirror Media. 2020-12-17 [2020-12-18]. (原始内容存档于2022-02-12) (中文(繁体)). 
  35. ^ 【MOVIE】後編第2弾特報&後編公開日を解禁. “Fate/Grand Order -神圣円卓领域キャメロット-”公式サイト. 2021-02-06 [2021-02-06]. (原始内容存档于2022-02-12) (日语). 
  36. ^ 「劇場版FGO」キャメロットはベディヴィエールを中心に再構成、立香役は島崎信長. コミックナタリー (株式会社ナターシャ). 2019-03-24 [2019-03-24]. (原始内容存档于2019-03-24) (日语). 
  37. ^ News. “Fate/Grand Carvival”公式サイト. アニプレックス. [2020-12-31]. (原始内容存档于2022-04-25). 

外部链接

编辑