数码宝贝卡牌对战

(重定向自Liberator

数码宝贝卡牌对战(日语:デジタルモンスターカードゲーム/デジモンカードゲーム,英语:Digital Monster Card Game/Digimon Card Game万代衍生的一种卡牌对战周边游戏,以《数码宝贝系列》为题材的对战型集换式卡牌游戏(Trading Card Game,TCG)。[1]

数码宝贝界放者

デジモンリベレイター
Digimon Liberator
罗马字 Dejimon Ribereitā
类型 冒险奇幻科幻集换式卡牌
正式译名 中国大陆 数码宝贝界放者
漫画:数码宝贝界放者
原作 本乡昭由(原案)
兔冢国昭(脚本)[注 1]
作画 佐佐木心(漫画)
虎默(漫画制作)[注 2]
出版社 万代
连载网站 万代官网NAVER WEBTOON、GlobalComix、新浪微博哔哩哔哩[注 3]
连载期间 2024年3月10日[注 4]—连载中
版权信息 ©本乡昭由・富士电视台・东映动画
©本乡昭由・东映动画
©万代
小说:数码宝贝界放者
原作 本乡昭由(原案)
作者 兔冢国昭[注 1]
出版社 万代
连载期间 2024年5月—连载中
连载网站 万代官网
版权信息 ©本乡昭由・富士电视台・东映动画
©本乡昭由・东映动画
©万代
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

概要 编辑

卡牌对战的剧情具有科幻小说作品一样的故事,刊载于数码兽情报的杂志以及卡牌销售店铺用的海报的卡牌对战广告上等。[2]
在动画作品展开的同时,卡牌对战每当有新的扩展包发售之际,作为更加容易了解世界观的内容在广告内接二连三地发表。另外,也有与动画作品内容不同的展开。[3]
因为这些内容都是基于原创的设定,所以被认为是最接近原作世界观的虚构内容。另外,卡牌对战上也存在画有短故事的内容。[4]

设定 编辑

世界观 编辑

“近年来捕获突如其来的数码生命体并在钥匙链大小的机器中培养”这就是所谓大的世界观设定。另外,根据相关杂志和攻略书等记载的各数码兽和舞台背景的说明文字,表明了研究者的活跃和其他组织、人物等。

  • 数码兽的诞生:因为黑客(Hacker)在计算机上的网络犯罪行为(Cyber Terrorism),具备人工智能的病毒扩散开来,这就是数码兽的开始。这种病毒吸收世界上的数据改变外形和性格成为生物的模样,这样便成了数码兽。
  • 数码兽的捕获:在个人计算机上使用数码兽捕获器(Digimon Capture)[注 5]软件映射到数码世界,就变成了寻找野生数码兽。被发现的数码兽被捕获到一种叫数码兽装载器(Digimon Loader)[注 6]的软件中,由数码蛋的状态转移为数码兽的原貌并随身携带,变得任何时候都可以进行对战。
  • 数码兽利用者(网络使用者,Networker):包括以驯兽师为首,存在着各种利用者。

数码兽 编辑

数码怪兽(Digital Monster,デジタルモンスター)通称数码兽(Digimon,デジモン)。数码兽在被称为“数码世界”的计算机网络上的模拟网络空间(Cyberspace)中生息,是一种拥有人工智能的数据生命体(Data Organism)。它们摄取网络上存在的庞大数据,由于生存本能而持续进化和互相竞争,形成了各种各样的属性和等级,模拟存在于现实世界的动植物、机械、人型和突然变异等,呈现出多种多样的种族。[5]

关于各个数码兽的个体存在着原创的基本设定,虽然在动画作品登场之际意图地改变这种情况,另外作为动画作品中的主角,也同样有被全新设计的数码兽,有时因为改変,与原基本设定存在较大差异。这些改变的设定一部分作为动画作品的主题以Mook形式的图鉴等,与原创基本设定一起被刊载出来,与动画作品无关联性的图鉴对比是必要的。[6]

由于设定问题,数码兽的种类难以界定(进化态与模式变化的设定模糊不清),很难正确把握其总数(关于官方数码兽的数量,目前图鉴统计的总数已达1000体以上[7],且仍在持续增加中)。数码兽角色设计大部分以渡边健史(渡辺けんじ[注 7]为中心进行。[8]

应用兽 编辑

应用怪兽(Appli Monster,アプリモンスター)通称应用兽(Appmon,アプモン[9],是以自我意志行动的具备人工智能的应用生命体,在人类世界与数码空间的狭缝中充当为系统与人类互动的功能。“有多少个应用就有多少个怪兽”,每个应用对应一个应用兽。两体应用兽通过应用合体(Appgattai)成为全新的应用兽。应用兽级别分为四个阶段:普(Standard,)、超(Super,)、极(Ultimate,)、神(God,)。应用兽属性包括8种:社交(Social,ソシャール)、导航(Navi,ナビ)、游戏(Game,ゲーム)、娱乐(Entertainment,エンタメ)、生活(Life,ライフ)、工具(Tool,ツール)、系统(System,システム)、神(God,ゴッド),前7种属性的相克关系是:社交→导航→工具→系统→游戏→娱乐→生活→社交。

译名 编辑

Digimon”的各地常用名称
中国大陆数码宝贝 数码暴龙 数码兽
台湾数码宝贝 数码兽
香港数码暴龙 数码精灵 数码兽
澳门数码暴龙 数码精灵 数码兽
新加坡数码宝贝 数码暴龙 数码兽
马来西亚数码宝贝 数码暴龙 数码兽
Appmon”的各地常用名称
中国大陆应用兽 应用怪兽
台湾APP兽 APP怪兽
香港程式兽 程式精灵
澳门程式兽 程式精灵
  • 系列作品译名方面,总体上中国大陆和台湾官方翻译为数码宝贝,香港官方翻译为数码暴龙,目前民间通称数码兽或全称数码怪兽,事实上最早出现的民间翻译即为数码怪兽,另外有时会见到电脑怪物数字兽数字怪兽等早期民间翻译。
  • 对于动画中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台湾官方翻译为数码宝贝数码兽,香港官方翻译为数码精灵数码暴龙数码兽;民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 对于漫画中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台湾官方翻译为数码宝贝,香港官方翻译为数码暴龙暴龙,民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 对于电子游戏中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台湾官方翻译为数码宝贝,香港官方翻译为数码精灵,民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 液晶玩具译名随着系列的更新换代有不同的译名,对于Digital Monster,台湾官方翻译为怪兽对打机,中国大陆和香港官方翻译为暴龙机数码暴龙机,民间通称携带机数码怪兽;对于动画和漫画作品中的Digivice,中国大陆官方翻译为暴龙机数码暴龙机数码宝贝机神圣计划,台湾官方翻译为暴龙机宝贝机神圣计划,香港官方翻译为暴龙机数码暴龙机数码配章数码器,民间通称数码器
  • 对于Appmon,中国大陆官方翻译为应用兽,香港官方翻译为程式兽,台湾官方翻译为APP兽;对于Appli Monster,中国大陆官方翻译为应用怪兽,香港官方翻译为程式精灵,台湾官方翻译为APP怪兽

相关商品 编辑

类别 日文名 英文名 中文名 发售时间
TCG[注 8] デジタルモンスター カードゲーム Digital Monster Card Game 数码宝贝卡牌对战[注 9] 1999年6月下旬
TCG デジタルモンスター カードゲームα Digital Monster Card Game Alpha 数码宝贝卡牌对战α[注 10] 2006年4月13日
DCD[注 11] 究極対戦!!デジモンバトルターミナル Ultimate Fight!!Digimon Battle Terminal 究极对战!!数码宝贝对战终端[注 12] 2006年5月27日
DCD デジモンクロスウォーズ 超デジカ大戦 Digimon Xros Wars Super Digica Taisen 数码宝贝合体战争 超数码卡大战[注 13] 2010年8月5日
NCD[注 14] ネットカードダス デジモンジントリックス Net Carddass Digimon Jintrix NCD数码宝贝战阵[注 15] 2011年2月25日
TCG デジモンユニバ―ス アプリモンスターズ カードゲーム Digimon Universe Appli Monsters Card Game 数码宝贝宇宙 应用怪兽 卡牌对战[注 16] 2016年10月8日
DCD データカードダス デジモンユニバ―ス アプリモンスターズ Data Carddass Digimon Universe Appli Monsters DCD数码宝贝宇宙 应用怪兽[注 17] 2016年11月9日
TCG デジモンカードゲーム Digimon Card Game 数码宝贝卡牌对战[注 18] 2020年4月24日

代理状况 编辑

地区 代理方 代理营运权
 中国大陆 广州欢乐反斗城玩具有限公司→广东瑞华行贸易有限公司[注 19]  中国大陆
上海二十一世纪卡通产品发展有限公司[注 20]
广州百逸动漫科技有限公司
浙江卡游动漫有限公司
上海映蝶影视文化有限公司
 香港 瑞华行集团有限公司  香港、 澳门
国际影业有限公司[注 21]  香港、 澳门、 台湾、 新加坡、 马来西亚
 台湾 丽婴国际股份有限公司  台湾
 新加坡 Megcorp集团有限公司(Megcorp & Co Pte. Ltd.)  新加坡
Maxsoft有限公司(Maxsoft Pte. Ltd.)  台湾、 新加坡、 马来西亚
 马来西亚 立远玩具有限公司(Litt Tak Sdn. Bhd.)  马来西亚

数码宝贝界放者 编辑

 
数码宝贝界放者

数码宝贝界放者(日语:デジモンリベレイター,英语:Digimon Liberator数码宝贝系列漫画和小说作品,也是万代数码宝贝卡牌对战”(Digimon Card Game)的联动宣传网络漫画网络小说漫画小说为同一世界观不同视角,漫画[注 2]于2024年3月10日起[注 4]日文英文简体中文连载,[注 3]小说于2024年5月起日文、英文连载。[10]

概要 编辑

数码宝贝卡牌对战(Digimon Card Game)进化到了新的次元。可以在元宇宙空间“拉库纳”(Lacuna)中进行卡牌对战近未来沉浸式游戏“数码宝贝界放者”(Digimon Liberator),在经过一年的封测后,终于正式开服。这款划时代的游戏的亮相,以及“数码宝贝卡牌对战”的下一届世界锦标赛(WCS)将在游戏内举办等消息都可引起了广泛关注。活跃玩家数在持续增加。但是,这款游戏中存在着官方也没有掌握的“秘密”。这个“秘密”终将演变成对世界产生巨大影响的事件。而现在,还无人知晓。[11]

特别用语 编辑

界放者(Liberator)
通称“数码宝贝界放者”(Digimon Liberator),全称“数码宝贝卡牌对战 数码宝贝界放者”(Digimon Card Game Digimon Liberator),可以在元宇宙空间“拉库纳”中进行卡牌对战近未来沉浸式游戏,由I.D.E.A社开发。结束一年封测,正式开服后,将举办新一届“数码宝贝卡牌对战 世界锦标赛”。
拉库纳(Lacuna)
在遥远的过去存在过一个高度文明的繁荣种族“数码宝贝卡牌”(Digital Monster Card),它们创造了名为拉库纳的都市联合体。该种族在300年前彻底消失,如今统治着拉库纳的是机器人人工智能(即NPC)。拉库纳是将现实的地形数据整合后创造的虚拟世界,建立在一座巨大岛屿上,分为七个区域
驯兽师(Tamer)
驯兽师是在近未来的全球网络时代,人类利用网络中所诞生的迷之电脑生命体来进行电子宠物、对战游戏、人工智能学或生物学研究对象、以及黑客的犯罪工具。饲养着数码兽的人被称作“驯兽师”,多半会互相对战、交流、争夺着“顶尖驯兽师”这个代表有着顶尖育成技术与最强数码兽的称号。

重要代表物件 编辑

世界锦标赛(WCS)
全称“数码宝贝卡牌对战 世界锦标赛”(Digimon Card Game World Championship),是数码宝贝卡牌对战在全世界举办的最大规模的活动,玩家的目标是成为卡牌对战的世界冠军。由I.D.E.A社每年举办一届,最新一届世界锦标赛将在数码宝贝界放者中举办。
数码储存盒(D-Storage)
驯兽师用来储存数码宝贝卡牌的卡组盒,位于热门榜前一百名。在元宇宙空间“拉库纳”(Lacuna)中可展开全息操作界面,从数据库中召唤出已注册为搭档的数码兽(卡牌化的数码兽)进行卡牌对战。另外,该设备还有身份验证通信网购等功能。
元宇宙游戏舱(Metaverse Pod)
简称“T.A.L.E”(Translation Another Life Engine),在各大游戏中心或娱乐设施所配置的数码兽专用网络终端。读取数码储存盒(D-Sorage)和卡牌进行身份验证,通过头戴式VR显示器,可以在元宇宙空间“拉库纳”中进行卡牌对战。

主题曲 编辑

“LIBERATOR”[注 22]
主唱:梓川
作词:河相彩子(Ayako Kawai)
作曲、编曲:Zekk

漫画版 编辑

剧情 编辑

总是容易放弃,在数码宝贝卡牌对战(Digimon Card Game)中难求一胜的少年・风真照人,在他的青梅竹马城之崎有纱的邀请下踏入了数码宝贝界放者(Digimon Liberator)的世界。在界放者(Liberator)中,玩家可以在元宇宙空间“拉库纳”(Lacuna)体验充满临场感的卡牌对战。一开始有些不情愿接触这款游戏的风真照人,也因与仿真的数码兽的互动而逐渐沉迷到其中。与野生的数码兽・飞翼兽它们的相遇,与暴走的NPC展开激战。种种的邂逅,使命运发生了巨变。这是围绕“数码兽”和“世界”展开的故事。

登场角色 编辑

驯兽师 编辑
风真照人風真 照人,Kazama Shoto)
本作漫画主人公,生日3月20日,19岁,大学一年级学生。城之崎有纱的青梅竹马。在卡牌对战中,理论知识丰富,但实战能力不足,受邀踏入界放者的世界。搭档数码兽为飞翼兽,卡组类型为鸟型・强攻(Beatdown)。
城之崎有纱城之崎 有紗,Kinosaki Arisa)
生日4月7日,17岁,高中三年级学生。风真照人的青梅竹马,因双方父母有着非常深厚的交情,两人从小形同兄妹。在游戏方面有着优于常人的天赋。搭档数码兽为鞋鞋兽,卡组类型为玩偶型・快攻(Aggro)。
欧文・德雷德诺特オーウェン・ドレッドノート,Owen Dreadnought)
生日5月8日,23岁,工程师。“数码宝贝卡牌对战世界锦标赛(WCS)的前任冠军,封测时期的调试团队的一员,为参加世界锦标赛而提早退出团队。正式开服后,又作为玩家踏入界放者的世界。不擅长与人交流。
泽尼斯ゼニス,Zenith)
生日7月17日,21岁。“数码宝贝卡牌对战”世界锦标赛的现任冠军,在决赛战胜欧文。现任调试团队的一员,经历一年封测的资深玩家,正式开服后,踏入界放者的世界,给游戏带来极大人气。搭档数码兽为大眼兽。
角色关系 编辑
驯兽师 搭档数码兽 卡组类型
风真照人
Kazama Shoto
漫画主人公
蓬茸兽(蓬蓬兽)
Fluffymon

飞翼兽(翼角兽)
Pteromon

强风兽(暴风兽)
Galemon

大强风兽(强风皇兽/古兰格尔兽)
Grand Galemon

泽费强风兽(泽费伽兽/西飓神兽)
Zephagamon
鸟型・强攻
Bird Beatdown
城之崎有纱
Kinosaki Arisa
鞋鞋兽(鞋子兽)
Shoemon

靴靴兽(溜溜鞋兽)
Shoeshoemon

小红帽兽(红头巾兽)
Chaperomon

灰姑娘兽(辛黛瑞拉兽/仙杜瑞拉兽)
Cendrillmon
玩偶型・快攻
Puppet Aggro
欧文・德雷德诺特
オーウェン・ドレッドノート
Owen Dreadnought
N/A N/A
泽尼斯
ゼニス
Zenith
大眼兽(贝姆兽/异眼兽)
BEMmon
N/A
N/A 奥米卡兽
Omekamon
N/A
N/A 沙蜥蜴兽
Sunarizamon
N/A
N/A 珊瑚兽
Sangomon
N/A
N/A 幽灵兽
Ghostmon
N/A

制作人员 编辑

  • 原案:本乡昭由
  • 制作人:村田康平
  • 设定·设计·脚本·分镜:兔冢国昭[注 1]
  • 漫画:佐佐木心
  • 漫画制作:虎默(Whomor)[注 2]
  • 制作:万代

各话列表 编辑

话数 日文标题 中文标题 连载时间 连载平台[注 3]
日文 英文 简体中文
0 Welcome to LACUNA
ようこそ ラクーナヘ
Welcome to LACUNA
欢迎来到 拉库纳
2024年3月10日[注 4] 万代官网 万代官网 新浪微博/哔哩哔哩
2024年4月25日[注 4] 万代官网/NAVER WEBTOON/GlobalComix
1 DigitalGate Open
デジタルゲート オープン
DigitalGate Open
数码大门 开启
2024年4月25日 万代官网 万代官网/NAVER WEBTOON/GlobalComix 新浪微博/哔哩哔哩
2 2024年5月2日 万代官网 万代官网/NAVER WEBTOON/GlobalComix 新浪微博/哔哩哔哩

小说版 编辑

剧情 编辑

数码宝贝界放者(Digimon Liberator)中,存在着专门处理游戏内出现的各类问题的调试团队。由I.D.E.A社开发的沉浸式游戏“数码宝贝界放者”。在这款游戏中,封测时期起就存在着一种“游戏制作时原本没有加入的要素”。即“未卡牌化的野生数码兽”。为什么会存在野生的数码兽?为什么它们会对游戏造成各种各样的故障?为了调查该现象的起因,处理相关的问题。同时,为了将所有的数码兽转化为卡牌。I.D.E.A社召集了数名玩家,组成了调试团队。从封测时期就踏足游戏世界的优希,将与她的搭档小妖兽携手,同调试团队的同伴们一起面对世界的谜团。这是解开“数码兽”和“世界”谜团的故事。

登场角色 编辑

驯兽师 编辑
优希ユウキ,Yuuki)
本作小说主人公,生日6月23日,19岁,大学一年级学生。经历封测的资深玩家,游戏经验丰富。爱好跳舞ACG等,社交达人,目标是与所有的数码兽交朋友。搭档数码兽为小妖兽,卡组类型为魔龙型・弃牌(Discard)。
赛奇游サイキヨ,Saikiyo/Winr)
生日9月28日,11岁,小学五年级学生。经历封测的资深玩家,在封测时期与优希结识成为朋友,只在面对她时才会敞开心扉,不擅长与他人交往,性格内向。搭档数码兽为幻蜂兽,卡组类型为皇家基地・控制(Control)。
角色关系 编辑
驯兽师 搭档数码兽 卡组类型
优希
ユウキ
Yuuki
小说主人公
小妖兽
Impmon
魔龙型・弃牌
Demon Dragon Discard
赛奇游
サイキヨ
Saikiyo/Winr
幻蜂兽
Funbeemon
皇家基地・控制
Royal Base Control

制作人员 编辑

注解 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 兔冢国昭(兎塚クニアキ)在本作担任世界观角色设定驯兽师设计脚本分镜专栏小说执笔
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 数码宝贝界放者》属于“条漫”的网络漫画
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 日文万代数码宝贝卡牌对战”官网连载,英文于万代“数码宝贝卡牌对战”官网、NAVER WEBTOON、GlobalComix连载,简体中文于映蝶“数码宝贝卡牌对战”新浪微博哔哩哔哩连载。
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 2024年3月10日日文英文简体中文连载第0话(先行版),2024年4月25日起日文、英文、简体中文连载第0话(正式版)至最终话。
  5. ^ 数码兽捕获器(Digimon Capture)是研究者用于研究、黑客为了方便利用,出于获得数码兽的必要性而开发出软件。用个人计算机上运行的工具,搜索存在于网络的数码世界以发现并捕获数码兽。
  6. ^ 数码兽装载器(Digimon Loader)是将用“数码兽捕获器”抓到的数码兽压缩并传送的软件。数码兽构成的数据量十分巨大,而以研究初期的技术,带宽硬件性能都不足以传送数码兽,因此被造出。不过能够压缩的仅限于成熟期为止的数码兽,在此之上的成长阶段会引发系统错误。压缩后的数码兽会回到“幼年期I”之前的“数码蛋”状态。“数码兽装载器”还可以安装到个人计算机之外的各种便携装置上,安装“数码兽装载器”的装置被称为“数码兽储存器”(Digimon Dock)。
  7. ^ 渡边健史(渡辺けんじ),原任职于WiZ,期间担任数码兽系列首席设计师,主要负责数码兽系列角色设计和产品商品插画。2015年从WiZ离职开始独立创业,开设个人事务所“WOW FACTORY”。离职后依然与官方保持合作,继续负责数码兽系列角色设计和部分产品商品插画,被誉为数码兽亲父般的存在。
  8. ^ 集换式卡牌游戏(Trading Card Game,TCG)
  9. ^ 以数码宝贝为题材的对战型集换式卡牌游戏。每次系列发售之际都会刊载杂志与店铺用的海报,在宣传用的广告上展开单独的故事。
  10. ^ 2006年4月,因数码宝贝动画系列的复活,推出了重新设计的与“数码宝贝战斗终端”对应的新系列。
  11. ^ Data Carddass,DCD
  12. ^ 街机游戏,店铺用的游戏框架内展开单独的剧情。另外,充当数码宝贝世界观的数码世界全地图首次登场。
  13. ^ 街机游戏,2010年8月5日开始运营。第5弹更新为“数码宝贝合体战争 超数码卡大战:指挥官先锋”,到第7弹完结。
  14. ^ Net Carddass,NCD
  15. ^ 输入集换式卡牌的序列号或扫描二维码进行游戏的在线卡牌对战。
  16. ^ 2016年10月,“数码宝贝宇宙 应用怪兽”跨媒体商品,共推出3弹卡牌。
  17. ^ “数码宝贝宇宙 应用怪兽”跨媒体商品,街机游戏,共推出4弹,店铺用的游戏框架内展开单独的剧情。
  18. ^ 分为数码兽卡、数码蛋卡、驯兽师卡、选项卡四种卡牌,以红、蓝、黄、绿、紫、黑、白七色卡组决定对战的集换式卡牌游戏商品。
  19. ^ 广东瑞华行贸易有限公司成立于2011年12月29日,前身为1993年9月24日成立的广州欢乐反斗城玩具有限公司。
  20. ^ 上海二十一世纪卡通产品发展有限公司成立于2003年3月25日,成立之初由国际影业有限公司董事长近藤宏个人持股50%。
  21. ^ 1997年东映动画株式会社国际影业有限公司在香港成立合资公司东映动画企业有限公司,其中东映动画株式会社持股60%、国际影业有限公司持股40%,2009年东映动画株式会社购买国际影业有限公司所持40%股份,使东映动画企业有限公司成为东映动画株式会社全资子公司。至此东映动画株式会社的动画作品在亚洲部分地区版权从国际影业有限公司代理提供转为东映动画企业有限公司直接提供。
  22. ^ 主题曲分为日语英语双版本,主唱作词作曲编曲阵容相同。

参考资料 编辑

  1. ^ 卡片游戏. 数码兽数据库 (中文(中国大陆)). 
  2. ^ 商品紹介. Digital Monster Card Game 20th Anniversary Set 官网 (日语). 
  3. ^ カード情報. Digimon官网 (日语). 
  4. ^ 卡片資料. 丽婴国际 Digimon数码宝贝 官网 (中文(台湾)). 
  5. ^ デジモン図鑑. Digimon官网 (日语). 
  6. ^ 数码兽图鉴. 数码兽数据库 (中文(中国大陆)). 
  7. ^ 総デジモン数1000体以上が登場するブラウザゲーム「デジモンフォーチュン」がYahoo! Mobageにてサービス開始. Gamer (日语). 
  8. ^ いろいろ知りたい デジモン関係者に聞く!《やぶのてんや先生&渡辺けんじ先生》前編. Digimon Game Community (日语). 
  9. ^ 应用兽图鉴. 数码兽数据库 (中文(中国大陆)). 
  10. ^ デジモンカードゲーム NEW PROJECT 2nd PV. YouTube上的Digimon Card Game 官方频道 (日语). 
  11. ^ デジモンカードゲーム デジモンリベレイター PV. YouTube上的Digimon Card Game 官方频道 (日语). 

外部链接 编辑

日本官方网站 编辑

其它相关网站 编辑