Re:Stage!
《Re:Stage!》(日语:Re:ステージ!)是波丽佳音和Comptiq推出的日本跨媒体制作作品。由和泉Tsubasu担任原画、team yoree.(冨田赖子、加茂靖子、浦畑达彦)负责原作剧本、音乐由波丽佳音制作[2]。内容为中学女生想要成为偶像的故事。2018年7月1日在“Re:Stage! PRISM☆LIVE!!~2ndSTAGE~Ready for Dream”的活动会场中宣布改编为电视动画[3]。
Re:Stage! | |
---|---|
Re:ステージ! | |
Re:Stage! | |
类型 | 音乐 |
小说:Re:Stage! | |
作者 | team yoree. |
插图 | 和泉Tsubasu 稀星学园高尾校美术部 MATSUDA98 |
出版社 | KADOKAWA |
连载杂志 | Comptiq |
出版期间 | 2015年8月号—2018年7月号 |
册数 | 3册(2018年8月) |
游戏:Re:Stage!节奏舞步 | |
游戏类型 | 音乐 |
使用平台 | Android iOS |
开发团队 | 波丽佳音 hotarubi |
游戏人数 | 1人 |
发售日 | 2017年7月31日(Android) 2017年8月5日(iOS)[1] |
电视动画:Re:Stage! Dream Days♪ | |
导演 | 片贝慎 |
剧本统筹 | team yoree. |
编剧 | 浦畑达彦、冨田赖子、加茂靖子 |
人物原案 | 和泉Tsubasu |
人物设定 | 谷口元浩 |
音乐 | KOHTA YAMAMOTO |
音乐制作 | 波丽佳音 |
动画制作 | 梦太公司、Graphinica |
制作 | Re:Stage! Dream Days♪制作委员会 |
代理发行 | 木棉花国际 |
播放电视台 | TOKYO MX |
播放期间 | 2019年7月7日—9月29日 |
网络播放 | 巴哈姆特动画疯、friDay影音、LiTV 线上影视 bilibili |
话数 | 全12话 |
登场角色
编辑KiRaRe
编辑- 式宫舞菜(式宮 舞菜(しきみや まな),声:牧野天音[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部一年级生。
- 拥有出众的音感与舞蹈才能。原本是稀星学园本校的学生,但因为在本校感受到了压力而放弃成为偶像,并转学到高尾校。
- 月坂纱由(月坂 紗由(つきさか さゆ),声:鬼头明里[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部一年级生,擅长写诗。
- 小时候曾参加各地的偶像大会,原本想要读附设艺能科的本校,但遭到家人反对而放弃。
- 市杵岛瑞叶(市杵島 瑞葉(いちきしま みずは),声:田泽茉纯[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部三年级生,谣舞社社长。家里是神社,因此擅长神乐与日本舞。
- 柊香惠(柊 かえ(ひいらぎ かえ),声:立花芽惠梦[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部一年级生,擅长操作各种电子产品。
- 本城香澄(本城 香澄(ほんじょう かすみ),声:岩桥由佳[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部二年级生,喜欢生存游戏。
- 长谷川美依(長谷川 みい(はせがわ みい),声:空见雪[4])
- 私立稀星学园高尾校中等部三年级生,本名为长谷川实(長谷川実(はせがわ みのり)),学生会副会长。
ortensia
编辑- 伊津村紫(伊津村 紫(いつむら ゆかり),声:小泽亚李[4])
- 铃村女子中学一年级生,喜欢吃肉。年纪虽然较小,在辈分上却是阳花的阿姨,但本人并没有很在意这一点,跟阳花如同姐妹般要好,舞蹈和唱歌充满默契的二人组合。
- 伊津村阳花(伊津村 陽花(いつむら はるか),声:花守由美里[4]→岭内智美→无)
- 铃村女子中学二年级生,爱吃曲奇,会裁缝,经常给予紫各种帮助。母亲伊津村静江(声:岩渕友纪)是紫的姐姐,因此在辈分上是紫的侄女,舞蹈和唱歌充满默契的二人组合。
Stella maris
编辑- 式宫碧音(式宮 碧音(しきみや あおね),声:高桥未奈美[4])
- 私立稀星学园本校中等部三年级生,舞菜的姐姐,对舞菜非常溺爱。
- 一条瑠夏(一条 瑠夏(いちじょう るか),声:诹访彩花[4])
- 私立稀星学园本校中等部三年级生,偶像社的社长。
- 岬珊瑚(岬 珊瑚(みさき さんご),声:田中爱美[4])
- 私立稀星学园本校中等部一年级生,视舞菜和纱由为劲敌,非常崇拜碧音。
TROIS ANGES
编辑- 白鸟天叶(白鳥 天葉(しらとり あまは),声:日冈夏美[4])
- 私立稀星学园本校中等部三年级生,拥有天使般的歌声,由于从小被当作掌上明珠养大,有着不懂人情世故的一面。
- 帆风奏(帆風 奏(ほかぜ かなで),声:阿部里果[4])
- 私立稀星学园本校中等部三年级生,和天叶是青梅竹马,自诩是TORIS ANGES的参谋。
- 绯村那岐咲(緋村 那岐咲(ひむら なぎさ),声:长妻树里[4])
- 私立稀星学园本校中等部二年级生,称自己是保护天叶和奏的骑士。
Tetrarkhia
编辑音乐作品
编辑单曲
编辑发行日期 | 标题 | 主唱 | 备注 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2016年3月16日 | Startin' My Re:STAGE!! | KiRaRe | KiRaRe 第1张单曲 | [5] |
2016年8月17日 | リメンバーズ! | KiRaRe 第2张单曲 | [6] | |
2017年1月18日 | 憧れFuture Sign | KiRaRe 第3张单曲 | [7] | |
FlowerS~となりで咲く花のように~ | Ortensia | Ortensia 第1张单曲 | [8] | |
2017年3月15日 | Stage of Star | Stellamaris | Stellamaris 第1张单曲 | [9] |
2017年7月19日 | Purple Rays | Ortensia | Ortensia 第2张单曲 | [10] |
2017年8月18日 | Secret Dream | Stellamaris | Stellamaris 第2张单曲 | [11] |
2017年9月10日 | Cresc. Heart | TROIS ANGES | TROIS ANGES 第1张单曲 | [12] |
Fearless Girl | Tetrarkhia | Tetrarkhia 第1张单曲 | [13] | |
2017年12月20日 | 宣誓センセーション | KiRaRe | KiRaRe 第4张单曲 | [14] |
2018年6月20日 | *Heart Confusion* | Ortensia | Ortensia 第3张单曲 | [15] |
Brilliant Wings | Stellamaris | Stellamaris 第3张单曲 | [16] | |
2018年8月22日 | 367Days | KiRaRe | KiRaRe 第5张单曲 | [17] |
2018年11月21日 | Heroic Spark | Tetrarkhia | Tetrarkhia 第2张单曲 | [18] |
2018年12月19日 | Lumiere | TROIS ANGES | TROIS ANGES 第2张单曲 | [19] |
2019年3月27日 | ハッピータイフーン | KiRaRe | KiRaRe 第6张单曲 | [20] |
2019年7月24日 | Don’t think,スマイル!! | KiRaRe | 电视动画主题歌CD | [21] |
2019年8月21日 | Blooming,Blooming!(式宮舞菜)/ロケット(月坂紗由) | 式宫舞菜(声:牧野天音) 月坂纱由(声:鬼头明里) |
电视动画个人CD | [22] |
ガジェットはプリンセス(柊かえ)/せーので跳べって言ってんの!(本城香澄) | 柊香惠(声:立花芽惠梦) 本城香澄(声:岩桥由佳) |
电视动画个人CD | [23] | |
ひと夜ひと夜にひとりごと(市杵島瑞葉)/For you! For みい!(長谷川みい) | 市杵岛瑞叶(声:田泽茉纯) 长谷川美依(声:空见雪) |
电视动画个人CD | [24] |
专辑
编辑发行日期 | 标题 | 主唱 | 备注 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2017年5月17日 | キラリズム | KiRaRe | KiRaRe 第1张专辑 | [25] |
2018年3月7日 | Raise Your Fist | Tetrarkhia | Tetrarkhia 第1张迷你专辑 | [26] |
CAMPANELLA | TROIS ANGES | TROIS ANGES 第1张迷你专辑 | [27] | |
2019年1月30日 | Q.E.D. | Stellamaris | Stellamaris 第1张专辑 | [28] |
2019年2月27日 | Pullulate | Ortensia | Ortensia 第1张专辑 | [29] |
2019年10月4日 | “DRe:AMER”KiRaRe盘 | KiRaRe | KiRaRe 动画插入歌迷你专辑 | [30] |
“DRe:AMER”Ortensia盘 | Ortensia | Ortensia 动画插入歌迷你专辑 | [31] | |
“DRe:AMER”Stellamaris盘 | Stellamaris | Stellamaris 动画插入歌迷你专辑 | [32] | |
Re:Stage!Dream Days♪ ORIGINAL SOUNDTRACK/KOHTA YAMAMOTO | KiRaRe(仅主题曲) | 动画原声音乐 | [33] | |
2019年11月6日 | Loved One | TROIS ANGES | TROIS ANGES 动画迷你专辑 | [34] |
Be the CHANGE. | Tetrarkhia | Tetrarkhia 动画迷你专辑 | [35] | |
2020年12月16日 | Chain of Dream | Stellamaris Ortensia TROIS ANGES Tetrarkhia KiRaRe |
Re:Stage! 概念迷你专辑 | [36] |
手机游戏
编辑作品名称为《Re:Stage!节奏舞步》(Re:ステージ!プリズムステップ)2017年7月31日在Android系统、8月5日在iOS系统发行,类型为思考型节奏动作游戏。[37]。2018年1月和《轻松百合》进行合作活动[38],2018年6月和《幸运☆星》进行合作活动[39]。2020年6月和《音击》进行合作活动。2020年7月和《街角魔族》进行合作活动。
电视动画
编辑于2019年7月7日至9月29日播出,标题为《Re:Stage! Dream Days♪》(Re:ステージ!ドリームデイズ♪)[40]。全12话。
制作人员
编辑主题曲
编辑- 片头曲“Don't think,スマイル!!”(第2-7话,第9-11话)
- 作词:高濑爱虹,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
- 片尾曲
-
- “憧れFuture Sign”(第1-7话,第9-11话)
- 作词:やしきん,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
- “宣誓センセーション”(第8话)
- 作词:高濑爱虹,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
- 插入曲
-
- “Brilliant Wings”(第1话)
- 作词、作曲、编曲:久保正贵,主唱:Stellamaris
- “ミライKeyノート”(第1、2话)
- 作词:高濑爱虹,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:ここぱんな
- “For you! For みい!”(第4话)
- 作词、作曲、编曲:やしきん,主唱:长谷川美依(空见雪)
- “キライキライCЯY”(第4、9话)
- 作词:Soflan Daichi,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:市杵岛瑞叶(田泽茉纯)、长谷川美依(空见雪)
- “キラメキFuture”(第5、7话)
- 作词:高濑爱虹,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
- “Yes. We Are!!!”(第6、8话)
- 作词、作曲、编曲:Hige Driver,主唱:ortensia
- “Purple Rays”(第6话)
- 作词、作曲、编曲:Hige Driver,主唱:ortensia
- “Like the Sun, Like the Moon”(第8话)
- 作词、作曲:俊龙,编曲:Sizuk,主唱:Stellamaris
- “ク・ルリラビー”(第9话)
- 作词:kyo haneda,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:柊香惠(立花芽惠梦)、本城香澄(岩桥由佳)
- “ステレオライフ”(第9话)
- 作词:Soflan Daichi,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:式宫舞菜(牧野天音)、月坂纱由(鬼头明里)
- “カナリア”(第10话)
- 作词、作曲、编曲:石川慧,主唱:Tetrarkhia
- “エンゼルランプ”(第10话)
- 作词:高濑爱虹,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:TORIS ANGES
- “FlowerS 〜となりで咲く花のように〜”(第11话)
- 作词:森由里子,作曲、编曲:泷泽俊辅,主唱:ortensia
- “Secret Dream”(第11话)
- 作词:太田彩华、俊龙,作曲:俊龙,编曲:よる。,主唱:Stellamaris
- “OvertuRe:”(第11话、第12话)
- 作词:Soflan Daichi,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
- “367Days”(第12话)
- 作词:Soflan Daichi,作曲、编曲:伊藤翼,主唱:KiRaRe
各话列表
编辑话数 | 日文标题[42] | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
#01 | くっつけて、謡舞踊部 | 加起来就是谣舞社 | 浦畑达彦 | 片贝慎 | 鹿谷拓史、小坂春女 | 野田智弘、北条裕之 江口麻里、东美帆 |
#02 | 完全にミジンコ | 完全就是水蚤 | 木宫茂 | 萩原省智、樱井拓郎 金海淑 | ||
#03 | 興味ないって言ったよね | 我不是说了我没兴趣吗 | 富田赖子 | 于地纮仁 | 山田晃 | 不适用 |
#04 | もう終わりだみぃ | 这下完蛋了咪 | 加茂靖子 | 名取孝浩 | 上田慎一郎 | 手岛典子、薮田裕希 |
#05 | 梅こぶ茶飲み隊 | 梅子昆布茶饮队 | 浦畑达彦 | 香川丰 片贝慎 |
中村宪由 | 江口麻里、北条裕之 铃木彩乃、山口保则 东美帆、MOON HEE |
#06 | 紫ちゃんは私のおばさん | 小紫是我的阿姨 | 加茂靖子 | 葛谷直行 | 上原史也、辻村步 手岛典子、齐藤香织 | |
#07 | 先輩とはいえ少し黙らせるべきか | 虽然是学姐但似乎该让她安静一下了 | 富田赖子 | 中嶋清人 香川丰 |
中嶋清人 | 牛岛希、鞠野黄英 |
#08 | ノーギャラなんかでやってられない | 没酬劳谁要做 | 加茂靖子 | 原博 | 名取孝浩 | 野田智弘、原田练气 江口麻里、北条裕之 铃木彩乃、东美帆 |
#09 | 向こうの親御さんには私から連絡しておくわ | 对方的家长就由我来联络吧 | 富田赖子 | 葛谷直行 | 上田慎一郎 | 薮田裕希、辻村步 梶浦绅一郎 |
#10 | 戦闘力がどんどん上昇している | 战斗力越来越高了 | 富田赖子 加茂靖子 |
木宫茂 | 清水明 | 许斌、杨越、Nyki Ikyn |
#11 | 駄ポエムは駄ポエム | 烂诗就是烂诗 | 浦畑达彦 | 葛谷直行 | 小野田雄亮 | 辻村步、手岛典子 |
#12 | これが、私たちの | 这就是我们 | 富田赖子 | 于地纮仁 片贝慎 |
鹿谷拓史 片贝慎 |
野田智弘、铃木彩乃 江口麻里、东美帆 北条裕之、原田练气 山口保则、工藤慎也 |
BD/DVD
编辑卷数 | 发售日期[43] | 收录话数 | 规格编号 | |
---|---|---|---|---|
BD | DVD | |||
1 | 2019年10月2日 | 第1话-第3话 | PCXG-50691 | PCBG-53311 |
2 | 2019年10月23日 | 第4话-第6话 | PCXG-50692 | PCBG-53312 |
3 | 2019年11月20日 | 第7话-第9话 | PCXG-50693 | PCBG-53313 |
4 | 2019年12月18日 | 第10话-第12话 | PCXG-50694 | PCBG-53314 |
参考资料
编辑- ^ Re:ステージ! プリズムステップの事前登録・配信日情報. Game8. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ ポニーキャニオン×コンプティークのアイドルストーリー「Re:ステージ!」 メインキャスト公開. Anime!Anime!. 2015-11-14 [2018-07-07]. (原始内容存档于2020-04-14) (日语).
- ^ 『Re:ステージ!』アニメ化決定! KiRaReの5thシングル「367Days」は8月22日リリース. animate Times. 2018-07-01 [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 製作人員. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-02) (日语).
- ^ 『KiRaRe』1stシングル「Startin' My Re:STAGE!!」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-17) (日语).
- ^ 『KiRaRe』2ndシングル「リメンバーズ!」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-17) (日语).
- ^ 『KiRaRe』3rdシングル「憧れFuture Sign」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-16) (日语).
- ^ 『オルタンシア』1stシングル「FlowerS~となりで咲く花のように~」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-17) (日语).
- ^ 『Stellamaris』1stシングル「Stage of Star」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-18) (日语).
- ^ 『オルタンシア』2ndシングル「Purple Rays」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-18) (日语).
- ^ 『Stellamaris』2ndシングル「Secret Dream」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-04-11) (日语).
- ^ 『トロワアンジュ』「Cresc. Heart」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ 『テトラルキア』「Fearless Girl」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ 『KiRaRe』4thシングル「宣誓センセーション」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-09-14) (日语).
- ^ 『オルタンシア』3rdシングル「*Heart Confusion*」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ 『Stellamaris』3rdシングル「Brilliant Wings」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-09-26) (日语).
- ^ 『KiRaRe』5thシングル「367Days」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 『テトラルキア』2ndシングル「Heroic Spark」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 『トロワアンジュ』2ndシングル「Lumiere」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 『KiRaRe』6thシングル「ハッピータイフーン」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 「Don’t think,スマイル!!」/KiRaRe. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 「Blooming,Blooming!(式宮舞菜)/ロケット(月坂紗由)」. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 「ガジェットはプリンセス(柊かえ)/せーので跳べって言ってんの!(本城香澄)」. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 「ひと夜ひと夜にひとりごと(市杵島瑞葉)/For you! For みい!(長谷川みい)」. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 『KiRaRe』1stアルバム「キラリズム」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-17) (日语).
- ^ 『テトラルキア』1stミニアルバム「Raise Your Fist」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-01-21) (日语).
- ^ 『トロワアンジュ』1stミニアルバム「CAMPANELLA」. 《Re:Stage!》官方网站. [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-08) (日语).
- ^ 『ステラマリス』1stアルバム「Q.E.D.」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 『オルタンシア』1stアルバム「Pullulate」. 《Re:Stage!》官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 挿入歌ミニアルバム「DRe:AMER」KiRaRe盤. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 挿入歌ミニアルバム「DRe:AMER」オルタンシア盤. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ 挿入歌ミニアルバム「DRe:AMER」ステラマリス盤. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-15) (日语).
- ^ ORIGINAL SOUNDTRACK. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-11-17) (日语).
- ^ ミニアルバム「Loved One」トロワアンジュ. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-08) (日语).
- ^ ミニアルバム「Be the CHANGE.」テトラルキア. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2019-12-16]. (原始内容存档于2019-12-08) (日语).
- ^ コンセプトミニアルバム「Chain of Dream」. 《Re:Stage!》动画官方网站. [2020-12-21]. (原始内容存档于2021-04-20) (日语).
- ^ 事前登録33万人突破「Re:ステージ!プリズムステップ」サービス開始. 波丽佳音News. 2017-08-07 [2018-07-07]. (原始内容存档于2017-08-09) (日语).
- ^ 「Re:ステージ!プリズムステップ」、アニメ「ゆるゆり」とのコラボ詳細解禁. 波丽佳音News. 2018-01-04 [2018-07-07]. (原始内容存档于2018-07-07) (日语).
- ^ 「Re:ステージ!プリズムステップ」「らき☆すた」コラボ6・18より実施. 波丽佳音News. 2018-06-14 [2018-07-07]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ アイドルアニメ「Re:ステージ!ドリームデイズ♪」 待望のPV&ティザービジュアル公開!. Anime!Anime. KADOKAWA. 2018-11-16 [2018-11-16]. (原始内容存档于2019-02-17) (日语).
- ^ 41.0 41.1 41.2 『リステ』TVアニメPV第2弾公開! 主題歌は「KiRaRe」が担当. animate Times. 2019-04-27 [2019-04-27]. (原始内容存档于2020-04-14) (日语).
- ^ STORY. 电视动画《Re:Stage! Dream Days♪》官方网站. [2019-08-04]. (原始内容存档于2019-07-21) (日语).
- ^ PRODUCT. 电视动画《Re:Stage! Dream Days♪》官方网站. [2024-05-20]. (原始内容存档于2019-07-21) (日语).
外部链接
编辑- 《Re:Stage!》官方网站(页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 《Re:Stage!节奏舞步》官方网站(页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 《Re:Stage!》电视动画官方网站(页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 《Re:Stage!》官方的X(前Twitter)账户(日语)