罗伯托·索尔达多
罗伯托·索尔达多·里略（西班牙语：Roberto Soldado Rillo，西班牙语发音：[roˈβeɾto solˈdaðo ˈriʎo]，1985年5月27日—）是一名西班牙足球运动员，担任前锋。
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Roberto Soldado Rillo | ||
| 出生日期 | 1985年5月27日 | ||
| 出生地点 | 西班牙巴伦西亚 | ||
| 身高 | 1.79米（5尺31⁄2寸） | ||
| 位置 | 前锋 | ||
| 青年队 | |||
| Don Bosco | |||
| 2000–2002 | 皇家马德里 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 2002–2006 | 皇家马德里B队 | 120 | (63) |
| 2005–2008 | 皇家马德里 | 16 | (2) |
| 2006–2007 | → 奥萨苏纳（租借） | 30 | (11) |
| 2008–2010 | 赫塔费 | 60 | (29) |
| 2010–2013 | 巴伦西亚 | 101 | (59) |
| 2013–2015 | 热刺 | 76 | (16) |
| 2015–2017 | 比利亚雷亚尔 | 38 | (9) |
| 2017–2019 | 费内巴切 | 47 | (15) |
| 2019–2021 | 格拉纳达 | 62 | (16) |
| 2021–2023 | 莱万特 | 43 | (5) |
| 总计 | 569 | (217) | |
| 国家队‡ | |||
| 2001 | 西班牙U-15 | 2 | (0) |
| 2001–2003 | 西班牙U-17 | 18 | (12) |
| 2003 | 西班牙U-18 | 3 | (3) |
| 2002–2004 | 西班牙U-19 | 9 | (5) |
| 2004–2007 | 西班牙U-21 | 9 | (6) |
| 2007–2013 | 西班牙 | 12 | (7) |
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 最后更新于：2022年2月13日 ‡ 国家队出场次数和进球数 最后更新于：2013年9月11日 | |||
| “Roberto Soldado”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 索尔达多[1] |
| 港澳 | 苏达度 苏尔达杜 |
俱乐部生涯
编辑索尔达多出生于巴伦西亚市，从小就在当地一家名字叫Don Bosco CF的足球学校踢球。由于出色的足球天分，索尔达多在15岁时，被经常在西班牙招揽天才球童的皇家马德里邀请加盟。索尔达多在先代表皇家马德里的青年军，很快便提升到预备组，但进球依然停不了，一队上场的机会随之而来。他的第一场西甲比赛的对手就是家乡球队巴伦西亚，可是当年的皇家马德里巨星如云，很难得到首发机会。在2006/07赛季租借至西甲球队奥萨苏纳。在奥萨苏纳，索尔达多表现出他天生射手的本质，协助俱乐部取得联赛第4名的历史最佳成绩，同时也得到来季参加欧联的资格。2007年，这位年轻射手与皇家马德里的合约快将结束，皇家马德里替他开出新合同，并予以9号球衣给他，看似俱乐部对他委以重任，可是事与愿违，索尔达多还没有得到太多上场机会，该赛季后最终选择离队他投。当时有很多西甲球队对他感到兴趣，他的父亲亦表示，他的儿子希望有一天可以为家乡球队效力，可是当时的巴伦西亚拥有现时西班牙的传奇射手大卫·比利亚，并没有意思收购他。最后他加盟了赫塔费。
巴伦西亚
编辑2010年，巴伦西亚出售了队中的皇牌射手大卫·比利亚，迅即从赫塔费以一千万欧元购入索尔达多补充。索尔达多终达成了为家乡球队效力的心愿。
热刺
编辑2013年8月1日，巴伦西亚同意将索尔达多卖给英超球队热刺，转会菲戈达二千六百万磅但他在热刺时的表现不佳，在所有赛事中上场76场只攻入16球，并逐渐失去首发。
比利亚雷亚尔
编辑2015年夏天，索尔达多回到西甲加盟比利亚雷亚尔。 [2]
费内巴切
编辑2017年8月11日，费内巴切正式签下了比利亚雷亚尔前锋索尔达多。费内巴切官方此前就表示，他们就索尔达多的转会事宜达成了初步协议，现在转会已经正式完成，双方签下了一份“2+1”的合同。
参考资料
编辑- ^ 新华社译名室 (编). Soldado 索尔达多 [西、葡]. 世界人名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司. 2007. ISBN 7-5001-0799-4. OCLC 646360652. NLC 003542268.（简体中文）
- ^ Valencia announce 26m fee with Tottenham agreed for Roberto Soldado. independent.co.uk. 2013-07-31 [2013-08-26]. （原始内容存档于2013-09-30） （英语）.