羅伯托·蘇爾達多
羅伯托·蘇爾達多·里罗（西班牙語：Roberto Soldado Rillo，西班牙語發音：[roˈβeɾto solˈdaðo ˈriʎo]，1985年5月27日—）是一名西班牙足球運動員，擔任前鋒。
 | |||
| 個人資訊 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Roberto Soldado Rillo | ||
| 出生日期 | 1985年5月27日 | ||
| 出生地點 | 西班牙巴倫西亞 | ||
| 身高 | 1.79公尺（5英尺101⁄2英寸） | ||
| 位置 | 前鋒 | ||
| 青年隊 | |||
| Don Bosco | |||
| 2000–2002 | 皇家馬德里 | ||
| 職業球隊* | |||
| 年份 | 球隊 | 出場 | （進球） |
| 2002–2006 | 皇家馬德里B隊 | 120 | (63) |
| 2005–2008 | 皇家馬德里 | 16 | (2) |
| 2006–2007 | → 奧薩蘇納（租借） | 30 | (11) |
| 2008–2010 | 赫塔費 | 60 | (29) |
| 2010–2013 | 瓦倫西亞 | 101 | (59) |
| 2013–2015 | 熱刺 | 76 | (16) |
| 2015–2017 | 比利亞雷阿爾 | 38 | (9) |
| 2017–2019 | 費內巴切 | 47 | (15) |
| 2019–2021 | 格拉納達 | 62 | (16) |
| 2021–2023 | 萊萬特 | 43 | (5) |
| 總計 | 569 | (217) | |
| 國家代表隊‡ | |||
| 2001 | 西班牙U-15 | 2 | (0) |
| 2001–2003 | 西班牙U-17 | 18 | (12) |
| 2003 | 西班牙U-18 | 3 | (3) |
| 2002–2004 | 西班牙U-19 | 9 | (5) |
| 2004–2007 | 西班牙U-21 | 9 | (6) |
| 2007–2013 | 西班牙 | 12 | (7) |
|
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：2022年2月13日 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：2013年9月11日 | |||
| 「Roberto Soldado」的各地常用譯名 | |
|---|---|
| 中國大陸 | 索爾達多[1] |
| 港澳 | 蘇達度 蘇爾達杜 |
俱樂部生涯
編輯蘇爾達多出生於瓦倫西亞市，從小就在當地一家名字叫Don Bosco CF的足球學校踢球。由於出色的足球天份，蘇爾達多在15歲時，被經常在西班牙招攬天才球僮的皇家馬德里邀請加盟。蘇爾達多在先代表皇家馬德里的青年軍，很快便提升到預備組，但進球依然停不了，一隊上場的機會隨之而來。他的第一場西甲比賽的對手就是家鄉球隊瓦倫西亞，可是當年的皇家馬德里巨星如雲，很難得到首發機會。在2006/07賽季租借至西甲球隊奧薩蘇納。在奧薩蘇納，蘇爾達多表現出他天生射手的本質，協助俱樂部取得聯賽第4名的歷史最佳成績，同時也得到來季參加歐聯的資格。2007年，這位年輕射手與皇家馬德里的合約快將結束，皇家馬德里替他開出新合同，並予以9號球衣給他，看似俱樂部對他委以重任，可是事與願違，蘇爾達多還沒有得到太多上場機會，該賽季後最終選擇離隊他投。當時有很多西甲球隊對他感到興趣，他的父親亦表示，他的兒子希望有一天可以為家鄉球隊效力，可是當時的瓦倫西亞擁有現時西班牙的傳奇射手大衛·比利亞，並沒有意思收購他。最後他加盟了赫塔費。
瓦倫西亞
編輯2010年，瓦倫西亞出售了隊中的皇牌射手大衛·比利亞，迅即從赫塔費以一千萬歐元購入蘇爾達多補充。蘇爾達多終達成了為家鄉球隊效力的心願。
熱刺
編輯2013年8月1日，瓦倫西亞同意將蘇爾達多賣給英超球隊熱刺，轉會菲戈達二千六百萬磅但他在熱刺時的表現不佳，在所有賽事中上場76場只攻入16球，並逐漸失去首發。
比利亞雷阿爾
編輯2015年夏天，蘇爾達多回到西甲加盟比利亞雷阿爾。 [2]
費內巴切
編輯2017年8月11日，費內巴切正式簽下了比利亞雷阿爾前鋒蘇爾達多。費內巴切官方此前就表示，他們就蘇爾達多的轉會事宜達成了初步協議，現在轉會已經正式完成，雙方簽下了一份「2+1」的合同。
參考資料
編輯- ^ 新華社譯名室 (編). Soldado 索尔达多 [西、葡]. 世界人名翻譯大辭典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2007. ISBN 7-5001-0799-4. OCLC 646360652. NLC 003542268.（簡體中文）
- ^ Valencia announce 26m fee with Tottenham agreed for Roberto Soldado. independent.co.uk. 2013-07-31 [2013-08-26]. （原始內容存檔於2013-09-30） （英語）.