讨论:同性恋 (CBS报道)
Cdip150在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:2年前
![]() | 同性恋 (CBS报道)曾获提名优良条目评选,惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。 | |||
|
这是一个讨论页,讨论改善条目同性恋 (CBS报道)。 这不是一个为讨论该条目主题而设的论坛。 |
来源搜索:“"同性恋 (CBS报道)"”——Google:网页、新闻、学术、图书、图片;百度:网页、新闻、学术、图片;知网工具书;JSTOR;维基百科图书馆 |
![]() |
本条目页属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本条目有内容译自英语维基百科页面“The Homosexuals (CBS Reports)”(原作者列于其历史记录页)。 |
优良条目评选(第一次)
同性恋 (CBS报道)(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:传播媒体-电视剧及非日系电视动画-其它电视剧分集,提名人:冰心(☎) 2022年7月15日 (五) 15:21 (UTC)
投票期:2022年7月15日 (五) 15:21 (UTC)至2022年7月22日 (五) 15:21 (UTC)
下次可提名时间:2022年8月21日 (日) 15:22 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面,如此当选条目才有可能出现在首页。
符合优良条目标准:提名人票。翻译自英文优良条目,觉得应该符合标准吧。冰心(☎) 2022年7月15日 (五) 15:21 (UTC)- 不符合优良条目标准:“进行了隐藏”,“在主持节目的时候激情四射”,“对同性恋者进行了贬低”,“持久的长期关系”,“不过在向他解释这些做法后”欠主语,approve翻作同意,potentially embarrassing situation漏译potentially,being gay was just fine漏译being,错译moral fiber,“取得了合作”,“第一个被采访对象”“被采访的对象”(受访者啦!),“仅仅在25 前”。-hiJK910 走先喇 係咁先喇 下次再玩吖 2022年7月15日 (五) 15:43 (UTC)
- 不符合优良条目标准。重复下DYK候选里我的反对票理由:翻译腔过浓,太明显的机翻,几乎没有人为改进的痕迹,个人认为可以直接挂 G13。许多句子因过于字面和直接的翻译在中文语境难以理解/没有意义。--Jiewei Xiong 2022年7月15日 (五) 17:19 (UTC)
- 提名人撤回评选。--银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2022年7月16日 (六) 06:31 (UTC)
未通过的新条目推荐讨论
哪部电视纪录片是美国全国级无线电视联播网上首次播出同性恋主题纪录片?- (-)反对。翻译腔过浓,太明显的机翻,几乎没有人为改进的痕迹,个人认为可以直接挂 G13。许多句子因过于字面和直接的翻译在中文语境难以理解/没有意义。--Jiewei Xiong 2022年7月15日 (五) 17:17 (UTC)
- (-)反对:理由同上。但话又说回来,我还是第一次看到有人可以机翻得比我还“直白” 囧rz……--哥斯拉君对于你维的公信风波表示一点也不意外 2022年7月16日 (六) 04:59 (UTC)
- 提名人在互助客栈的言论似乎是想撤销DYK提名?--银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2022年7月18日 (一) 12:39 (UTC)
- 已取消,主编者提出撤销。--街燈電箱150號 开箱维修 抄表 检验证明 2022年7月19日 (二) 06:02 (UTC)