讨论:意大利足球甲级联赛足球先生

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪个意甲奥斯卡系列奖项旨在奖励意大利足球甲级联赛表现最好的足球运动员？

  意大利足球甲级联赛足球先生条目由Jarodalien（讨论 | 贡献）提名，其作者为jarodalien（讨论 | 贡献），属于“football”类型，提名于2022年1月20日 12:47 (UTC)。

  • 2022年1月13日通过的英语特色列表。 --7（留言） 2022年1月20日 (四) 12:47 (UTC)
  • (＋)支持。--A.K. 留言※签名 2022年1月21日 (五) 02:30 (UTC)
  • (－)反对：个别字体颜色的设置令人难以阅读，个别表格底色的设置令人深感疑惑。Sanmosa _Immortal 2022年1月21日 (五) 05:29 (UTC)
    • (＋)支持：已改善。Sanmosa _Immortal 2022年1月21日 (五) 09:34 (UTC)
  • (＋)支持－Jiosea（留言） 2022年1月21日 (五) 13:24 (UTC)
  • (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年1月23日 (日) 01:50 (UTC)

特色列表评选

意大利足球甲级联赛足球先生（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：体育，提名人：7（留言） 2022年1月20日 (四) 14:30 (UTC)

基础评选期：2022年1月20日 (四) 14:30 (UTC) 至 2022年2月3日 (四) 14:30 (UTC)

评选延长期：2022年2月3日 (四) 14:30 (UTC) 至 2022年2月17日 (四) 14:30 (UTC)

基础评选期结束时下次可提名时间：2022年3月5日 (六) 14:31 (UTC)起

评选延长期结束时下次可提名时间：2022年3月19日 (六) 14:31 (UTC)起

• 符合特色列表标准：提名人票。译自2022年1月13日通过的英语特色列表，个人认为应该符合标准。—7（留言） 2022年1月20日 (四) 14:30 (UTC)
• 不符合特色列表标准：2003年“中场”项那个队名你自己能看清楚吗？还有，有§符号但没有底色又是什么意思（这点enwiki的列表也有同样问题）？Sanmosa _Immortal 2022年1月21日 (五) 05:25 (UTC)

  符合特色列表标准：已改善。Sanmosa _Immortal 2022年1月21日 (五) 09:34 (UTC)

• 符合特色列表标准：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年1月29日 (六) 11:38 (UTC)
• 符合特色列表标准。Zrsv07（留言） 2022年2月5日 (六) 04:01 (UTC)
• 符合特色列表标准。Alanchan9889（留言） 2022年2月6日 (日) 11:52 (UTC)
• 符合特色列表标准。CBNWGBB（留言） 2022年2月14日 (一) 03:49 (UTC)
• 符合特色列表标准。——〚 玖宸 〛 2022年2月16日 (三) 10:03 (UTC)
• 符合特色列表标准--H2226（留言） 2022年2月16日 (三) 10:08 (UTC)

---

8符合标准，当选特色列表。Sanmosa _A-DWY³ 2022年2月18日 (五) 02:25 (UTC)

特色列表重审（无效提名）

意大利足球甲级联赛足球先生（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：，提名人：三猎（留言） 2022年2月24日 (四) 16:51 (UTC)

基础评选期：2022年2月24日 (四) 16:51 (UTC) 至 2022年3月10日 (四) 16:51 (UTC)

评选延长期：2022年3月10日 (四) 16:51 (UTC) 至 2022年3月24日 (四) 16:51 (UTC)

基础评选期结束时下次可提名时间：2022年4月9日 (六) 16:52 (UTC)起

评选延长期结束时下次可提名时间：2022年4月23日 (六) 16:52 (UTC)起

• 不符合特色列表标准：提名人票。不止一处错误。大量拙劣翻译。
  

错误：

1. 守卫员？
2. 单一赛季助攻上百次？

拙劣翻译：

1. 他在1997至1998年意甲进球数排第二，欧洲足协杯第一，为国际米兰夺冠立下汗马功劳。语序不当导致歧义。请问国际米兰是否夺得了意甲冠军？
2. 尤文图斯足球俱乐部球员齐内丁·齐达内在2000至2001年联赛结束后成为法籍意甲足球先生。漏译导致不成句。
3. 捷克共和国。明显的翻译腔。在英文中使用Czech Republic是因为Czech是形容词而非名词。中文在上下文都用巴西、法国的情况下不当突兀地在此使用全称。
4. 托蒂成为首位双获足球先生的运动员。当作“两获”。
5. 2003至2004年首度为AC米兰效力的卡卡入选。卡洛斯·特维斯……登顶俱乐部射手榜并入选足球先生。完全错误的搭配。球员可以“入选”最佳阵容、最佳11人，但只能“当选”最佳球员、足球先生。
6. 卡卡一年后再次获奖并拿下国际足联世界足球先生，距他上次获奖还只过去三年。语序不当导致歧义。上次获的是什么奖？
7. 第一个联赛。量词错误。

其他的软伤，比如为什么唯独卡纳瓦罗要提联赛以外的事情，在提到意甲足球先生和国际足联世界足球先生的情况下通篇不加区分地提足球先生，等等等等，就不多说了。—三猎（留言） 2022年2月24日 (四) 16:51 (UTC)

• (＊)提醒：此评选在特色列表评选成功后的一星期提出，不符合一个月冷静期的要求。CBNWGBB（留言） 2022年2月25日 (五) 02:15 (UTC)

---

此次重审不符合特色列表评选“同一个条目请勿在距上一次优良条目或典范条目评选结束后不满30天内重复提名，否则该提名视为无效”规定，将视为无效。如仍需重审请在3月19日后提出。CBNWGBB（留言） 2022年2月25日 (五) 14:25 (UTC)

特色列表重审

意大利足球甲级联赛足球先生（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：，提名人：三猎（留言） 2023年7月10日 (一) 10:54 (UTC)

基础评选期：2023年7月10日 (一) 10:54 (UTC) 至 2023年7月24日 (一) 10:54 (UTC)

评选延长期：2023年7月24日 (一) 10:54 (UTC) 至 2023年8月7日 (一) 10:54 (UTC)

基础评选期结束时下次可提名时间：2023年8月23日 (三) 10:55 (UTC)起

评选延长期结束时下次可提名时间：2023年9月6日 (三) 10:55 (UTC)起

• 不符合特色列表标准：提名人票。不止一处错误。大量拙劣翻译。
  

错误：

1. 守卫员？
2. 单一赛季助攻上百次？

拙劣翻译：

1. 他在1997至1998年意甲进球数排第二，欧洲足协杯第一，为国际米兰夺冠立下汗马功劳。语序不当导致歧义，不清楚“夺冠”指的是意甲冠军还是足协杯冠军还是双冠。
2. 尤文图斯足球俱乐部球员齐内丁·齐达内在2000至2001年联赛结束后成为法籍意甲足球先生。漏译导致不成句。
3. 托蒂成为首位双获足球先生的运动员。当作“两获”。
4. 2003至2004年首度为AC米兰效力的卡卡入选。卡洛斯·特维斯……登顶俱乐部射手榜并入选足球先生。完全错误的搭配。球员可以“入选”最佳阵容、最佳11人，但只能“当选”最佳球员、足球先生。
5. 卡卡一年后再次获奖并拿下国际足联世界足球先生，距他上次获奖还只过去三年。语序不当导致歧义。三年前上次获奖获的是什么奖，是国际足联世界足球先生，还是意甲足球先生？
6. 第一个联赛。量词错误。

大量其他软伤，比如为什么唯独卡纳瓦罗要提联赛以外的事情，再如在条目中有“意甲足球先生”，也有“国际足联世界足球先生”的情况下，通篇不加区分地提足球先生，等等等等。

以上问题我在一年半前已经指出，至今均未改正。—三猎（留言） 2023年7月10日 (一) 10:54 (UTC)

• 不符合特色列表标准：意见如下：

1. 内部链接过多，每年的联赛至少连结两次，历史章节一次，列表也一次，已妨碍阅读。
2. 同 @三猎 的意见，既然是意大利足球甲级联赛足球先生，就应该着重此部分，不然会偏离主题。

--David Jackson(留言) 2023年8月2日 (三) 01:53 (UTC)

---

：2票 不符合特色列表标准，0票 符合特色列表标准，撤销特色列表资格。--银の死神♠走马灯剧场^{祝你在乱流下平安} 2023年8月8日 (二) 13:02 (UTC)