讨论:无序之灾
Dimuowosm在话题“优良条目评选”中的最新留言:5年前
![]() | 无序之灾因符合标准而获列入优良条目。如有需要,请勇于更新页面。如条目不再达标可提出重新评选。 | |||||||||
| ||||||||||
![]() |
![]() |
本条目页依照页面评级标准评为优良级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本条目有内容译自英语维基百科页面“The Return of Harmony”(原作者列于其历史记录页)。 |
新条目推荐讨论
- 《小马宝莉:友谊就是魔法》的反派无序于哪一集粉墨登场?
- 说明:重写了一次,至少自己觉得可以了,看看各位有什么意见吧。PS:没有拘泥于英文版,解决了英文版头重脚轻的问题,只有制作、反响是纯翻译。--10³(留言) 2017年7月11日 (二) 11:00 (UTC)
- (!)意见,未分类。--凡(留言) 2017年7月11日 (二) 11:27 (UTC)
- (+)支持:符合标准,欢迎前去贡献Wikipedia:基础条目/扩展之元维基版本--TaiwanAlex1(留言) 2017年7月11日 (二) 12:27 (UTC)
- (+)支持:符合标准。--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2017年7月11日 (二) 14:01 (UTC)
- (+)支持,符合标准。--Alexchris(留言) 2017年7月11日 (二) 16:44 (UTC)
- (+)支持:符合DYK标准--Z7504(留言) 2017年7月11日 (二) 21:59 (UTC)
- (-)反对,“虽然我蛮疑惑的,但今早的节目给“曙光乍现”了点小小的敬意”,明显错译。--Zetifree (Talk) 2017年7月12日 (三) 03:00 (UTC)
- 算了,你有你的看法,这张反票留着吧,我觉得不是错译,就算有错译也不是这处。里面大批大批的致敬受得了,敬意就成了“明显错译”。--10³(留言) 2017年7月12日 (三) 10:15 (UTC)
- 自己读一遍原句去。�读出“给了点小小的敬意”是你英文不好。--Zetifree (Talk) 2017年7月12日 (三) 15:19 (UTC)
- 那就给原句,This morning's episode of the show did a little homage to A New Hope,我想问问阁下“致敬”和“给敬意”到底有什么区别。--10³(留言) 2017年7月15日 (六) 10:12 (UTC)
- 自己读一遍原句去。�读出“给了点小小的敬意”是你英文不好。--Zetifree (Talk) 2017年7月12日 (三) 15:19 (UTC)
- 算了,你有你的看法,这张反票留着吧,我觉得不是错译,就算有错译也不是这处。里面大批大批的致敬受得了,敬意就成了“明显错译”。--10³(留言) 2017年7月12日 (三) 10:15 (UTC)
- (+)支持,符合标准。--eflyjason (留言) 2017年7月13日 (四) 04:27 (UTC)
(&)建议,也可以给“无序”加上“彩虹小马:友情就是魔法角色列表#Discord”的内链。--eflyjason (留言) 2017年7月13日 (四) 07:10 (UTC)问题不当,问题那里《小马宝莉》应指向条目“小马宝莉:友谊就是魔法”,而非“小马宝莉”--eflyjason (留言) 2017年7月13日 (四) 07:18 (UTC)- 我现在只能用手机,不好修改,您帮忙代劳吧。--10³(留言) 2017年7月13日 (四) 12:05 (UTC)
- 已修改 :) --eflyjason (留言) 2017年7月14日 (五) 06:44 (UTC)
- 谢谢。--10³(留言) 2017年7月15日 (六) 10:12 (UTC)
- 已修改 :) --eflyjason (留言) 2017年7月14日 (五) 06:44 (UTC)
- 我现在只能用手机,不好修改,您帮忙代劳吧。--10³(留言) 2017年7月13日 (四) 12:05 (UTC)
- (+)支持,符合标准。--Iflwlou [ M { 2017年7月15日 (六) 17:11 (UTC)
Zetifree说的对,确实有问题,编者把原文直接割裂开了(个人认为原作者这一通话跳跃性够强的,编者再混到一块就成天书了)。当然,我只能说当时我看的一头雾水,只能直译。不过那句有删了的冲动,上下什么联系啊。我当时到底是怎么纠结半天搞出来的翻译啊?--10³(留言) 2019年7月6日 (六) 17:03 (UTC)
优良条目评选
编辑无序之灾(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:传播媒体─电视剧及非日系电视动画,提名人:Richard923888~\(≧▽≦)/~和我聊天 2017年7月24日 (一) 11:28 (UTC)
- 投票期:2017年7月24日 (一) 11:29 (UTC) 至 2017年7月31日 (一) 11:29 (UTC)
- 符合优良条目标准:提名人票。条目由User:Dimuowosm翻译自英文维基百科优良条目,条目完整,全面,符合标准。—Richard923888~\(≧▽≦)/~和我聊天 2017年7月24日 (一) 11:28 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合标准。--eflyjason (留言) 2017年7月24日 (一) 11:37 (UTC)
- 符合优良条目标准:基本符合标准,赏个支持票,但建议把其上一集/下一集翻译一下名称--Z7504(留言) 2017年7月24日 (一) 13:22 (UTC)
- 上下集的名字通过模块:CGroup/My_Little_Pony单向转换英文名至大陆简体。这样做的主要原因是港澳台其实这几集都没有官方的中文译名,不适宜全都使用简体中文的集数译名--eflyjason (留言) 2017年7月24日 (一) 14:19 (UTC)
- 这模板转换问题蛮严重的 囧rz……--Z7504(留言) 2017年7月25日 (二) 20:58 (UTC)
- 上下集的名字通过模块:CGroup/My_Little_Pony单向转换英文名至大陆简体。这样做的主要原因是港澳台其实这几集都没有官方的中文译名,不适宜全都使用简体中文的集数译名--eflyjason (留言) 2017年7月24日 (一) 14:19 (UTC)
- 符合优良条目标准,符合标准。--B dash(留言) 2017年7月24日 (一) 15:55 (UTC)
- 符合优良条目标准,符合标准。--Alexchris(留言) 2017年7月27日 (四) 07:41 (UTC)
- 符合优良条目标准:内容全面,可供查证,来源充足,且附有图像,符优良条目6大标准。——M.Chan 2017年7月28日 (五) 03:51 (UTC)
- (=)中立:学生团走远后,雕像表面出现一道道小裂缝和一声邪恶的轻笑。--虫虫超能研究所实验志愿者报名入口❀教母改善计划 2017年7月28日 (五) 09:03 (UTC)
- “学生团走远后,一道道裂痕伴随着奸笑开始让雕像破裂。”这样会不会好些😂--eflyjason (留言) 2017年7月29日 (六) 01:19 (UTC)
- 6支持:符合标准--Z7504(留言) 2017年7月31日 (一) 11:30 (UTC)
终于有彩虹小马条目上首页了,恭喜! Foxy1219(留言) 2017年8月14日 (一) 13:01 (UTC)
英维那边终于意识到它那的剧情太长了,然而并没*用,还不是被几乎翻新了←←--10³(留言) 2019年9月6日 (五) 14:13 (UTC)