讨论:玛利欧系列
Lopullinen在话题“提议各条目统一以“马力欧”取代“马里奥”表述”中的最新留言:3年前
玛利欧系列属于维基百科日常生活主题体育运动、游戏及休闲活动类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目依照页面评级标准评为小作品级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
提议各条目统一以“马力欧”取代“马里奥”表述
编辑当前涉及Mario时,大陆用词有使用“马里奥”和“马力欧”两种表述。前期讨论结果是,向游戏转换组加入-{马里奥=>zh-cn:马力欧;}-
的单向转换;即所有源代码为“马里奥”之处,对大陆读者显示为“马力欧”。但此方法问题较大,既不符合电子游戏命名方针(实体标题应当与转换标题一致),也不利于字词转换等多方面的维护。
为解决上述问题,现提议在原代码中统一使用“马力欧”取代“马里奥”。惟此提议影响条目众多,故请各位前往电子游戏专题参与讨论。--洛普利宁 2021年7月9日 (五) 20:27 (UTC)