討論:瑪利歐系列
由Lopullinen在話題提議各條目統一以「馬力歐」取代「馬里奧」表述上作出的最新留言：3 年前
 |
瑪利歐系列屬於維基百科日常生活主題體育運動、遊戲及休閒活動類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
提議各條目統一以「馬力歐」取代「馬里奧」表述
編輯當前涉及Mario時，大陸用詞有使用「馬里奧」和「馬力歐」兩種表述。前期討論結果是，向遊戲轉換組加入-{马里奥=>zh-cn:马力欧;}-的單向轉換；即所有源代碼為「馬里奧」之處，對大陸讀者顯示為「馬力歐」。但此方法問題較大，既不符合電子遊戲命名方針（實體標題應當與轉換標題一致），也不利於字詞轉換等多方面的維護。
為解決上述問題，現提議在原代碼中統一使用「馬力歐」取代「馬里奧」。惟此提議影響條目眾多，故請各位前往電子遊戲專題參與討論。--洛普利寧 2021年7月9日 (五) 20:27 (UTC)