讨论:1997年飓风诺拉
![]() |
本条目页依照页面品质评定标准被评为典范级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 1997年飓风诺拉是一条典范条目,即此条目可作为维基百科社群的典范之作。如有需要,请勇于更新页面。 | ||||||||||||
| |||||||||||||
![]() | |||||||||||||
当前状态:典范条目 |
![]() | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Hurricane Nora (1997)”(原作者列于其历史记录页)。 |
![]() | 以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题,或可解答内容查证与参考来源方面的问题:
| ![]() |
新条目推荐讨论
- 1997年的哪个飓风是有记录以来第三个到达亚利桑那州时仍然有热带风暴强度的热带气旋?
- (+)支持,提名者票--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2013年11月19日 (二) 06:20 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2013年11月20日 (三) 04:55 (UTC)
- (+)支持--SSR2000(留言) 2013年11月20日 (三) 15:41 (UTC)
- (+)支持--宇帆(留言·联络) 2013年11月20日 (三) 23:09 (UTC)
优良条目候选
编辑飓风诺拉(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:自然科学 - 大气物理学,提名人:刘嘉(留言) 2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC)
- 投票期:2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC) 至 2013年11月26日 (二) 06:27 (UTC)
- (+)支持:提名人票。译自英文特色条目并增加了少许来源,来源充足,可供查证。--刘嘉(留言) 2013年11月19日 (二) 06:27 (UTC)
- (!)意见Preparations建议译为预防工作,之前的飓风条目也应一并更改。--Dragoon17cc(留言) 2013年11月19日 (二) 16:32 (UTC)
- (!)意见:个别词建议改下。比如Preparation,个人觉得翻译成预防工作不妥,就词语搭配来说,一般不会说预防某种自然灾害,而只可说是对灾难的预警措施,应对措施,所以还是支持下防灾措施这个译法,或者编者可以想出更合适的词汇。此外,impact就全文来说译成冲击感觉有些突兀,是否可以更具体的翻译为飓风的冲击力,或飓风的破坏力。--Vickyzw(留言) 2013年11月21日 (四) 15:59 (UTC)
- (:)回应:这个我没有翻译成“预防工作”啊,本来是写“准备工作”,后来改成了“防灾措施”。“冲击”这个,感觉像飓风这样的突发性气象灾害应该还可以吧。--刘嘉(留言) 2013年11月22日 (五) 02:00 (UTC)
- (+)支持:来源充足,可填补中文维基百科的空白。--黄居士(书房 | 吾绩 | 审核) 2013年11月22日 (五) 12:10 (UTC)
- (:)回应:现在应该已经不算空白了,我已经给气象类增加了一个特色和11个优良。--刘嘉(留言) 2013年11月22日 (五) 12:47 (UTC)
- (+)支持,内容完备,来源充足。若是翻译与我们更为密切的台风类尤佳-- 慕尼黑啤酒 畅饮 2013年11月22日 (五) 23:17 (UTC)
- (+)支持:来源内容充足。--小郑(留言) 2013年11月23日 (六) 13:21 (UTC)
- (+)支持:这个翻译而来还差不多。-- 上海滩维基悍将 守望者传奇 2013年11月25日 (一) 13:50 (UTC)
- (+)支持:这篇条目令我无话可说。-☜Eager Lin☞ ღ 在此一言㊕ 2013年11月25日 (一) 14:20 (UTC)
- 入选:6支持,0反对。--刘嘉(留言) 2013年11月26日 (二) 06:46 (UTC)
外部链接已修改
编辑各位维基人:
我刚刚修改了1997年飓风诺拉中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.climas.arizona.edu/files/climas/pdfs/feature-articles/2002_aug_tropicalstorms.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20120316101733/http://www.climas.arizona.edu/files/climas/pdfs/feature-articles/2002_aug_tropicalstorms.pdf
- 向 http://rsd.gsfc.nasa.gov/goes/pub/goes/QTmovies/9709.nora.mov 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060623064455/http://rsd.gsfc.nasa.gov/goes/pub/goes/QTmovies/9709.nora.mov
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。