讨论:Narcissu
 | 本条目有内容译自日语维基百科页面“Narcissu”（原作者列于其历史记录页）。 |
 |
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
新条目推荐 编辑
- ～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）
- 哪一款免费下载的同人电子小说有日、英、中、韩四种语言版本？
哪一款免费的同人游戏有日、英、中、韩四国语言版本？（自廌、大幅修改。）--六月病中的小琛儿（探病去）（病历表） 2008年6月19日 (四) 19:18 (UTC)- (＋)支持─kulu (留言) 2008年6月19日 (四) 19:30 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2008年6月19日 (四) 20:23 (UTC)
- (！)意见有这四种语言（不是四国语言，一个语言可以由多个国家使用）的免费的同人游戏不止这一种吧？问题外延过大。--蒙人 ->敖包相会 2008年6月19日 (四) 22:46 (UTC)
(：)回应如果没有免费二字应该是不止一种，但免费而又是同人社团形式发布的话我暂时找不到还有哪种，如有请举出例子再行修改。另问题已由四国修正为四种。抱歉！经再三考虑，还是将问题范围缩窄。--六月病中的小琛儿（探病去）（病历表） 2008年6月20日 (五) 02:51 (UTC)
- (＋)支持—【噗噗 (留言) 2008年6月20日 (五) 03:11 (UTC)】
- (＋)支持—章·安德鲁┼留张纸条┼美好的仗┼飞鸽传信┼ 2008年6月20日 (五) 10:03 (UTC)
- (＋)支持—kakoui (留言) 2008年6月21日 (六) 00:26 (UTC)
- (＋)支持—AT 2008年6月21日 (六) 01:19 (UTC)
- (＋)支持—一直很想找时间接触这款游戏。TX55TALK 2008年6月21日 (六) 02:11 (UTC)
- (＋)支持—T.A 白河(Talk - Mail) 2008年6月21日 (六) 12:26 (UTC)
- ～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2008年6月22日 (日) 02:44 (UTC)
统计 编辑
以下参考资料
截至北京时间2008年3月4日18:40的GOOGLE搜寻结果
关于水仙 片冈大约有1,000 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于绝望的回忆 片冈大约有874 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于narcissu 片冈大约有787 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于水仙 STAGE NANA大约有3,100 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于绝望的回忆 STAGE NANA大约有10,400 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于narcissu STAGE NANA大约有5,230 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于水仙 KEY FANS CLUB大约有3,450 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于绝望的回忆 KEY FANS CLUB大约有2,560 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
关于narcissu KEY FANS CLUB大约有5,730 页繁体中文 和 简体中文搜寻结果
--About123 (留言) 2008年3月4日 (二) 10:52 (UTC)
关于译名 编辑
官方并未有正式中译名，虽然“水仙”是narcissu的本意，然而此译名并不普遍，所有现时有被授权的中文发布中亦没有用到过水仙作为narcissu的称谓，故认为称作水仙的话，恐怕没人会知道是此条目。而且日文原作名称就是narcissu而非用日文译出来的英文，日文维基条目亦作narcissu，同是电子小说游戏类的Kanon有官方中文名“华音”亦尚且没被使用，何况是连官方中译名都没有的“水仙”呢？--About123 (留言) 2008年3月4日 (二) 10:22 (UTC)
根据ACG命名法，中文代理作品使用或包含原名英文之情形，条目名称得以沿用原名。（符合命名常规的原文常用规则）而授权中文版的KEY FAN CLUB亦一直沿用narcissu作为中文版的名称 --202.86.150.253 (留言) 2008年3月5日 (三) 06:01 (UTC)
提出分割 编辑
内容已有相当长度并希望配合narcissu 3rd的内容将于1和2有可预期的相当差别，先提出1和2的分割。
现在英语和印尼语维基百科的Side 2nd是独立成条的，而日语维基也于近日提出了分割，现正讨论中，为对应其他语言维基亦希望能独立成条，仅供参考。--治愈系的小琛儿 探病去 病历表 2009年4月19日 (日) 07:44 (UTC)
我认为分割1,2之前应该把3rd先分出来，然后把这个条目分成1,2两大项，最后才分割，毕竟这条目中1,2的资料已经完全混在一起。—kslcjds (留言) 2009年6月13日 (六) 14:00 (UTC)
日语那边因为内容不足而彻回分割。虽然中文版长度相对较长，不过现在最大问题也许是分割后的可靠来源问题，毕竟是同人软件，在媒体的宣传上并不会像商业软件般广，评价也需相当一段长时间才可能找到。至于将1和2资料分开，近日的确无法完成，有关作业可能需要到九月才能开始，也许在此之前我会让这条目先放置一段时间。--治愈系的小琛儿 探病 病历 2009年7月5日 (日) 11:57 (UTC)
外部链接已修改 编辑
各位维基人：
我刚刚修改了Narcissu中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.kadohobi.jp/narcissu/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20100504191951/http://www.kadohobi.jp/narcissu/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
外部链接已修改 编辑
各位维基人：
我刚刚修改了Narcissu中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.vector.co.jp/games/review/1292/1292.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080523182512/http://www.vector.co.jp/games/review/1292/1292.html
- 向 http://www.vector.co.jp/games/select/file/gt000843/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080511141927/http://www.vector.co.jp/games/select/file/gt000843/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
动画化决定？ 编辑
我听说今天刚刚宣布的这作品要被改编成动画了？我有点看不懂这个消息的情况，不是很清楚是在同人展上发售还是什么，又看到什么“中国实写”什么什么的，已经完全搞不懂了。 https://twitter.com/nekoneko_soft/status/1474304082173394947 --Milky·Defer 2021年12月24日 (五) 09:57 (UTC)