本模板用作介绍主题在不同地区使用的不同名称，主要用于条目首段。使用详情请参考下面例子：
基本
- 效果：
- 乔治·奥斯本（新加坡作乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本，港澳作欧思邦）
- 代码：
{{地区用词2
|zh-sg=乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本
|zh-cn=乔治·奥斯本
|zh-hk=歐思邦
|equiv-tw=cn
|equiv-mo=hk
|as=作
|before='''
|after='''
}}
- 解说：
- 名称：首先列出不同地区使用的名称，可使用标签如下：
- 【zh-●●】说明：●●代表所指的地区，包括cn（大陆）、hk（香港）、mo（澳门）、tw（台湾）和sg（新马）
- 【zh-hans-●●、zh-hant-●●】说明：hans和hant分别代表简体和繁体。要是有自动繁简转换不对的字，比如zh-cn的词简体转繁体有问题的话，把繁体词填在zh-hant-cn参数，zh-hans-cn和zh-cn留空就行
- 相同名称：可使用“equiv-地区”标签列出，在上例中，已列出香港名称，而澳门与之相同，加入“equiv-mo=hk”即可。
- 如移除“as”变量，将默认使用“：”，效果为“马新：乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本，台湾：乔治·奥斯本，港澳：欧思邦”。
- “before”和“after”是分别在每个名称前后所插入的内容
插入内容
- 效果：
- 乔治·奥斯本（英语：George Gideon Oliver Osborne，1971年5月23日－），新加坡译作乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本，港澳译作欧思邦，
- 代码：
{{地区用词2
|zh-sg=乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本
|zh-cn=乔治·奥斯本
|zh-hk=歐思邦
|equiv-tw=cn
|equiv-mo=hk
|start=（{{lang-en|George Gideon Oliver Osborne}}，1971年5月23日－），
|end=，
|as=译作
|before='''
|after='''
}}
- 解说
- 有关名称变量的用法，请参阅上例。
- 插入内容时（如上例的英文名称和出生日期），请使用“start”和“end”变量。
- 注意，须加入“end=，”或“end=”，否则将在整句末显示默认的“）”。
- 另外也可直接使用“show-local=no”将不同名称作为内容在后面插入至文章中。
不使用括号
- 效果：
- 乔治·奥斯本，新加坡译作乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本，港澳译作欧思邦，
- 代码：
{{地区用词2
|zh-sg=乔治·吉迪恩·奥利弗·奥斯本
|zh-cn=乔治·奥斯本
|zh-hk=歐思邦
|equiv-tw=cn
|equiv-mo=hk
|as=譯作
|start=，
|end=，
|before='''
|after='''
}}
- 解说：
只显示其它地区译名
- 效果：
- 台湾译作《彩虹小马大电影》
- 代码：
{{地区用词2
|zh-cn=小马宝莉大电影
|zh-tw=彩虹小馬大電影
|equiv-hk=cn
|as=譯作
|show-local=no
|before=《'''
|after='''》
}}
- 解说：
- 修改“show-local”变量即可。
- 亦可使用{{作品名称}}模板
已知问题
诸如 变形金刚 领袖之证（香港：变形金刚，台湾：变形金刚 领袖之证） 类会重复显示中国大陆和台湾的翻译
- 可使用“equiv-tw=cn”来解决（例如
变形金刚 领袖之证（香港：变形金刚） ），但如该例子调为台湾模式下会重复显示一次大陆译名
“小马宝莉”（台湾：「彩虹小马」） 在大陆模式下似乎引号会有些问题
参见
模板文档
