翻译问题

编辑

黄娅您好,不知道我是否理解您的问题,试着分享如下: 以罗伯·达尔条目为例,我在里面提到“政治学者白鲁徇Lucian Pye)”指向英文维基(结果如左)的程式码是[[:en:Lucian Pye|Lucian Pye]]。希望对您有助益。可以多参考 相关性条目 是怎么写的、怎么呈现。祝福您Wetrace留言2012年12月18日 (二) 01:03 (UTC)回复

欢迎!建议使用新手上路工具箱

编辑
您好,黄娅!欢迎加入维基百科!

感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:

 
政策
 
GNU
版权问题解答
贡献内容必须是您所著或获得授权
并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL条款下发布
 
手册
 
问号
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是欢迎您的维基人:Wetrace留言2012年12月18日 (二) 03:36 (UTC)回复

您好,我是今年7月加入的台湾用户。 在学习过程中,很高兴有些热心前辈协助,因此我加入维基小天使工作小组,在社群中协助新手一起贡献人类的自由百科。 我注意到您也来没多久,在互助客栈看到您关于翻译的问题。提供一些新手建议:

  1. 建议您可以制作“用户页”(这是讨论页, 请点选画面左上角“用户页”)--不困难,除了基本介绍自己,也可以放上些常用的编辑工具模版,其中“新手工具箱”对我帮助很大,虽然您非新手,但里面有很多方便的link喔,放上以下程式码就有{{Newbies|col-main=collapsed}}也许您不介意,欢迎先参考我的页面,虽然不大整齐...(或一些管理员、资深用户的页面)。
  2. 另外,还有各种用户框,表现您的兴趣与倾向。也可在这找到和您同故乡、同背景、类似兴趣的维基人。Wikipedia:用户框
  3. 建议您,有问题可以到Wikipedia:互助客栈寻求社群协助、交流。编辑过程若与另方观点编辑无法达成共识Wikipedia:互助客栈/条目探讨区,把争议点提出来,邀请更多编辑一起提供意见,这样,也是促进社群多元观点的好作法
  4. 多阅读维基百科的Wikipedia:方针可以让编辑内容,更符合维基方针
  5. 您注册七天+各种编辑50次以上(包含留言、编辑个人页),就会成为“自动确认用户”,可以参与各种投票,参与社群讨论,学习更快。
  6. 对于维基百科的贡献,除了增加内容之外,提供观点维护,也是很有意义的喔。例如:您若创编、编辑一些条目,可提到Wikipedia:新条目推荐/候选;或者,您也可来投票支持您觉得值得推荐的条目;亦可参与Wikipedia:页面存废讨论,了解哪些情况页面被删除,对于新手也有些帮助,您也可以提出支持、反对意见。
  7. 维基编辑内建工具列优化:花点小时间设定,会大大便利您的编辑工作喔
    1. 点选右上角的“参数设置”
    2. 再点选里面的“小工具”
    3. 进去里面可以勾选“WikEd”、“ProveIT”、“EE2”等,会方便您的编辑喔,还有其他的选项工具,您看看。其中“Prove IT”是帮助您 编写 参考文献的小工具,请您一定去启动,会方便很多的!
  8. 关于“维基友爱”和其他用户互动时,若您想赠送对方“星章”、“餐饮”、“小礼物”等,请在“对方用户讨论页”右上角,有一个“粉红色爱心”,点进去就可以选择了。
  9. 新手条目 常遇到的问题,是没有附上 资料来源,可参考其他条目的“参考资源怎么做”然后在条目页面最下方,增加2行程式码(“”引号请拿掉),就会出现啰“== 参考文献 ==”“{{reflist}}”

祝福您享受编辑自由百科的快乐!! 此外,不知道您是否台湾人?如果是香港、中国,也可以加入相关社群喔 Wetrace留言2012年12月18日 (二) 03:35 (UTC)回复