感谢您对维基百科的兴趣与贡献。在阁下最近的编辑，部分句子可能有一点生硬、不协调。中文维基百科常有跨语言协作、参考英文等资料的时候，编者有时候的确会写出“看似中文”但细看其实不符汉语习惯的句子。我们尽量避开错误，用标准汉语的口吻调整文句，避免照抄原文句式。我们有不少指引、帮助及翻译例子，或许能对您有所帮助。我们能接受电脑辅助翻译，但也请勿倚赖机器翻译。希望您在日后的编辑中有所改善。谢谢！ Tim Wu（留言） 2024年8月29日 (四) 01:34 (UTC)回复
