前辈
前辈、先辈是汉语中指社会群体中与自己无亲属关系而辈份比自己高者,例如老师、老板、校长、师父、父母亲辈常来往的同学及同事、同学及同事的父母等;或者同组织中科层地位相近而比自己资深者的统称,例如师兄师姐。
语源
编辑用“先辈”以称呼年长者的情况早在三国时已经出现,如《三国志·吴书·薛综传》:“先辈仁谨,不晓时事”。到了唐朝,“先辈”成为了进士的通称。[1]
应用
编辑此章节需要扩充。 |
对于前辈,有若干不同的称呼法,例如在学徒、剧团之间叫“师兄”、“师姐”;学生、校友、军队、警察和消防队等之间叫“学长”、“学姐”(学长学弟制)。
在韩国,通常前辈制以年龄,而非以年资为定,对比自己年长者通常称之为“哥哥”、“姐姐”。
称谓
编辑对象 | 对称 | 自称 | 向第三者介绍该对象时谦称 | 称谓别人的相应对象时尊称 |
---|---|---|---|---|
老师 | 老师 | 学生 | 敝师 | 令师 |
师父 | 师父 | 弟子、徒弟 | 敝师父 | 令师父 |
老师之配偶 | 师母、师丈 | 学生 | 敝师母、敝师丈 | 令师母、令师丈 |
师父之配偶 | 师母、师丈 | 弟子、徒弟 | 敝师母、敝师丈 | 令师母、令师丈 |
对象 | 对称(粤语白话称呼) | 自称 (拟亲属关系) |
---|---|---|
祖父母辈常来往的同学、同事或朋友 | 世伯、叔祖父(某伯伯) 世伯、叔祖母(某婆婆) |
世侄孙或世侄孙女 |
父母亲辈常来往的同学、同事或朋友 | 世伯、世叔(某叔) 世伯母、世叔母(某姨、某婶婶) |
世侄或世侄女 |
同学、同事或朋友的父母 | 世伯、世叔(某先生、某叔) 世叔母、世伯母(某太太、某姨、某婶婶) |
世侄或世侄女 |
同学、同事或朋友的祖父母 | 某爷爷(某伯伯) 某奶奶(某婆婆) |
孙某某某 |
比自己年长或资深的人(年纪及地位与自己相近) | 师兄师姐(某哥哥、某姐姐) | 师弟师妹 |
雇主、东主 | 头家(老板) | 雇员 |
延伸阅读
编辑[编]
参考文献
编辑- ^ 陈, 乃乾. 清人考訂筆記. 北京: 中华书局. 2004: 856. ISBN 9787101041644.