维基百科

十月初五日街

提示：此条目页的主题不是路环十月初五马路。
注意：本页有Unihan扩展B区汉字：“𠵼”，这些字符可能会错误显示，详见Unicode扩展汉字。

十月初五日街[注1]（原称泗𠵼街[注2][注3]，葡萄牙语：Rua de Cinco de Outubro），位于澳门半岛西部，横跨圣安多尼堂区、大堂区和风顺堂区，是澳门其中一条著名街道。北端接沙梨头海边街、鱼鳃巷、巴素打尔古街与丛庆北街交界，沿途接有沙栏仔街、草堆街与康公庙前地、新马路、白眼塘横街等街道，南接十月初五日巷，长约625米，阔约8米。街道名称是为了纪念葡萄牙第一共和国在1910年10月5日发生的推翻葡萄牙王国的革命（见下文），而旧称则源自已拆卸的泗𠵼码头。而在1940年代澳门四家鼎立的传统粤式茶楼（分别是远来、得来、六国、冠男，皆已结业或转型）[参1]，其中两家就位于这条街道。

 
       
十月初五日街
（泗𠵼街）
 
       
RUA DE CINCO DE OUTUBRO
十月初五日街
命名日期1911年8月5日
道路长度625米（2,051英尺）
道路宽度8米（26英尺）
车速限制60公里每小时
地点澳门圣安多尼堂区、大堂区、风顺堂区
起点沙梨头海边街、鱼鳃巷、巴素打尔古街、丛庆北街
主要路口
终点十月初五日巷
泗𠵼码头遗址

交通

编辑

巴士

编辑
 
十月初五街巴士站

十月初五日街的巴士站命名与其身处的街道名字不相同，巴士站名称为“十月初五街”，而并非“十月初五日街”。[注4]

M131 十月初五街（R. Cinco Outubro）
路线：18

历史沿革

编辑

此处原为北湾凹进的海滨浅滩，从丛庆坊之丛庆北街起至白眼塘口，当时全长只有约500米左右。由于在近沙栏仔处则建有泗𠵼码头，故街道取名为“泗𠵼街”（葡萄牙文：Rua Nova de El-Rei），街道中段则有泗𠵼街市、德生按和康真君庙（俗称“康公庙”）。至清同治年间，清平直街与白眼塘一带被填平后，街道才延长至火船头街中段。1900年代时，已是澳门相当繁盛的街道。1910年10月5日葡萄牙发生革命起义，推翻帝制建立共和国，后来澳葡政府为纪念此事，在澳门特选一条繁荣街道命名，故选中了泗𠵼街，将之更名为十月初五日街至今，并将每年的10月5日定为澳门公众假期[注5]。“初五”一词是澳葡当局为了迎合中国人把月头日子冠“初”字的习惯而作，并非指农历上的“初五”。

 
冠男茶楼旧址，现已被拆除

1910年代时，此处在木桥街与白眼塘之间建有两家传统民初粤式茶楼──得心茶楼（后在1940年代易手扩为六国）及金龙茶楼（后易手为冠男），当时在澳门颇有名气，曾有数任澳督光顾。1923年澳门内港一带被填海，建成巴素打尔古街和爹美刁施拿地大马路一带，并兴建民房和新码头[参2]，故泗𠵼码头亦被拆卸，只留门壁[参3]。附近有“新填地”之称的通商新街，名称亦由此而来。

 
六国茶楼旧址

1920至30年代时，虽然当时已建成新马路，但因为十月初五街邻近内港一带的多个客运码头，而船运多以来往广东中山为主，且南端就近岐关车站，人流兴旺，故当时有多数的大商店都仍以这条街为根据地。1930年代再建有新式的得来茶楼（即今大龙凤茶楼），而在最北端沙梨头海边街交界处建成南京街市，自此泗𠵼街市亦被取消[参3]。1937年泰兴娱乐总公司投得博彩专营权后，便在这条街道开设七妙斋摊馆和海源娱乐场。后来在抗日战争时中山沦陷，导致澳门与中山的交通几乎中断，所以各商户逐渐从十月初五街迁离或歇业，此街繁盛的景象，渐渐移至新马路。

景况

编辑

抗战爆发之后，这条街道便出现一度萧条。1976年南京街市迁入水上街市，原址改为澳门工会联合总会工人康乐馆[参4]，及至泰兴丧失博彩专营权后，海源娱乐场和七妙斋摊馆相继结束。1980年代时这条街再度兴旺，街上陆续设有小贩摊档，最高峰时有300多个档口，廉价售卖衣衫褴褛和水果粮食等。1980年德生按当铺及1980年代末六国茶楼相继歇业，两处原址后来皆被列为受保护文物[参5]，而冠男茶楼便成为当时澳门最后一家传统粤式茶楼。

1995年夏营地街市关闭重建，有关当局便在康公庙前地再建临时街市，使十月初五街重现街市，至1998年营地街市重建完成后关闭，恢复为前地。1996年，澳门最后一家传统民初粤式茶楼消失──冠男茶楼搬迁至提督马路并改为冠男轩美食[参6]。1990年代末时经济低迷，加上当时位于内港的两家娱乐场（皇宫及金碧）相继迁出，十月初五街的繁盛程度从此大不如前，摊档大幅减少，至21世纪初时只剩十数档，工人康乐馆亦被拆卸[参4]，街上仍余一些手信店和特色商店。

 
康真君庙

有关当局为了振兴这条街道，2002年时落实十六浦发展计划[参7]，并举办各式各样的活动，包括2007年的“内港黄金岁月怀旧嘉年华”[参8]，以至2009年起间断举办的康公夜市，期望重振昔日十月初五街的繁华景况[参9]。

于2017年8月澳门受台风天鸽的吹袭期间，十月初五街一度成为重灾区，街上布满倒下的树木，杂物及垃圾。受到随后天气好转所带来炎热高温影响，街道卫生情况一度恶劣，清理工作延续数天至另一台风于周日吹袭前后才有所改善。

相关街道

编辑
主要相交
附近

而路环也有一条以10月5日为名的街道，是为十月初五马路（Avenida de Cinco de Outubro）[注6]。

重要地点

编辑
 
德成按

备注

编辑

    注:

  1. ^ 习惯上被称为“十月初五街”，“日”去掉。
  2. ^ “泗”，粤音 /si3/（“试”同音），意即哭泣流涕。
  3. ^ “𠵼”（从“口”旁加“孟”字），粤音 /mang1/（“鯭”同音）或 /mang4/（“萌”同音），意思是在眼皮上的伤痕。
  4. ^ 以居民习惯叫法“十月初五街”命名，在澳门较为罕见。
  5. ^ 澳门回归后，10月5日不复为公众假期。
  6. ^ 十月初五马路位于路环西南部（路环市区西部），南从谭公庙前地起沿海边至北端的屠场前地，为马忌士前地（雅憩花园）的所在地。

参考资料

编辑

    参:

  1. ^ (新聞記事簿) 傳統粵式茶樓話當年. 澳门日报. 2005年4月7日. 
  2. ^ 王文达. 十三、名勝古跡掇拾 - (壬) 內港. 澳門掌故 1999年整理版. 中华教育会《澳门教育》出版社. 1950年代: 第313页. ISBN 972-97840-1-9. 
  3. ^ 3.0 3.1 唐思. 呬𠵼街市保留門樓. 澳門風物誌 續篇. 澳门文学丛书. 中国文联出版社. 1999年11月 [2008-08-16]. ISBN 7-5059-3503-8. （原始内容存档于2009-04-05）. 
  4. ^ 4.0 4.1 吴志良、杨允中. 澳門街市. 澳門百科全書. 澳门基金会. 1999年11月1日 [2008年8月16日]. ISBN 972-658-078-1. （原始内容存档于2008年4月11日）. 
  5. ^ 澳门法规 - 第83/92/M号法令
  6. ^ 上懷舊茶樓，同享視覺味覺. 东方日报. 2006年1月6日. 而冠男轩美食至2017年1月16日结业
  7. ^ 澳门旅游局 - 十六浦主题公园
  8. ^ 内港黄金岁月2007怀旧嘉年华系列活动
  9. ^ 澳门电视台 2007年7月23日 19:00(UTC+8) 澳视https://ieonline.microsoft.com/#ieslice新闻，“内港黄金岁月活动助式微行业”

相关条目

编辑

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=十月初五日街&oldid=82755376”