讨论:孔雀王

你知道吗？

孔雀王曾于2008年7月23日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

孔雀王曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

2008年7月27日

优良条目评选

落选

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

（获评初级、低重要度）

	动漫主题查论编本条目属于ACG专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

新条目推荐

最新留言：在16年前发布10条留言9人参与讨论

～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）

哪部漫画在1985年让漫画家荻野真获得第12届集英社青年漫画大赏？（自荐）— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月21日 (一) 15:49 (UTC)回复
- (－)反对，请问《周刊Young People Jump》这个名称是从哪来的？怎么跟我熟知的《周刊ヤングジャンプ》（YoungJump）不一样？此外，没有列明参考来源。→♥ 啰唆的阿佳 ♥ 2008年7月21日 (一) 16:02 (UTC)已改善，撤销反对。→♥ 啰唆的阿佳 ♥ 2008年7月22日 (二) 03:44 (UTC)回复
- ~~(－)反对：没有参考来源。--治愈系的小琛儿 ^{（探病去）}^{（病历表）} 2008年7月21日 (一) 17:03 (UTC)~~反对理由已消失。--治愈系的小琛儿^{（探病去）}^{（病历表）} 2008年7月22日 (二) 04:28 (UTC)回复
  - (：)回应：名称已经修正，而这是翻译日文条目，日文条目没有参考来源，我已经补上了参考来源。— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月21日 (一) 17:27 (UTC)回复
- (＋)支持，已见改善。－黑暗魔君 2008年7月21日 (一) 21:15 (UTC)回复
- (＋)支持—J.Wong 2008年7月22日 (二) 03:57 (UTC)回复
- (＋)支持－ ↑金☆肃↓ =Δ= →对我喊话←=w=↓走过的路↑§纪念那位†§ 2008年7月22日 (二) 07:47 (UTC)回复
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2008年7月22日 (二) 09:37 (UTC)回复
- (＋)支持—章·安德鲁_{┼留张纸条┼美好的仗┼飞鸽传信┼} 2008年7月22日 (二) 13:35 (UTC)回复

最新留言：在16年前发布1条留言1人参与讨论

最新留言：在16年前发布3条留言2人参与讨论

孔雀大天使是對他的尊稱，其實就是撒旦。

这有争议，在《孔雀王》中，“撒旦”是另一只吧？ -P1ayer (留言) 2008年7月21日 (一) 06:09 (UTC)回复

撒旦应该是凤凰，而孔雀是堕天使路西法，但是日本条目那边是这样写的，除非我翻译错了。原条目是有写到该教派主神名称原意就是“孔雀王”，但那是拜恶魔的教派，所以我猜测这句话应该是透过该教派把《孔雀=撒旦》连接在一起。— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月21日 (一) 15:03 (UTC)回复
- 我补上日文条目我没翻的内容并改写了一下语气，应该可以确定这段话，是指可以由教派引申出《孔雀=撒旦》。— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月21日 (一) 15:19 (UTC)回复

最新留言：在16年前发布7条留言6人参与讨论

↑该用户不符合资格，投票者必须在本讨论发起时已为自动确认用户，所以投票无效，但意见仍可供参考。

(－)反对，内容多条列式，文中仍有引用错误，而且内容不全面，几乎都是在描写剧情和人物，其它部分例如评价之类的都没有叙述。PkmX^留言 2008年7月22日 (二) 09:20 (UTC)回复

(！)意见:虽然不是我提案的，因为是纯粹翻译日文条目，光是日文条目我也不绝得有资格成为优良条目。如果说我引用不适当我可以接受，但是引用错误我并不服气，因为我是拿着漫画在查的，日文条目可是根本就没有任何参考的内容，光是确认出处也花了几个小时。— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月27日 (日) 06:31 (UTC)回复

(－)反对，同上，而且有少数日文没有翻译。而且所用参考资料全部是本漫画，没有第三方的参考文献--百無一用是書生 (☎) 2008年7月24日 (四) 09:35 (UTC)回复

(！)意见:说明一下没翻译的原因，是因为日本曲神纪已经出到第六集，但是中文版只有第一集，我并没看过中文版，我只看过日文版第一跟第二集，曲神纪与退魔圣传相隔十多年，所以在多数没有可肯定的内容下，我就跳过不翻译。— 快搁浅的鱼吐泡泡品种 2008年7月27日 (日) 06:31 (UTC)回复