讨论:工作细胞

本条目页依照页面评级标准评为初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初级、低重要度）

	动漫主题查论编本条目属于ACG专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科日系ACGN类条目内容的专案。如果您有意参与，请浏览专题首页，参与其讨论并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

日本专题

（获评初级、低重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。

关于译名

最新留言：在6年前发布2条留言2人参与讨论

首先感谢几位热心协助新增的编者，这部作品我看很久了，只是因为各种事物所以没有能力进行扩充，感恩。
进入正题。有些事情要先讲清楚，免得有人被回退在那边意见一大堆。现有的译名本人已经全部参照东立官方中文版改正完毕，看动画来改的就不要怪我回退了。如果是地区翻译差异，请善用地域字词转换功能。祝编安。风鸣（留言） 2018年7月29日 (日) 06:59 (UTC)回复
- 改成东立的漫画版译名是无所谓，但要不要在人物介绍前加一下“以漫画版译名为准”的宣示，毕竟会来看讨论的有时候还是少数…路过的赛巴斯汀※留言 2018年7月29日 (日) 07:31 (UTC)回复

登场角色

最新留言：在6年前发布6条留言5人参与讨论

@Kerolf666、Yukari777、X24685、Nickice、Fs155117：我觉得角色有点都不像，在配音员和英文维基不可能有这样子的角色（没有名字），还有配音员不可能有太多的登场角色Wikipedia:日本动漫游戏条目指导--175.142.144.165（留言） 2018年8月6日 (一) 12:56 (UTC)回复

上面那动画版官网内的配音员并不是全部都有记载吧？有些路人角色的配音员应该是从动画末尾那有记载才被人放上去的。路过的赛巴斯汀※留言 2018年8月6日 (一) 13:13 (UTC)回复

作为主要编辑者之一却没有标我，知道会被我喷吗？不像？不像什么，请具体说出来，不然根本没有办法理解你在说什么。一个声优配几个人物跟条目指导的关系在哪？不会有太多角色那是戏分重的主要角色群才有，不同的路人角色让同一个人配很常见，每一部作品都有，只是这一部的路人重复性比较高一点而已。
最后，再次强调，以原作为主！！！以原作为主！！！以原作为主！！！，基本常识的东西还老是要这样重复很累。风鸣（留言） 2018年8月6日 (一) 14:20 (UTC)回复

如果真的路人角色的配音员真有意见的话，不记载也可以的，我是看到有人记载才跟着记载的，但动画版官网的配音员我认为是一定要记载，像白血球的U-2048、U-2626、U-4989官网是有记载的 - Yukari777（留言） 2018年8月12日 (日) 01:15 (UTC)回复

这个动漫的配音有编号也可以加，但是有1，2，3，4有数字都不需要加。因为有可能会加台湾、香港、中国的配音。--Sim Chi Yun（留言） 2018年8月13日 (一) 00:23 (UTC)回复
- (○)保留：在ANIMAX一定要加台湾配音。--Sim Chi Yun（留言） 2018年11月22日 (四) 01:00 (UTC)回复

关于中文维基百科中的外文译名

最新留言：在6年前发布5条留言2人参与讨论

@Sim Chi Yun、風鳴、Fglffer：中文维基百科能有今天的发展是众多编友共同维护的结果，然而当前在百科内仍有许多亟待解决的问题，就像本次对外文译名的争议。中文维基百科顾名思义，理应以中文优先，像工作细胞和音乐少女，原版标题就只有日文，无需再加上英文。Sim Chi Yun和风鸣提到台湾和马新的英文，英文不等于中文，中文维基百科也不属于任何国家和地区，没有理由因为中文地区同时使用英文而在中文维基百科加上英文。另有编友在“关于动画作品中移除英文译名”发表了相关见解，编友们不妨看看。中文维基百科中的二次元条目大部分是翻译自日文维基百科，我也经常浏览日文维基百科，其对外文译名的维护要比我们中文维基百科好很多，也希望编友们能吐故纳新，让中文维基百科朝着更好的方向发展。戊戌中华复兴（留言） 2018年8月13日 (一) 02:11 (UTC) 重新召唤用户:Sim Chi Yun、用户:风鸣、用户:Fglffer。戊戌中华复兴（留言） 2018年8月13日 (一) 10:17 (UTC)回复

现在讲的很好听，你在你自己的讨论页是怎么讲的??“今有人试图将中文维基百科打造成英文维基百科的分支，部分条目存在大量英文。本人试图修复这些条目，但被有心人士阻拦，导致本人回退过度致封禁。”，一个词叫做“大量英文”，我也是醉了。一开始就好好沟通不好吗，非要把事情搞得那么严重？
- 你还别说，中文维基百科的英文相当多，“大量英文”用得是对的。戊戌中华复兴（留言） 2018年8月14日 (二) 11:08 (UTC)回复
老是要提外文版本，你有没看过俄文，德文的?欧美语系的维基百科很多都有标英文阿，如果你只有这点东西是说服不了人的。风鸣（留言） 2018年8月14日 (二) 07:57 (UTC)回复
- 所以我们要规范。戊戌中华复兴（留言） 2018年8月14日 (二) 11:06 (UTC)回复
@風鳴：请停止破坏行为，如果你有歧义，可以在此发表见解。戊戌中华复兴（留言） 2018年8月14日 (二) 12:50 (UTC)回复

Template:Nihongo

最新留言：在4年前发布1条留言1人参与讨论

@風鳴：可以不要乱讲吗？这个是书籍有些可以还是不可以。因为有日语是有其他不同吗？--Sim Chi Yun（留言） 2020年1月11日 (六) 07:37 (UTC)回复

权威发布：电影频道版配音名单

最新留言：在3年前发布1条留言1人参与讨论

来源：B站录像、电影频道社交账号，除已知的以外皆为真名：

已知

山新——红细胞（兼任电影频道版配音导演）（前两天“闺女”还上过总台春晚）
花玲——小血板

后补

孙畅——旁白
刘飞——白细胞
徐慧——巨噬细胞
孙晔——癌细胞
骆妍倩——自然杀伤细胞
陈伟——杀伤性T细胞
徐翔——辅助性T细胞
钟巍——树突状细胞
诺辰——B淋巴细胞
穆雪婷——红细胞前辈
刘垚——嗜碱性粒细胞
张洪——嗜酸性粒细胞

特此公告，欢迎在主页面补充。——萨格尔影视八千万美元巨献《特出页面》（清单） 2021年2月13日 (六) 10:45 (UTC)回复

添加话题