我们的祖国 (亚美尼亚)
《我们的祖国》（亚美尼亚语：Մեր Հայրենիք）是亚美尼亚的国歌，原来是1918年建立的亚美尼亚民主共和国的国歌，亚美尼亚加入苏联后，于1945年重新制定新国歌，1991年苏联解体，独立后的亚美尼亚重新起用原来的国歌，但更改了歌词，歌词作者为米卡尔·纳尔班丁（1829年–1866年），曲作者为巴尔塞格·卡纳恰昂（1885年–1967年）。[1][2]
| Մեր Հայրենիք | |
|---|---|
| Mer Hayreniq | |
 | |
 亚美尼亚国歌 | |
| 作词 | 米卡尔·纳尔班丁（1829–66），1859 |
| 作曲 | 巴尔塞格·卡纳恰昂（1885–1967） |
| 采用 | 1991 |
| 音频样本 | |
Мер Һајрениқ | |
 | |
|---|---|
| 1918–22 | 我们的祖国 |
| 1944–91 | 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国国歌 |
| 1991– | 我们的祖国 |
歌词
编辑| 亚美尼亚字母 | 亚美尼亚语拉丁字母 | 国际音标 | 汉语翻译 |
|---|---|---|---|
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, |
Mer Hayreníq, azát ankákh, |
[mɛɹ hɑj.ɾɛ.ˈnikʰ ǀ ɑ.ˈzɑt ɑŋ.ˈkɑχ ǀ] |
我们的祖国自由、独立， |
参考文献
编辑- ^ 1.0 1.1 Հայաստանի Հանրապետության պետական խորհրդանիշերը: （页面存档备份，存于互联网档案馆） mfa.am
- ^ Alexandre Siranossian, «Mer Hairénik, cet inconnu», Nouvelles d'Arménie Magazine, N. 143, Paris, France.
- ^ ՀՀ պետական օրհներգը （页面存档备份，存于互联网档案馆） iravaban.net, 2013-05-24
- ^ 根据亚美尼亚政府网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的 亚美尼亚语版本 互联网档案馆的存档，存档日期2007-10-11.
