找不著借口》,1981年香港丽的电视剧集《浴血太平山》的插曲,由卢国沾填词、黎小田作曲、奥金宝编曲、叶振棠主唱,收录于同年的《叶振棠精选》中。歌曲甫推出即流行一时,亦被视为卢国沾爱情词的代表作,为其摘下第四届十大中文金曲最佳中文(流行)歌词奖。

找不著借口
叶振棠的歌曲
收录于专辑《叶振棠精选》
发行日期1981年
时长3:21
唱片公司百代
作曲黎小田
作词卢国沾
编曲奥金宝
音乐视频
YouTube上的收录于《黎小田金曲作品50年》的自翻唱版(Anthony Au编曲)

背景

编辑

卢国沾曾受访说当时乐坛的分手歌,多数都了无馀韵[a]和夸张[b],便想用另一种手法来写[1]

他亦曾撰文说歌词灵感源自一对夫妻朋友,男方过于专注事业,夫妇俩多年频扑于国内外,生活压力使女方承受不住,但碍于她还爱著男方,加上子女的挂累,她要找借口加强离开他的决心[2]

音乐特征

编辑

D小调写成,4/4节拍[3]。有论者认为旋律和编曲类似七十年代的日本歌谣曲[4]。乐器最突出的是前奏的钢琴[5]和间奏的色士风[4]。旋律方面则是最后两个音符提高了八度[6],把情绪推向高潮;叶振棠以其标志唱法,运用假音唱出“借口”二字[7]

评价

编辑

学者黄维梁批评歌词:“‘更’、‘重’[c]非国语非粤语,相当别扭……全首歌词毫无精警之处,没有形象性,没有含蓄之美。好诗的条件,它一个也没有。”[8]
然而,多位词评人包括朱耀伟林夕黄志华却赞扬其深度,认为词人以浅白、无修饰的文字,自然的语气,逼真地描写出词中人的心理矛盾,营造压迫感和张力[d]。词人林夕认为当时的情词多数走文言或哲理风格,这种戏剧式独白的手法是罕见的[10]。朱林二人又指出结句为卢国沾惯用的“弃车保帅”笔法,把深度和意境推至高峰[e]
歌词亦受词人潘源良郑国江[12]好评,前者表示年少学习填词时从这首词中得著甚多[13]

注脚

编辑
  1. ^ “我很悲哀我很惨”(卢国沾语)
  2. ^ “以为哭得大声、眼泪最多就是惨”(卢国沾语)
  3. ^ 官方歌词为“仲”
  4. ^ 黄志华指卢国沾采用了中国古典诗词中“”(《诗经》六义之一)的手法,并把学者孙维城对周邦彦和柳永其中一类作品的评语套在此词:“对情语用铺叙手法描写曲折多变、动宕开合、高潮迭起的人心境界”[9]
  5. ^ 林夕:“令前面近于绝望的口吻带来新的发展,令剖白者的感情提升到至死不休的境界。[6]”;朱耀伟:“言简意骇地表达了双方的情感,实为点睛之句。”[11]

参考资料

编辑
  1. ^ 黄志华、朱耀伟、梁伟诗. 詞家有道:香港16詞人訪談錄. 香港: 汇智出版有限公司. 2010年07月: 49. ISBN 9789881906359. 
  2. ^ 卢国沾. 歌詞的背後. 三联书店(香港). 2014. ISBN 9789620436185. 
  3. ^ 盧國沾詞:弦外之音鋼琴譜 (CD+Music Score). 香港: New Century Workshop. 2016. 
  4. ^ 4.0 4.1 朱米高. 【麗的系列5】《找不著藉口》沉鬱內歛. 2018-07-21. (原始内容存档于2019-06-20). 
  5. ^ Huang, Guoen,; 黄国恩,. Dian shi zhi lao fan : tiao jin ju ji ge da shi dai Chu ban. Xianggang. : 186 [2019-06-20]. ISBN 9789888571246. OCLC 1101291993. (原始内容存档于2020-09-14). 
  6. ^ 6.0 6.1 Lin, Xi, 1961-; 林夕, 1961-. 別人的歌 Chu ban. Xianggang. : 94-95 [2019-06-20]. ISBN 9789888481613. OCLC 1048928051. (原始内容存档于2020-09-14). 
  7. ^ 刘存孝. 詞聖言簡意賅示範作──回音地帶. 星岛日报. 2018-08-17. (原始内容存档于2019-06-20). 
  8. ^ 黄维梁. 讀歌詞兩篇隨筆. 香港中文大学《学文》. 1983年, (8月号). 
  9. ^ 黄志华. 香港詞人系列:盧國沾 1. 中华书局(香港). 2016年7月: 126-132. 
  10. ^ 林夕. 【找不著藉口】. 香港商业电台. [2019-06-20]. (原始内容存档于2019-06-20). 
  11. ^ 朱耀伟. 找不著藉口. 香港歌詞導賞. 汇智出版. : 80-84. 
  12. ^ 默默寫作待上位 新一代接棒填詞人. 香港经济日报. 2004-12-07. (原始内容存档于2019-06-20). 
  13. ^ 潘源良向詞聖偷師「找不著藉口」. 东方日报. 2016-06-10. (原始内容存档于2016-06-21).