旧金山唐人街
旧金山唐人街（英语：Chinatown, San Francisco）[注 1]是北美洲最古老的唐人街、亚洲以外最大的华人社区，也是旧金山市内人口密度较高的区域[2]。唐人街自1840年代成立以来，一直在美国以至整个北美洲华人移民社区的历史和文化中担当著重要的角色。它除了是数以千计华人移民抵美后的落脚点和安家之处外，也是一个主要旅游景点 — 其商店，餐馆和景点每年吸引的游客超过金门大桥[3]。
| 旧金山唐人街 Chinatown | |
|---|---|
 旧金山华埠，背景中为泛美金字塔 | |
 唐人街于三藩市位置 | |
| 坐标：37°47′41″N 122°24′26″W / 37.794722222222°N 122.40722222222°W | |
| 面积 | |
| • 总计 | 2 平方公里（0.778 平方英里） |
| • 陆地 | 2 平方公里（0.778 平方英里） |
| 人口（2000）[1] | |
| • 总计 | 100,574人 |
| • 密度 | 49,913人/平方公里（129,273人/平方英里） |
| 邮政编码 | 94108, 94111, 94104, 94133 |
| 电话区号 | 415 |
历史
编辑传统上，唐人街由北滩和电报山定义为布什街、泰勒街、海湾街和三藩市湾包围的地区。[4]唐人街地处旧金山金融区及小义大利附近，长1英里，宽1.34英里。目前的边界大约是东到蒙哥马利街（Montgomery Street）、哥伦布大道（Columbus Avenue），北到联合街（Union Street）和北滩（North Beach），东南是布什街（Bush Street）和联合广场（Union Square）。
唐人街内有两条主要街道：一条是都板街（Grant Avenue；译自旧名Dupont Street[5]），在布什街口有龙门牌坊，圣玛莉广场有孙中山雕像，退伍军人战争纪念馆；商店，餐厅和小型商场，主要是迎合游客。另一条是市德顿街（Stockton Street），有数条无轨电车及公共汽车路线行驶该街，旧金山轻轨T线北段终点站华埠站设于市德顿街地下，于2022年末启用，为服务旧金山唐人街的主要轨道车站。
唐人街的一个主要焦点是花园角广场（Portsmouth Square）。由于花园角广场是在唐人街的少数开放空间之一，活动熙熙攘攘，如太极拳和围棋，而每年夏季的华埠夜市亦于此处举行。[6]
20世纪50年代至本世纪初，旧金山华埠的建筑物多悬挂青天白日旗，只有一两面五星红旗在仅有的亲北京侨团屋顶飘扬，六四事件后更曾经完全不见五星红旗的踪影。然而，随著中美关系改善、来自中国大陆的新侨民不断增多，旧金山华埠许多建筑物纷纷改旗易帜，传统侨社中华总会馆下属的七大会馆，有五大会馆先后升起五星红旗，五星红旗在华埠的天空越飘越多，引起媒体关注和报道。[7]其中一个被认为具有历史转折意义的事件是，2013年5月26日，中华总会馆主席团投票决定撤下大堂的中华民国国旗，随即时任中国驻旧金山总领事袁南生以胜利者的姿态首次进入中华总会馆。侨团纷纷改旗易帜，并不乏反对声音，2020年8月16日下午，有华人群体来到地处旧金山华埠中心地带的花园角广场，竖立起一块“敦促亲共侨团摘除华埠五星红旗”看板，抗议越来越多的五星红旗在美国各地华埠飘扬。[8]
区内街道
编辑
主要街道
编辑- 企李街（Clay Street）
- 襟美慎街（Commercial Street）
- 都板街（Grant Avenue）：1846年美国自墨西哥取得加州之后，就将这条街取名为都板街（Dupont Street），以纪念当时防卫旧金山的朴兹茅斯舰舰长杜邦（都板）。1906年旧金山大地震之后都板街重新整修，过去帮派斗殴、烟毒形象得以改善。市府将其改名为格兰特街(Grant Avenue)，以纪念第十八位总统尤利西斯·辛普森·格兰特；但时至今日，中文街牌仍然沿用都板街。[5]
- 昃臣街（Jackson Street）
- 板街（Pine Street）
- 唐人街（Sacramento Street，直译沙加缅度街）
- 市德顿街（Stockton Street）
- 华盛顿街（Washington Street）
小巷
编辑- 碧洁街（Beckett Street）
- 香亚街（Heung Ah Street）、又称宝塔巷（Pagoda Alley）
- 旧华埠巷（Old Chinatown Lane）
- 罗斯巷（Ross Alley）
- 市宝福巷（Spofford Street）
- 圣路易巷（St. Louis Place）
- 林华耀街（Walter U. Lum Place）
- 天后庙街（Waverly Place）
- 湾德和夫街（Wentworth Street）
交通
编辑BART（湾区捷运）或MUNI轻轨到Montgomery Street站，出站步行500米即到唐人街
注释
编辑- ^ 当地又称华埠
参考文献
编辑- ^ Chinatown family life - what tourists don't see. [2019-05-07]. （原始内容存档于2012-06-19）.
- ^ Hoiberg, Dale: The New Encyclopaedia Britannica MicroPaedia vol. 10, Page 388.
- ^ San Francisco Chinatown Page at SFGate.com. [2010-02-25]. （原始内容存档于2010-03-10）.
- ^ "North Beach / Chinatown / Telegraph Hill （页面存档备份，存于互联网档案馆）." San Francisco Chronicle. Retrieved on February 1, 2009.
- ^ 5.0 5.1 Grant Avenue in San Francisco Chinatown. [2010-04-12]. （原始内容存档于2010-04-12）.
- ^ Portsmouth Square in San Francisco Chinatown. [2010-04-12]. （原始内容存档于2016-12-16）.
- ^ 自由亚洲电台. 美国旧金山华埠到处飘扬五星红旗恍如中共沦陷区. 自由亚洲电台. [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-03-31）.
- ^ Radio France Internationale. 美國華人敦促親共僑團摘除華埠五星紅旗. RFI. [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-03-31）.
- ^ Streets in San Francisco Chinatown. [2010-04-12]. （原始内容存档于2010-04-12）.
- ^ Alleys in San Francisco Chinatown. [2010-04-12]. （原始内容存档于2010-04-10）.
Readings
- Chinn, Thomas W. Bridging the Pacific: San Francisco Chinatown and its People. Chinese Historical Society of America, 1989. ISBN 0-9614198-3-0, ISBN 0-9614198-4-9 PB
- Tsui, Bonnie. American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods, 2009 ISBN 978-1416557234 Official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
